Lyrics and translation Upchurch - The Other Way

The Other Way

Church, Church, Church, Church

Where did I begin, pouring 'crete on a job sight
Painting on some trim, caulk making my blue jeans white
Sitting in Belle Meade eating grits on a Wednesday
With my last 8 dollars two days before Friday
It's payday on the table, 10 by the hour
Feelin' hella from paint fumes, sweating every single hour
Hot and sticky from the oil based, semi-gloss on my white skin
Pride of where I'm from, blue collar with good sin
I'm fearless, put your fucking pistol away
Pussy use weapons bitch I'm throwing hands every day
But if you're gonna use a knife I'll bring a M1 Garand
Fucking with me gonna cost you 'bout a arm and a leg
Blood dripping out the gate of 90 model Chevy
No guns in the truck and it didn't come from Bambi
Bitch I'm Jason Voorhees don't fuck with my temper
Got a mind like Norman Bates with hair like Justin Bieber
I feel like Daryl Dixon, I just wanna slay
Feel like I'm the king and I just got a say
I'm sitting on a hill with crosshairs on your face
And honestly believe I'm thinking a whole different way
I live a different way, I say different shit
I stand behind my words, you won't catch me slip
And all the boots that I've worked on somebody's stacking the hats
If you don't like me bitch you can kiss my ass
Yeah I feel like Elvis Presley, actually kinda catchy
Ain't nothing but a hound dog hanging out the Chevy
Other rappers don't impress me, honestly I hate the industry
They make it impossible to do it independently

I don't need your handouts, I don't need your change
You can take your money, brother, walk the other way
I don't need your handouts, I don't need your change
You can take your money, buddy, walk the other way

Pull up in the parking lot sounding like a honky-tonk
Taking no body's shit, yeah that's what daddy taught
Craigslist junkie, ain't no telling what I'll roll up in
Console, yeah, Churchman finna roll a bit
Spitting up a swish Larry Bird with the willow
Bitch I go hard like I'm half armadillo
I'm on fire like hippies with Maria cigarillos
People sleeping on me like their own fifty pillow
Down from the underground, cold like well water
Bleed orange on the daily, Tennessee motherfucker
Chico born, Ashland 'cause I'm hot shit
Number 2 pencilwoods sold for a hand bitch
If I ever get a Grammy I swear I'll use it to shoot at
And throw it in the burn pile and watch it melt in tall grass
Materialistic shit is not what I'm about
I'm from every real motherfucker in the South

I don't need your handouts, I don't need your change
You can take your money, brother, walk the other way
I don't need your handouts, I don't need your change
You can take your money, buddy, walk the other way

The other way
The other way
Just keep on walking
The other way

I don't want your fucking little
Input, I don't want you to invest in me
I want to do this all by my motherfucking self
Because I wanna show the world that this
Shit can be done by your motherfucking self
So watch me do me
(Let the band play)

Church, Church
Church, Church, Church, Church
Church, Church, Church, Church

Другой путь

Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт

С чего я начинал? Лил бетон на стройке,
Красил обшивку, замазка белила мои джинсы.
Сидел в Бель-Мид, ел крупу в среду,
С последними 8 баксами за два дня до зарплаты.
Деньги на столе, 10 баксов в час,
Чувствую себя хреново от паров краски, потея каждый божий час.
Липкий и грязный от масляной краски, полуглянец на моей белой коже,
Гордость за то, откуда я родом, рабочий парень с грешками.
Я бесстрашный, убери свой чёртов пистолет,
Трус использует оружие, сучка, я дерусь каждый день.
Но если ты собираешься использовать нож, я принесу M1 Garand,
Связываться со мной обойдется тебе в руку и ногу.
Кровь капает с порога Chevy 90-го года,
В грузовике нет оружия, и это не от Бэмби.
Сучка, я Джейсон Вурхиз, не испытывай мое терпение,
У меня разум, как у Нормана Бейтса, а волосы, как у Джастина Бибера.
Я чувствую себя Дэрилом Диксоном, я просто хочу убивать,
Чувствую себя королем, и у меня есть право голоса.
Я сижу на холме с перекрестием прицела на твоем лице,
И, честно говоря, думаю совсем по-другому.
Я живу по-другому, я говорю по-другому,
Я отвечаю за свои слова, ты меня не поймаешь на лжи.
И все ботинки, над которыми я работал, кто-то складывает в стопки,
Если я тебе не нравлюсь, сучка, можешь поцеловать меня в задницу.
Да, я чувствую себя Элвисом Пресли, на самом деле довольно цепляет,
Ничто иное, как гончая собака, свисающая из Chevy.
Другие рэперы меня не впечатляют, честно говоря, я ненавижу эту индустрию,
Они делают невозможным заниматься этим независимо.

Мне не нужны твои подачки, мне не нужны твои мелочи,
Можешь забрать свои деньги, братан, и идти своей дорогой.
Мне не нужны твои подачки, мне не нужны твои мелочи,
Можешь забрать свои деньги, приятель, и идти своей дорогой.

Въезжаю на парковку, звуча как деревенщина,
Ни с кем не церемонюсь, да, этому меня научил отец.
Зависимый от Craigslist, никто не знает, на чем я подъеду,
В консоли, да, Чёрт собирается немного покурить.
Выплевываю с шипением, Ларри Берд с ивой,
Сучка, я иду жестко, как будто я наполовину броненосец.
Я горю, как хиппи с сигариллами Maria,
Люди спят на мне, как на собственной подушке.
Прямиком из андеграунда, холодный, как колодезная вода,
Кровоточу оранжевым каждый день, Теннесси, мать твою.
Рожденный в Чико, живу в Ашленде, потому что я крутой,
Номер 2, карандаши продавались за руку, сучка.
Если я когда-нибудь получу Грэмми, клянусь, я буду из него стрелять,
И брошу его в костер и буду смотреть, как он плавится в высокой траве.
Материалистическое дерьмо - это не про меня,
Я из каждого настоящего ублюдка на Юге.

Мне не нужны твои подачки, мне не нужны твои мелочи,
Можешь забрать свои деньги, братан, и идти своей дорогой.
Мне не нужны твои подачки, мне не нужны твои мелочи,
Можешь забрать свои деньги, приятель, и идти своей дорогой.

Другой дорогой,
Другой дорогой,
Просто продолжай идти,
Другой дорогой.

Мне не нужно твое гребаное маленькое
Мнение, я не хочу, чтобы ты в меня инвестировал.
Я хочу сделать все это сам, черт возьми,
Потому что я хочу показать миру, что это
Дерьмо можно сделать самому, мать твою.
Так что смотри, как я делаю свое дело.
(Пусть играет группа)

Чёрт, чёрт,
Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт,
Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт.