Upchurch - Huckleberry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Upchurch - Huckleberry




Huckleberry
Huckleberry
Son, I've been in the woods for like a week (true)
Fiston, ça fait une semaine que je suis dans les bois (vrai)
Smokin' weed and gettin' back to myself
Fumer de l'herbe et revenir à moi-même
Hehe, ha ha ha, yeah
Hehe, ha ha ha, ouais
Church
Église
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Get the Yoder, load the axes, chop the world right off its axis
Prends le Yoder, charge les haches, coupe le monde de son axe
I stumbled up in this bitch and I ain't even need no practice
Je suis tombé sur cette salope et je n'ai même pas eu besoin de pratique
Babe Ruth is foul ball, son you know I'm always catchin' those
Babe Ruth est une fausse balle, fils tu sais que je les attrape toujours
Amphibious with flows like I run the game with webbed toes
Amphibie avec des écoulements comme si je dirigeais le jeu avec des orteils palmés
Yeah there that boy go, rooster necklace all gold
Ouais ce garçon va, collier de coq tout en or
Diamonds in that mug cost more than the truck he drive yo
Les diamants dans cette tasse coûtent plus cher que le camion qu'il conduit yo
Damn straight motherfucker, my career come from the dirt
Putain de connard, ma carrière vient de la terre
The same grain I got them maters from to add to my Bud Light son
Le même grain dont j'ai eu les maters à ajouter à mon fils Bud Light
Don't get me piped up, Chattanooga shine son
Ne me fais pas brancher, Chattanooga shine fils
Gettin' drunk like a farmer, put the V8 in the mud
Se saouler comme un fermier, mettre le V8 dans la boue
Fuck it, let it get stuck, get the tractor for the truck
Merde, laisse-le se coincer, va chercher le tracteur pour le camion
Life's a wench in a rut, if you gotta crank it up
La vie est une fille dans le pétrin, si tu dois la démarrer
I'll be your Huckleberry, I'll be your dark and scary
Je serai ta myrtille, je serai ton obscurité et ton effrayant
I'll be your man of the hour, Mr. Church don't sour
Je serai ton homme de l'heure, M. Church ne tourne pas au vinaigre
And I'll be those KC lights in a poor boy's truck
Et je serai ces lumières KC dans le camion d'un pauvre garçon
Granddaddy's gun in a 1500
Le fusil de grand-père dans un 1500
A son of a bitch and a crazy motherfucker
Un fils de pute et un putain de fou
Man I love that feelin' of blue lights on a Friday
Mec, j'adore cette sensation des lumières bleues un vendredi
One lane, one way, no way, roll a J
Une voie, une seule direction, impossible, rouler un J
In my Carhartt toboggan, and I be flexin' like my driveway
Dans ma luge Carhartt, et je fléchis comme mon allée
It's a runway, fuck Hollywood the long way
C'est une piste, va te faire foutre Hollywood par le chemin long
I got dirt in my nails and there's nails in my dirt
J'ai de la saleté dans mes ongles et il y a des ongles dans ma saleté
Run barefoot behind me and your feet gon' hurt
Cours pieds nus derrière moi et tes pieds vont te faire mal
My little piggy hit the market, your little piggy look whacked off
Mon petit cochon a frappé le marché, ton petit cochon a l'air foutu
Y'all country but can't even get the blade up in the hacksaw
Vous êtes country mais vous ne pouvez même pas mettre la lame dans la scie à métaux
Chop wood for the 'Gram, let the wood get wet
Coupez du bois pour le 'Gram, laissez le bois se mouiller
I got ricks stacked up, with a tarp on it bitch
J'ai des meules empilées, avec une bâche dessus salope
And if you see me swingin' the axe, it ain't because of bonfires
Et si tu me vois balancer la hache, ce n'est pas à cause des feux de joie
It's 'cause I went crazy and live in a house made of cross ties
C'est parce que je suis devenu fou et que je vis dans une maison faite de traverses
I'll be your Huckleberry, I'll be your dark and scary
Je serai ta myrtille, je serai ton obscurité et ton effrayant
I'll be your man of the hour, Mr. Church don't sour
Je serai ton homme de l'heure, M. Church ne tourne pas au vinaigre
And I'll be those KC lights in a poor boy's truck
Et je serai ces lumières KC dans le camion d'un pauvre garçon
Granddaddy's gun in a 1500
Le fusil de grand-père dans un 1500
A son of a bitch and a crazy motherfucker
Un fils de pute et un putain de fou
Mu-Mustang like a Socs, leather jacket like Dally
Mu-Mustang comme un Socs, veste en cuir comme Dally
Outsider of my town, switchblade in my jacket
Hors-la-loi de ma ville, cran d'arrêt dans ma veste
They don't make that Sodapop pop, no carbonation added
Ils ne font pas ce pop Sodapop, pas de gazéification ajoutée
River water in my veins to muddy water, I'm an addict
L'eau de rivière dans mes veines à l'eau boueuse, je suis un accro
Raisin' hell like I planted devil seeds then I grew it
Raisin' enfer comme si j'avais planté des graines de diable alors je l'ai cultivé
Oh wait, that's weed, hah damn, I feel stupid
Oh attends, c'est de l'herbe, hah putain, je me sens stupide
Devil's lettuce on the ranch, I wish the ghost could be some peppers
Laitue du diable au ranch, j'aimerais que le fantôme puisse être des poivrons
Peter Piper picked a Chevy, now his truck is full of bad bitches
Peter Piper a choisi une Chevrolet, maintenant son camion est plein de mauvaises salopes
I'm rockin' rags up on these riches
Je balance des chiffons sur ces richesses
Built my house in all these ditches
Construit ma maison dans tous ces fossés
Instead of leavin' my home town
Au lieu de quitter ma ville natale
I settled down and now I fucks with it
Je me suis installé et maintenant je baise avec
It's Mr. Cheatham County, talk slow, rap fluid
C'est M. Cheatham County, parlez lentement, rap fluide
Spit flames so much, you think I drink starter fluid
Crache tellement de flammes, tu penses que je bois du liquide de démarrage
I'll be your Huckleberry, I'll be your dark and scary
Je serai ta myrtille, je serai ton obscurité et ton effrayant
I'll be your man of the hour, Mr. Church don't sour
Je serai ton homme de l'heure, M. Church ne tourne pas au vinaigre
And I'll be those KC lights in a poor boy's truck
Et je serai ces lumières KC dans le camion d'un pauvre garçon
Granddaddy's gun in a 1500
Le fusil de grand-père dans un 1500
A son of a bitch and a crazy motherfucker
Un fils de pute et un putain de fou





Writer(s): Thomas Daniel Toner, Ryan Upchurch


Attention! Feel free to leave feedback.