Lyrics and translation Upchurch feat. Merkules & Jelly Roll - Blame Us

Blame Us

How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, how can you blame us? (Jelly Roll)
Yeah

I'm from the Nashville and had no traffic problems
Before the bachelorettes and the bachelor parties
Had a gun with a drum, trapped out apartments
And I beat that shit like Travis Barker
When I left the house it was carried with me
Back then it was very different
Back then I was scary with it
I'm a Tennessee Titan like Derrick Henry

Woo, so miss me with that petty shit
I turned down more pussy than you'll ever get
I'm a big boy, got big game
Ask yo' chick, I spit flames
Propane, that cocaine
I enjoy like Rick James

Lettin' you know that these rappers are fried
Tell you the truth, they just actin' too hard
Just so I'm clear, if you try one of us
My boys'll deploy like the National Guard
Merkules my twin this that stomped out Chevy
Church, that's my brother, that's that creek squad bitch

When rollin' through my city, I see changes
I see tourists pissin' on the street in front of ladies
I see locals bumpin' shoulders with 'em, and they dangerous
They don't know the vibe behind these new skyscrapers but
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, how can you blame us?
Yeah

How can you blame us
Stab us in the back and then smile in our faces
Half of y'all only come around 'cause I'm famous
Don't get me pissed off 'cause I'm liable to break it
So let me relax, I've been countin' my Benjamins
Fuck around and put 'em in the ground with the skeletons
I got they heads spinnin' around like it's the Exorcist
Y'all should write a book on how to be irrelevant

I'm off my meds, someone call my doctor
I'm on my shit but I'm off my rocker
For breakfast, I'm takin' down shots of vodka
Somebody tell Arnold that I got the chopper
Merk and Church is a deadly combination
Got a machete and I'm ready for any confrontation
If anybody thinkin' they on our level then I'm waitin'
They should see the bigger picture, but instead they want to-

When rollin' through my city, I see changes
I see tourists pissin' on the street in front of ladies
I see locals bumpin' shoulders with 'em, and they dangerous
They don't know the vibe behind these new skyscrapers but
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, how can you blame us?
Yeah

Yeah, walk around in my Preds hoodie
On Demonbreun with some bad honeys
Done made it now, people act funny
Fuck mainstream, I'm local, homie
I was born up at baptist
Tourists complain' 'bout traffic then pass out in dirty alleys

I was born with my veins look like Music City neons
Tristar wooded like every place that I be in
Hell I grew up on Starlito when All-Star was on that screen print
And haystack wasn't just bein' hauled with a ball hitch

Ayy, yo, I know this place ain't gold
But it's famous for makin' people famous
So it will seem dangerous when you see it
Motherfucker, how can you blame us?

When rollin' through my city, I see changes
I see tourists pissin' on the street in front of ladies
I see locals bumpin' shoulders with 'em, and they dangerous
They don't know the vibe behind these new skyscrapers but
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, yeah?
How can you blame us, how can you blame us?
Yeah

Accusez-Nous

Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, comment peux-tu nous en vouloir ? (Jelly Roll)
Ouais

Je viens de Nashville et je n'avais pas de problèmes de circulation
Avant les enterrements de vie de jeune fille et les enterrements de vie de garçon
J'avais un flingue avec un chargeur tambour, des appartements blindés
Et je frappais ce truc comme Travis Barker
Quand je quittais la maison, je le portais sur moi
À l'époque, c'était très différent
À l'époque, j'étais effrayant avec ça
Je suis un Titan du Tennessee comme Derrick Henry

Woo, alors ne me parle pas de ces conneries
J'ai refusé plus de chatte que tu n'en auras jamais
Je suis un grand garçon, j'ai un gros jeu
Demande à ta meuf, je crache des flammes
Du propane, cette cocaïne
J'en profite comme Rick James

Je te laisse savoir que ces rappeurs sont grillés
Pour te dire la vérité, ils font juste semblant d'être trop durs
Juste pour être clair, si tu tentes ta chance avec l'un d'entre nous
Mes gars se déploieront comme la Garde nationale
Merkules mon jumeau, c'est cette Chevy démolie
Church, c'est mon frère, c'est cette salope de l'équipe du ruisseau

En roulant dans ma ville, je vois des changements
Je vois des touristes pisser dans la rue devant des dames
Je vois des habitants se frotter à eux, et ils sont dangereux
Ils ne connaissent pas l'ambiance derrière ces nouveaux gratte-ciel mais
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, comment peux-tu nous en vouloir ?
Ouais

Comment peux-tu nous en vouloir ?
Nous poignarder dans le dos et ensuite nous sourire au visage
La moitié d'entre vous ne viennent que parce que je suis célèbre
Ne me mettez pas en colère parce que je suis susceptible de tout casser
Alors laisse-moi me détendre, j'ai compté mes Benjamin
Déconnez et mettez-les dans le sol avec les squelettes
J'ai la tête qui tourne comme si c'était l'Exorciste
Vous devriez écrire un livre sur comment être insignifiant

Je ne prends pas mes médicaments, que quelqu'un appelle mon médecin
Je suis dans mon truc mais je ne suis pas dans mon assiette
Pour le petit-déjeuner, je prends des shots de vodka
Que quelqu'un dise à Arnold que j'ai l'hélico
Merk et Church sont une combinaison mortelle
J'ai une machette et je suis prêt à toute confrontation
Si quelqu'un pense être à notre niveau, alors j'attends
Ils devraient voir la situation dans son ensemble, mais au lieu de ça, ils veulent-

En roulant dans ma ville, je vois des changements
Je vois des touristes pisser dans la rue devant des dames
Je vois des habitants se frotter à eux, et ils sont dangereux
Ils ne connaissent pas l'ambiance derrière ces nouveaux gratte-ciel mais
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, comment peux-tu nous en vouloir ?
Ouais

Ouais, je me balade avec mon sweat à capuche des Preds
Sur Demonbreun avec des filles canons
J'ai réussi maintenant, les gens sont bizarres
J'emmerde le mainstream, je suis du coin, mon pote
Je suis né là-bas, au baptiste
Les touristes se plaignent des embouteillages puis s'évanouissent dans des ruelles crasseuses

Je suis né avec les veines qui ressemblent aux néons de Music City
Tristar boisé comme tous les endroits où je me trouve
Putain, j'ai grandi avec Starlito quand All-Star était sur cette sérigraphie
Et la botte de foin n'était pas juste transportée avec un attelage à boule

Ayy, yo, je sais que cet endroit n'est pas en or
Mais il est connu pour rendre les gens célèbres
Alors ça va paraître dangereux quand tu le verras
Enfoiré, comment peux-tu nous en vouloir ?

En roulant dans ma ville, je vois des changements
Je vois des touristes pisser dans la rue devant des dames
Je vois des habitants se frotter à eux, et ils sont dangereux
Ils ne connaissent pas l'ambiance derrière ces nouveaux gratte-ciel mais
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, hein ?
Comment peux-tu nous en vouloir, comment peux-tu nous en vouloir ?
Ouais