Lyrics and French translation Upchurch - Bloodshed

Bloodshed

And I don't wanna cast no stone but I feel
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
In a house made of glass
That is already cracked and destruction's coming fast
And I see no love, I see no pride
I just see blood on our home flags
Yeah, on our own grass

Church

I woke up this morning flipped the TV on
And I see a civil war in a country I call home
American flags, confederate flags, and Nazis with swastikas
Hate groups throwing piss 'cause they're mad at a monument
It represents a time where we advance from mistakes
Now you're making the mistake by taking that out of place
You're stomping and spitting on it like you just whooped someone's ass
You fucking degenerate get your lazy ass off the grass
This ain't a statue of slavery, do you see any slaves?
All I see is some idiots 'cause the social media craze
Whatchya gon' catch me outside? yeah, well come catch your faith
'Cause I bleed red white and blue, y'all bleeding anger and hate

And I don't wanna cast no stone but I feel
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
In a house made of glass
That is already cracked and destruction's coming fast
And I see no love, I see no pride
I just see blood on our home flags
Yeah, on our own grass

Yeah
[?] no brain, thinking you the man
With a communist flag just waving out your hand
Bitch I'll start a militia when the government crashes
And light a fire up under y'alls anti-American asses
Because y'all think that you'll run this country just smooth as molasses
You got people with signs saying that black lives matter
Yeah, black lives matter, but my life matters as well
Y'all trying to get to the swimming pool but you stuck in the well
And you can shout and can yell but no one's gonna come help
When you out taring up a city that's your city hell bell
And how your kids gonna learn from mistakes we made in the past
When you were raising that shit like you want it to relapse

And I don't wanna cast no stone but I feel
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
In a house made of glass
That is already cracked and destruction's coming fast
And I see no love, I see no pride
I just see blood on our home flags
Yeah, on our own grass

Yeah
From the outside looking in
At all the shit that's going on in the world man
In a perspective of mine it's kinda like you're sitting in field with tall grass
And it just rained and you got bald tires
And your only acceleration's so much that ain't going nowhere
And if you ain't going nowhere, I ain't going nowhere
'Cause we gotta move together as a country
To get to the next destination

And I don't wanna cast no stone but I feel
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
In a house made of glass
That is already cracked and destruction's coming fast
And I see no love, I see no pride
I just see blood on our home flags
Yeah, on our own grass

Bain de sang

Et je ne veux pas jeter la pierre mais j'ai l'impression
D'être assis sur un trône sur le point d'imploser
Dans une maison de verre
Qui est déjà fissurée et où la destruction arrive à grands pas
Et je ne vois pas d'amour, je ne vois pas de fierté
Je vois juste du sang sur nos drapeaux
Ouais, sur notre propre pelouse

Church

Je me suis réveillé ce matin, j'ai allumé la télé
Et j'ai vu une guerre civile dans un pays que je considère comme le mien
Des drapeaux américains, des drapeaux confédérés et des nazis avec des croix gammées
Des groupes haineux qui jettent de la pisse parce qu'ils sont en colère contre un monument
Il représente une époque où l'on apprend de ses erreurs
Maintenant, vous faites l'erreur de retirer ça de son contexte
Vous le piétinez et vous crachez dessus comme si vous veniez de botter le cul de quelqu'un
Espèce de dégénéré, enlève ton cul paresseux de la pelouse
Ce n'est pas une statue de l'esclavage, tu vois des esclaves ?
Tout ce que je vois, ce sont des idiots à cause de l'engouement des réseaux sociaux
Tu vas me choper dehors ? Ouais, viens attraper ta foi
Parce que je saigne rouge blanc et bleu, vous saignez tous la colère et la haine

Et je ne veux pas jeter la pierre mais j'ai l'impression
D'être assis sur un trône sur le point d'imploser
Dans une maison de verre
Qui est déjà fissurée et où la destruction arrive à grands pas
Et je ne vois pas d'amour, je ne vois pas de fierté
Je vois juste du sang sur nos drapeaux
Ouais, sur notre propre pelouse

Ouais
[?] pas de cerveau, tu te prends pour le roi
Avec un drapeau communiste qui flotte dans ta main
Salope, je monterai une milice quand le gouvernement s'effondrera
Et je mettrai le feu à vos culs anti-américains
Parce que vous pensez que vous allez diriger ce pays comme une horloge
Vous avez des gens avec des pancartes qui disent que les vies noires comptent
Ouais, les vies noires comptent, mais ma vie compte aussi
Vous essayez d'aller à la piscine mais vous êtes coincés dans le puits
Et vous pouvez crier et hurler mais personne ne viendra vous aider
Quand vous détruisez une ville qui est la vôtre, bon sang
Et comment vos enfants vont-ils apprendre des erreurs que nous avons faites dans le passé
Alors que vous avez élevé cette merde comme si vous vouliez qu'elle rechute

Et je ne veux pas jeter la pierre mais j'ai l'impression
D'être assis sur un trône sur le point d'imploser
Dans une maison de verre
Qui est déjà fissurée et où la destruction arrive à grands pas
Et je ne vois pas d'amour, je ne vois pas de fierté
Je vois juste du sang sur nos drapeaux
Ouais, sur notre propre pelouse

Ouais
Vu de l'extérieur
À toute cette merde qui se passe dans le monde
De mon point de vue, c'est un peu comme si tu étais assis dans un champ d'herbe haute
Et qu'il vient de pleuvoir et que tu as des pneus lisses
Et que ton accélération est tellement faible que tu ne vas nulle part
Et si tu ne vas nulle part, je ne vais nulle part
Parce qu'on doit avancer ensemble en tant que pays
Pour arriver à la prochaine destination

Et je ne veux pas jeter la pierre mais j'ai l'impression
D'être assis sur un trône sur le point d'imploser
Dans une maison de verre
Qui est déjà fissurée et où la destruction arrive à grands pas
Et je ne vois pas d'amour, je ne vois pas de fierté
Je vois juste du sang sur nos drapeaux
Ouais, sur notre propre pelouse