Lyrics and translation Upchurch feat. Katie Noel & Chucky V - Dance with the Devil

Dance with the Devil

Every night that I'm alone, I fall in a different zone
I am in a place my body isn't needed anymore
I see phantoms at my window, third level of my estate
They walk on a certain level lookin' at me through a double pane
They see mine, their's is Jane, we both nod, we both wave
They're probably just lost like me but never had the time to spare
But even if we did it probably wouldn't catch my lingo
Lookin' at me skeptical like I was Johnny Ringo
It's safe to say that they don't mean no harm though
They whisper to me 'til my eyes fall inside my pillow
Put me in a natural trip to levels of dimensions
Let me see my future through some type of supernatural premonition

I don't want to dance with the Devil
I just want to confront him at a table
And I don't need your hollow promise
I just need to look you in the eyes and tell you that
You didn't help me make it
You didn't help me make it
You didn't help me make it
You didn't help me make it

The Devil, he wears a scarf full of fake happiness and promises
He says he calls your city like things of gold and accomplishments
But I've been readin' documents that say your words are counterfeit
Get a lesson in myself with no reason to be announcin' it
Times have changed, I've stepped away
From the deception of the man that's lookin' over Broadway
I know the power of myself, so I'm takin' full percentage
While they sleepin' on me, I'm sleepin' in these white linens

When the stage lights all go out I'll be okay
Stay high all day in the shade
My mind went up, it didn't come down
It flows all alone in the greatness

And I don't want to dance with the Devil
I just want to confront him at a table
And I don't need your hollow promise
I just need to look you in the eyes and tell you that
You didn't help me make it
You didn't help me make it
You didn't help me make it
You didn't help me make it

I don't want to dance with the Devil (The Devil)
I've been on my grind like the whole time
So I'm on a whole different level (Whole different level)
You can see it in my eyes I was built for this (Built for this)
It's finally my time, yeah I killed for this (Killed for this)
Plotted from the sidelines 'til I made the shift (Made the shift)
Now it's my time for the takin' (My time for the takin')
I'm just chasin' money tryna dodge the fame
I had plenty of problems before I had my chain
Now my diamonds are blindin' even in all of your shade
You didn't help me make it past the fact I'm happy to say

And I don't want to dance with the Devil
I just want to confront him at a table
And I don't need your hollow promise
I just need to look you in the eyes and tell you that
You didn't help me make it
You didn't help me make it
You didn't help me make it
You didn't help me make it

Danse avec le Diable

Chaque nuit, quand je suis seul, je tombe dans une zone différente
Je suis dans un endroit où mon corps n'est plus nécessaire
Je vois des fantômes à ma fenêtre, au troisième étage de ma propriété
Ils marchent à un certain niveau, me regardant à travers une double vitre
Ils voient le mien, le leur est Jane, on hoche la tête, on se salue
Ils sont probablement aussi perdus que moi mais n'ont jamais eu le temps de s'attarder
Mais même si on le faisait, ça ne capterait probablement pas mon jargon
Ils me regardent avec scepticisme comme si j'étais Johnny Ringo
On peut dire sans se tromper qu'ils ne me veulent aucun mal
Ils me murmurent jusqu'à ce que mes yeux tombent dans mon oreiller
M'emmenant dans un voyage naturel à travers des niveaux de dimensions
Me laissant voir mon avenir à travers une sorte de prémonition surnaturelle

Je ne veux pas danser avec le Diable
Je veux juste le confronter à une table
Et je n'ai pas besoin de tes promesses creuses
J'ai juste besoin de te regarder dans les yeux et de te dire que
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver

Le Diable, il porte une écharpe pleine de faux bonheur et de promesses
Il dit qu'il appelle ta ville comme des choses d'or et des exploits
Mais j'ai lu des documents qui disent que tes paroles sont fausses
Je prends une leçon en moi-même sans raison de l'annoncer
Les temps ont changé, je me suis éloigné
De la tromperie de l'homme qui regarde Broadway
Je connais mon propre pouvoir, alors j'en prends le pourcentage total
Pendant qu'ils dorment sur moi, je dors dans ces draps blancs

Quand les lumières de la scène s'éteindront, j'irai bien
Je resterai perché toute la journée à l'ombre
Mon esprit s'est envolé, il n'est pas redescendu
Il coule seul dans la grandeur

Et je ne veux pas danser avec le Diable
Je veux juste le confronter à une table
Et je n'ai pas besoin de tes promesses creuses
J'ai juste besoin de te regarder dans les yeux et de te dire que
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver

Je ne veux pas danser avec le Diable (Le Diable)
J'ai bossé dur tout ce temps
Donc je suis à un tout autre niveau (Tout autre niveau)
Tu peux le voir dans mes yeux, j'ai été construit pour ça (Construit pour ça)
C'est enfin mon heure, ouais j'ai tué pour ça (Tué pour ça)
J'ai comploté depuis la ligne de touche jusqu'à ce que je fasse le changement (Fait le changement)
Maintenant c'est mon heure de prendre (Mon heure de prendre)
Je ne fais que courir après l'argent en essayant d'esquiver la gloire
J'avais beaucoup de problèmes avant d'avoir ma chaîne
Maintenant mes diamants sont aveuglants même dans toute ton ombre
Tu ne m'as pas aidé à le faire, je suis heureux de le dire

Et je ne veux pas danser avec le Diable
Je veux juste le confronter à une table
Et je n'ai pas besoin de tes promesses creuses
J'ai juste besoin de te regarder dans les yeux et de te dire que
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver
Tu ne m'as pas aidé à y arriver