Upchurch - Some Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Upchurch - Some Days




Some Days
Иногда
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke (hahaha)
Пусть дым заполнит комнату (хахаха)
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне
I grew up on YouTube again
Опять залип на YouTube
I looked up stuff that seemed pretend
Смотрел всякую дичь, будто бы нереальную
The Illuminati and the pyramids
Иллюминаты и пирамиды
I've been 12-hours deep on a Google binge
Уже 12 часов гуглю без остановки
I heard stories of strange men dressed in black clothes
Слышал истории о странных мужиках в чёрном
In a black mask comin' up to people's windows
В чёрных масках, подходят к окнам людей
I sleep with a 5.56 always loaded
Сплю с заряженным 5.56 всегда
Optic rockin' the night scope
Ночной прицел на оптике
My room look like Fort Knox
Моя комната как Форт Нокс
My mind runnin' like a evil genius
Мой разум работает как у злого гения
Sometimes I scare my damn self
Иногда сам себя пугаю
'Cause I'm Norman Bates with a sense of kindness
Ведь я Норман Бейтс с капелькой доброты
But the kind that's sick of being a sickness
Но такой, что устала быть болезнью
Sittin' in the bottom of the shit river ditches
Сидящей на дне грязных канав
This ain't ice picks and hot chicks
Это не ледорубы и горячие цыпочки
It's Nirvana, I ain't drownin' for a dollar or cent
Это Нирвана, я не тону за доллар или цент
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke
Пусть дым заполнит комнату
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke
Пусть дым заполнит комнату
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне
This is one of them dope tracks
Это один из тех треков
That'll make people say I'm on drugs now
После которых скажут, что я под кайфом
They'll prolly say that I'm goin' crazy
Наверное, скажут, что я схожу с ума
Or I got possessed by the Willis House
Или что меня одержал дом Уиллисов
They'll probably claim that I'm a danger to myself
Наверное, заявят, что я опасен для себя
For all them nights at three o'clock
Из-за всех тех ночей в три часа
Precious time rolled in a Swisher
Драгоценное время, скрученное в Swisher
Listenin' for a whisper for my name, it's Ryan
Слушаю шёпот своего имени, это Райан
Sittin' Indian style, burnin' sage like I'm Cherokee
Сижу по-индейски, жгу шалфей, будто я чероки
Deep eye sockets, hairline got a widow's peak
Глубокие глазницы, линия волос как у вдовы
Knife in the sheath, Pocahontas in the sheets
Нож в ножнах, Покахонтас в простынях
I'll be damned if I let America "John Smith" me
Будь я проклят, если позволю Америке "Джон Смитить" меня
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke
Пусть дым заполнит комнату
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke
Пусть дым заполнит комнату
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне
People say I changed, yeah
Говорят, я изменился, да
I am not the same, yeah
Я уже не тот, да
Wanna be a leader
Хочу быть лидером
But don't care 'bout bein' famous
Но плевать на славу
You wanna know what fame is
Хочешь знать, что такое слава
It's stressful and it's dangerous
Это стресс и опасность
I am not complainin', I'm just writin' out a story
Я не жалуюсь, просто пишу историю
That's important for the up and comin'
Это важно для новичков
Don't bow down to business money
Не кланяйся деньгам бизнеса
Stay secluded, know yourself and see 'em comin'
Будь скрытным, знай себя и видь их приближение
Don't let 'em choose what you're becomin'
Не позволяй им выбирать, кем ты станешь
Be ready to die 'cause haters huntin' for headlines and shootin' for 'em
Будь готов умереть, ведь ненавистники охотятся за заголовками и стреляют ради них
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke (with the smoke)
Пусть дым заполнит комнату дымом)
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне
Some days, I don't wanna wake, I just wanna bake
Иногда, просыпаться неохота, хочется лишь дунуть
I don't wanna wait, tell my mate, "Roll me up a J"
Ждать не хочется, говорю другу: "Скрути мне косяк"
Fill my room up with the smoke (with the smoke)
Пусть дым заполнит комнату дымом)
So you can't see me when I'm at my low-low-low-low
Чтоб не видели меня, когда я на самом дне





Writer(s): Ryan Upchurch, Thomas Toner


Attention! Feel free to leave feedback.