Upchurch - This That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Upchurch - This That




This That
C'est ça
Check
Vérifie
Hey, if you got one, light that bitch up motherfucker
Hé, si tu en as un, allume cette salope, mec
Hahaha, yeah
Hahaha, ouais
This that ridin' 'round for no reason
C'est comme ça qu'on roule sans raison
Got the windows a tad cracked and I'm chiefin', yeah-yeah
Les vitres sont légèrement baissées et je fume, ouais-ouais
This that rooftop with a speaker
C'est comme ça qu'on est sur le toit avec un haut-parleur
Blue dream and a Swisher, full moon, never clearer, yeah-yeah
Blue Dream et un Swisher, pleine lune, jamais plus clair, ouais-ouais
This that ridin' 'round for no reason
C'est comme ça qu'on roule sans raison
Got the windows a tad cracked and I'm chiefin', yeah-yeah
Les vitres sont légèrement baissées et je fume, ouais-ouais
This that rooftop with a speaker
C'est comme ça qu'on est sur le toit avec un haut-parleur
Blue dream and a Swisher, full moon, never clearer, yeah
Blue Dream et un Swisher, pleine lune, jamais plus clair, ouais
This that Optimo, that Oldsmobile
C'est ça, l'Optimo, cette Oldsmobile
This that pull up by myself, no security with mе, no, not here
C'est ça, je me gare tout seul, pas de sécurité avec moi, non, pas ici
This that I don't take ordеrs, I don't take shit
C'est ça, je ne prends pas d'ordres, je ne prends pas de merde
I been drinkin' water and hittin' that gym
J'ai bu de l'eau et j'ai frappé la salle de sport
2021, I be goin' real big
2021, je vais vraiment grossir
So big, they be like, "How you carry that shit?"
Si gros qu'ils diront : "Comment tu portes ça ?"
Dog, I been stressin', now the stress gone
Mec, j'étais stressé, maintenant le stress est parti
Struttin' in the game years long
Je me pavane dans le jeu depuis des années
Had a bunch of people try me
J'ai eu un tas de gens qui ont essayé de me tester
Now them same lames, yeah, they all gone
Maintenant ces mêmes loosers, ouais, ils sont tous partis
Drop a project, let my team know
J'ai sorti un projet, fait savoir à mon équipe
You fuck a duck, I'm with ten swans
Tu baises un canard, moi je suis avec dix cygnes
This the level that you hatin'
C'est le niveau que tu détestes
Motherfuckers wish I was not on
Les enculés souhaitent que je ne sois pas
Yeah-yeah, but we ain't worried 'bout you
Ouais-ouais, mais on ne s'inquiète pas pour toi
The cheese we own be blue
Le fromage qu'on possède est bleu
And you can't fit these shoes, yeah
Et tu ne peux pas rentrer dans ces chaussures, ouais
Yeah, we ain't worried 'bout you
Ouais, on ne s'inquiète pas pour toi
Chevy got a Phantom roof
La Chevy a un toit Phantom
And the south side got me too
Et le côté sud m'a aussi
This that ridin' 'round for no reason
C'est comme ça qu'on roule sans raison
Got the windows a tad cracked and I'm chiefin', yeah-yeah
Les vitres sont légèrement baissées et je fume, ouais-ouais
This that rooftop with a speaker
C'est comme ça qu'on est sur le toit avec un haut-parleur
Blue dream and a Swisher, full moon, never clearer, yeah-yeah
Blue Dream et un Swisher, pleine lune, jamais plus clair, ouais-ouais
This that ridin' 'round for no reason
C'est comme ça qu'on roule sans raison
Got the windows a tad cracked and I'm chiefin', yeah-yeah
Les vitres sont légèrement baissées et je fume, ouais-ouais
This that rooftop with a speaker
C'est comme ça qu'on est sur le toit avec un haut-parleur
Blue dream and a Swisher, full moon, never clearer, yeah
Blue Dream et un Swisher, pleine lune, jamais plus clair, ouais
This that "Oh shit, there's a cop on my bumper"
C'est ça, "Oh merde, y a un flic sur mon pare-chocs"
This that two 12s in a ported box, got the slap soundin' like thunder
C'est ça, deux 12 pouces dans un caisson bass-reflex, le son de la claque comme le tonnerre
This that ah-hah, that fuck you, this middle finger when I pass dudes
C'est ça, ah-hah, ça te fait chier, c'est le doigt d'honneur quand je dépasse les mecs
There's a lifestyle that I attach to and when the world ends, I'm still that dude
Il y a un style de vie auquel je suis attaché et quand le monde finira, je serai toujours ce mec
Mr. backwoods, Mr. Tennessee, Mr. ain't no tellin' what I'm finna be
Mr. backwoods, Mr. Tennessee, Mr. on ne sait pas ce que je vais devenir
Goin' down in Music City history for tellin' mainstream to go suck a D
Entrer dans l'histoire de Music City pour dire au mainstream d'aller se faire foutre
All this southern comfort, baby, up for free
Tout ce confort du Sud, bébé, gratuit
Especially when you rollin' well as me
Surtout quand tu roules bien comme moi
It's 6-1-5 until the grass ain't green
C'est 6-1-5 jusqu'à ce que l'herbe ne soit plus verte
I'm the farms, rivers, hills, and the creeks
Je suis les fermes, les rivières, les collines et les ruisseaux
Yeah-yeah, but we ain't worried 'bout you
Ouais-ouais, mais on ne s'inquiète pas pour toi
The cheese we own be blue
Le fromage qu'on possède est bleu
And you can't fit these shoes, yeah
Et tu ne peux pas rentrer dans ces chaussures, ouais
Yeah, we ain't worried 'bout you
Ouais, on ne s'inquiète pas pour toi
Chevy got a Phantom roof
La Chevy a un toit Phantom
And the south side got me too
Et le côté sud m'a aussi
This that ridin' 'round for no reason
C'est comme ça qu'on roule sans raison
Got the windows a tad cracked and I'm chiefin', yeah-yeah
Les vitres sont légèrement baissées et je fume, ouais-ouais
This that rooftop with a speaker
C'est comme ça qu'on est sur le toit avec un haut-parleur
Blue dream and a Swisher, full moon, never clearer, yeah-yeah
Blue Dream et un Swisher, pleine lune, jamais plus clair, ouais-ouais
This that ridin' 'round for no reason
C'est comme ça qu'on roule sans raison
Got the windows a tad cracked and I'm chiefin', yeah-yeah
Les vitres sont légèrement baissées et je fume, ouais-ouais
This that rooftop with a speaker
C'est comme ça qu'on est sur le toit avec un haut-parleur
Blue dream and a Swisher, full moon, never clearer, yeah
Blue Dream et un Swisher, pleine lune, jamais plus clair, ouais





Writer(s): Thomas Daniel Toner, Ryan Upchurch


Attention! Feel free to leave feedback.