Lyrics and Russian translation Upchurch - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I went to sleep broke as fuck dreaming of a better life
With a barely running truck, with a flashing fuel light
Waking up to dead-end jobs that I didn't even like
Tunnel vision to the bullshit that gets thrown at me alive, yeah
Tunnel vision, tunnel vision
Tunnel vision, tunnel vision

Tunnel vision, I'm a rap exhibit for a couple million on social media
They took me in as a nobody when I
Was painting houses for them rich people
Pulling up to cribs with my ragged
Clothes, big chandeliers and a Range Rover
Putting down plaster on my hands and knees
On some stubby motherfucker's marble floor
Busting asses 7 days a week not knowing what I wanted with my own life
And I smoked most of my summer money
Trying to venture off in a different path
Sitting in the woods just brainstorming
Till I finally heard the damn thunder clash
And I left the party scene ASAP,
Started rocking tall and never turned back

I went to sleep broke as fuck dreaming of a better life
With a barely running truck, with a flashing fuel light
Waking up to dead-end jobs that I didn't even like
Tunnel vision to the bullshit that gets thrown at me alive, yeah
Tunnel vision, tunnel vision
Tunnel vision, tunnel vision

Yeah I kept walking till I couldn't see
Shit except the vision that I wanted so badly of
Spent plenty days on them logging
Trails just mother nature and a sky above
Shed plenty tears on them honey
Suckles, the south knows all my problems son
Fell asleep in Lalaland with them critters guided by the lighting bugs
Just listen to the bullfrogs sing
Soprano in the creek course underneath the moon
Farmhouse over yonder in the distance
Flickers 'cause the wind has got an attitude
I guess I drifted in the right direction
And I went away, I structured all up on my own
Now I'm sitting in the same damn hollow sea of crap gold

I went to sleep broke as fuck dreaming of a better life
With a barely running truck, with a flashing fuel light
Waking up to dead-end jobs that I didn't even like
Tunnel vision to the bullshit that gets thrown at me alive, yeah
Tunnel vision, tunnel vision
Tunnel vision, tunnel vision

Туннельное зрение

Я ложился спать без гроша в кармане, мечтая о лучшей жизни,
С еле живым грузовиком, с мигающей лампочкой топлива.
Просыпался ради тупиковой работы, которая мне даже не нравилась.
Туннельное зрение на всю ту хрень, что летит в меня, пока я жив, да.
Туннельное зрение, туннельное зрение.
Туннельное зрение, туннельное зрение.

Туннельное зрение, я рэп-экспонат для пары миллионов в соцсетях.
Они приняли меня никем, когда я
Красил дома для этих богачей,
Подъезжая к особнякам в своей рваной
Одежде, огромные люстры и Рендж Ровер.
Наносил штукатурку, стоя на четвереньках,
На мраморном полу какого-то коротышки.
Вкалывал 7 дней в неделю, не зная, чего хочу от своей жизни.
И я прокурил большую часть своих летних заработков,
Пытаясь свернуть на другую дорожку.
Сидел в лесу, просто размышлял,
Пока наконец не услышал этот чёртов удар грома.
И я ушёл с тусовки как можно скорее,
Начал идти с высоко поднятой головой и никогда не оглядывался.

Я ложился спать без гроша в кармане, мечтая о лучшей жизни,
С еле живым грузовиком, с мигающей лампочкой топлива.
Просыпался ради тупиковой работы, которая мне даже не нравилась.
Туннельное зрение на всю ту хрень, что летит в меня, пока я жив, да.
Туннельное зрение, туннельное зрение.
Туннельное зрение, туннельное зрение.

Да, я шёл, пока не перестал видеть
Всё, кроме той картины, которую я так отчаянно желал.
Провел много дней на лесных
Тропах, только мать-природа и небо надо мной.
Пролил много слёз на этих жимолостях,
Юг знает все мои проблемы, дорогая.
Засыпал в стране грёз с этими тварями, ведомый светлячками.
Просто слушал, как поют лягушки,
Сопрано в ручье под луной.
Фермерский дом вон там вдали
Мерцает, потому что ветер сегодня не в духе.
Думаю, я двигался в правильном направлении,
И я ушёл, я всё построил сам.
Теперь я сижу в той же чёртовой долине дерьмового золота.

Я ложился спать без гроша в кармане, мечтая о лучшей жизни,
С еле живым грузовиком, с мигающей лампочкой топлива.
Просыпался ради тупиковой работы, которая мне даже не нравилась.
Туннельное зрение на всю ту хрень, что летит в меня, пока я жив, да.
Туннельное зрение, туннельное зрение.
Туннельное зрение, туннельное зрение.