Lyrics and translation Upchurch feat. Struggle - The Tennessean

The Tennessean

Church
Struggle

Damn I feel like Elvis Presley dog, paparazzi poppin' shit
So many flashes in my face, I fell off in a diamond pit
I'm drippin' sweat from all my shows, and fans be takin' pictures
Yeah, I do it for the movement, don't give a fuck 'bout gettin' richer
Yeah, I'm ridin' in that sleeper,
Challenger, you know it's supercharged
I may have made some money, but I still reppin' them junkyards
The kid from the country, who put the woods on the map
100 million fuckin' plays, still ain't kissin' no ass
You know it, bitch I'm headbangin' like I'm drunk out in a rock band
230 pounds, to jump up into a thousand hands
Rebel flag on stage, if you don't like it leave the premises
If you hatin' cracker then, why'd you buy a ticket bitch

I'm probably not what you wanted, know I'm not what you need
No need to impress you, won't catch me on TV
I am what I come from and what I breathe
I guess I'm the Tennessean
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
Yeah, I'm the Tennessean
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
And every time I cut a track you know it's comin' from the Tennessean

The verse to the Ranchettes in the K
Ashland City no omission so I'm blazin' the hay
Tobacco barn puffin' 'til my eyes red and blue
Look like a county cop car after I smoke me a doob
Yeah, I rollin' stoned in Rolling Stone, cussin' out that author right
Well, fuck that magazine, they made us look idiots no lie
They asked me for an interview, I tell 'em give me eighty grand
Then take it to my shows, throw it all out to my fuckin' fans
'Cause they should get the credit for this dope position that I'm in
Every time I wake up all I want to do is fuckin' win
So fuck the whole game with two tatted middle fingers
Don't go steppin' in my woods unless you RHEC it with me stranger

I'm probably not what you wanted, know I'm not what you need
No need to impress you, won't catch me on TV
I am what I come from and what I breathe
I guess I'm the Tennessean
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
Yeah, I'm the Tennessean
Every time I cut a track you know (Struggle) I'm bleedin' orange
And every time I cut a track you know it's comin' from the Tennessean

Black feet from the concrete,
Always beat the street 'til my knuckles bleed
Feed the family, I'd die for that,
Never start a fight, but I fight back
Westside 'til they shovel dirt in a big hole out in Harpeth Hills
Say I made it, now life's sweet,
I can take you back to the harder years
PGK and George Strait, tried to stay straight between court dates
Never made it, got a new indictment,
Couple warrants for me in four states
On the run, trust no one, backed in a corner with my guns out
Feds rushed in, took all my money,
Even the silver spoon out my son mouth
Gotta cry, 'cause daddy gone, but a five star from granddaddy's song
Outlaw shit took a lot of lives from
A lot of people who was livin' wrong
Came home and I started grindin',
Got my family back, and changed my life
One thing you can bet your ass, us Tennesseans never say die

I'm probably not what you wanted, know I'm not what you need
No need to impress you, won't catch me on TV
I am what I come from and what I breathe
I guess I'm the Tennessean
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
Yeah, I'm the Tennessean
Every time I cut a track you know I'm bleedin' orange
And every time I cut a track you know it's comin'
From the Tennessean (Tennessean, Tennessean, Tennessean)

Le Tennessean

Church
Struggle

Putain, je me sens comme Elvis Presley, les paparazzis me prennent en photo
Tellement de flashs dans mon visage, je suis tombé dans une fosse aux diamants
Je dégouline de sueur après tous mes concerts, et les fans prennent des photos
Ouais, je le fais pour le mouvement, je me fous de devenir riche
Ouais, je roule dans ce camion,
Challenger, tu sais qu'il est suralimenté
J'ai peut-être gagné un peu d'argent, mais je représente toujours les casses
Le gamin de la campagne, qui a mis les bois sur la carte
100 millions de putains d'écoutes, et je ne lèche toujours pas les bottes
Tu le sais, salope, je secoue la tête comme si j'étais ivre dans un groupe de rock
104 kilos, pour sauter dans un millier de mains
Drapeau confédéré sur scène, si ça ne te plaît pas, quitte les lieux
Si tu me détestes, pauvre con, pourquoi as-tu acheté un billet, salope ?

Je ne suis probablement pas ce que tu voulais, je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Pas besoin de t'impressionner, tu ne me verras pas à la télé
Je suis ce que je suis et ce que je respire
Je suppose que je suis le Tennessean
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Ouais, je suis le Tennessean
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Et chaque fois que je sors un morceau, tu sais que ça vient du Tennessean

Le couplet pour les Ranchettes dans la K
Ashland City, sans omission, alors j'embrase le foin
Je fume dans la grange à tabac jusqu'à ce que mes yeux soient rouges et bleus
On dirait une voiture de flic du comté après que j'ai fumé un joint
Ouais, je roule un joint dans Rolling Stone, en insultant cet auteur
Putain de magazine, ils nous ont fait passer pour des idiots, sans mentir
Ils m'ont demandé une interview, je leur ai dit de me filer 80 000 dollars
Puis de l'apporter à mes concerts, et de tout jeter à mes putains de fans
Parce que ce sont eux qui devraient être crédités pour cette putain de position dans laquelle je suis
Chaque fois que je me réveille, tout ce que je veux faire, c'est gagner
Alors va te faire foutre, tout le monde, avec mes deux majeurs tatoués
Ne viens pas dans mes bois à moins que tu ne sois RHEC avec moi, étranger

Je ne suis probablement pas ce que tu voulais, je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Pas besoin de t'impressionner, tu ne me verras pas à la télé
Je suis ce que je suis et ce que je respire
Je suppose que je suis le Tennessean
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Ouais, je suis le Tennessean
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais (Struggle) que je saigne orange
Et chaque fois que je sors un morceau, tu sais que ça vient du Tennessean

Pieds noirs du béton,
Toujours battre le pavé jusqu'à ce que mes jointures saignent
Nourrir la famille, je mourrais pour ça,
Je ne commence jamais une bagarre, mais je me défends
Westside jusqu'à ce qu'ils jettent de la terre dans un grand trou à Harpeth Hills
On dit que j'ai réussi, que la vie est belle,
Je peux te ramener aux années difficiles
PGK et George Strait, j'ai essayé de rester droit entre les comparutions au tribunal
Je n'ai jamais réussi, j'ai eu une nouvelle mise en accusation,
Quelques mandats d'arrêt contre moi dans quatre États
En fuite, je ne fais confiance à personne, acculé dans un coin avec mes flingues
Les fédéraux ont débarqué, ont pris tout mon argent,
Même la cuillère en argent de la bouche de mon fils
Il faut pleurer, parce que papa est parti, mais une étoile du berger de la chanson de grand-père
La vie de hors-la-loi a coûté la vie à beaucoup de
Gens qui vivaient mal
Je suis rentré chez moi et j'ai commencé à bosser,
J'ai récupéré ma famille et j'ai changé de vie
Une chose est sûre, nous, les Tennesseans, n'abandonnons jamais

Je ne suis probablement pas ce que tu voulais, je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Pas besoin de t'impressionner, tu ne me verras pas à la télé
Je suis ce que je suis et ce que je respire
Je suppose que je suis le Tennessean
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Ouais, je suis le Tennessean
Chaque fois que je sors un morceau, tu sais que je saigne orange
Et chaque fois que je sors un morceau, tu sais que ça vient
Du Tennessean (Tennessean, Tennessean, Tennessean)