Upchurch - Bloodshed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Upchurch - Bloodshed




Bloodshed
Кровопролитие
And I don't wanna cast no stone but I feel
И я не хочу бросать камни, милая, но чувствую,
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
Что сижу на троне, который вот-вот взорвется изнутри.
In a house made of glass
В доме из стекла,
That is already cracked and destruction's coming fast
Который уже трещит, и разрушение приближается быстро.
And I see no love, I see no pride
И я не вижу любви, не вижу гордости,
I just see blood on our home flags
Я вижу только кровь на наших родных флагах,
Yeah, on our own grass
Да, на нашей родной земле.
Church
Чёрч
I woke up this morning flipped the TV on
Проснулся я сегодня утром, включил телевизор
And I see a civil war in a country I call home
И вижу гражданскую войну в стране, которую я называю домом.
American flags, confederate flags, and Nazis with swastikas
Американские флаги, флаги конфедератов и нацисты со свастикой.
Hate groups throwing piss 'cause they're mad at a monument
Группы ненависти льют грязь, потому что злятся на памятник.
It represents a time where we advance from mistakes
Он олицетворяет время, когда мы учились на ошибках,
Now you're making the mistake by taking that out of place
Теперь вы совершаете ошибку, убирая его с места.
You're stomping and spitting on it like you just whooped someone's ass
Вы топчете его и плюёте на него, словно только что надрали кому-то задницу.
You fucking degenerate get your lazy ass off the grass
Вы, чёртовы дегенераты, уберите свои ленивые задницы с газона.
This ain't a statue of slavery, do you see any slaves?
Это не статуя рабства, разве ты видишь здесь рабов?
All I see is some idiots 'cause the social media craze
Всё, что я вижу, это идиотов, одурманенных соцсетями.
Whatchya gon' catch me outside? yeah, well come catch your faith
"Встретимся на улице?", да, ну давай, встреться со своей верой,
'Cause I bleed red white and blue, y'all bleeding anger and hate
Потому что я истекаю кровью красно-бело-синей, а вы истекаете злостью и ненавистью.
And I don't wanna cast no stone but I feel
И я не хочу бросать камни, милая, но чувствую,
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
Что сижу на троне, который вот-вот взорвется изнутри.
In a house made of glass
В доме из стекла,
That is already cracked and destruction's coming fast
Который уже трещит, и разрушение приближается быстро.
And I see no love, I see no pride
И я не вижу любви, не вижу гордости,
I just see blood on our home flags
Я вижу только кровь на наших родных флагах,
Yeah, on our own grass
Да, на нашей родной земле.
Yeah
Да
[?] no brain, thinking you the man
[?], безмозглый, думаешь, что ты крутой,
With a communist flag just waving out your hand
С коммунистическим флагом, развевающимся в твоей руке.
Bitch I'll start a militia when the government crashes
Сука, я создам ополчение, когда правительство рухнет,
And light a fire up under y'alls anti-American asses
И подожгу ваши антиамериканские задницы.
Because y'all think that you'll run this country just smooth as molasses
Потому что вы думаете, что будете управлять этой страной, как по маслу.
You got people with signs saying that black lives matter
У вас есть люди с плакатами, на которых написано, что жизни черных важны.
Yeah, black lives matter, but my life matters as well
Да, жизни черных важны, но моя жизнь тоже важна.
Y'all trying to get to the swimming pool but you stuck in the well
Вы пытаетесь добраться до бассейна, но застряли в колодце.
And you can shout and can yell but no one's gonna come help
И вы можете кричать и вопить, но никто не придет на помощь,
When you out taring up a city that's your city hell bell
Когда вы разрываете город, который является вашим городом, чёрт возьми.
And how your kids gonna learn from mistakes we made in the past
И как ваши дети будут учиться на ошибках, которые мы совершили в прошлом,
When you were raising that shit like you want it to relapse
Когда вы взращиваете это дерьмо, словно хотите рецидива?
And I don't wanna cast no stone but I feel
И я не хочу бросать камни, милая, но чувствую,
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
Что сижу на троне, который вот-вот взорвется изнутри.
In a house made of glass
В доме из стекла,
That is already cracked and destruction's coming fast
Который уже трещит, и разрушение приближается быстро.
And I see no love, I see no pride
И я не вижу любви, не вижу гордости,
I just see blood on our home flags
Я вижу только кровь на наших родных флагах,
Yeah, on our own grass
Да, на нашей родной земле.
Yeah
Да
From the outside looking in
Смотря со стороны
At all the shit that's going on in the world man
На все дерьмо, что творится в мире, мужик,
In a perspective of mine it's kinda like you're sitting in field with tall grass
С моей точки зрения, это как будто ты сидишь в поле с высокой травой,
And it just rained and you got bald tires
И только что прошел дождь, а у тебя лысая резина,
And your only acceleration's so much that ain't going nowhere
И твое ускорение настолько мало, что ты никуда не едешь.
And if you ain't going nowhere, I ain't going nowhere
И если ты никуда не едешь, то и я никуда не еду,
'Cause we gotta move together as a country
Потому что мы должны двигаться вместе, как страна,
To get to the next destination
Чтобы добраться до следующего пункта назначения.
And I don't wanna cast no stone but I feel
И я не хочу бросать камни, милая, но чувствую,
Like I'm sitting on a throne that's about to self-implode
Что сижу на троне, который вот-вот взорвется изнутри.
In a house made of glass
В доме из стекла,
That is already cracked and destruction's coming fast
Который уже трещит, и разрушение приближается быстро.
And I see no love, I see no pride
И я не вижу любви, не вижу гордости,
I just see blood on our home flags
Я вижу только кровь на наших родных флагах,
Yeah, on our own grass
Да, на нашей родной земле.






Attention! Feel free to leave feedback.