Lyrics and translation Upchurch - Wake Me Up

Wake Me Up

I'm living in a dream now, oh
Smokin' blue dream in my dream house, oh
And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars
Far away from fame halls
Don't wake me up, I'm livin' the dream, livin' the dream
I'm livin' the dream
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Uh

I'm livin' in slow motion
I ain't aged in ten years
I'm drunk off the success I steer
How you think think I drove here?
Blackmarks on the road aren't known for any reason
Besides the fact I walked them before the tattoos in my cells
My footprints on the road will be the blueprints for the next gen
For every artist strugglin' tryna push your stuff to new ears
So take it easy, easy live it, love it, don't give up
The battle scars are cool when you make it to the top

I'm living in a dream now, oh
Smokin' blue dream in my dream house, oh
And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars
Far away from fame halls
Don't wake me up, I'm livin' the dream, livin' the dream
I'm livin' the dream
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Uh

I feel like Elvis when I walk around my land of grace
Feel like Cash when I'm angry and destroyin' my place
I feel like the line I'm supposed to walk, I walk beside
Just to aggravate some people that wish me bad from time to time
Livin' in a dream now, drivin' over pink clouds
Kickin' up the angel dust 'cause heaven don't have dirt mounds
So if my dreams are real now, I wake up as a night owl
It won't bother the sun 'cause like me it won't burn out

Rocket ship take me to the unknown
Somewhere I don't exist no more
Where checkmarks don't verify my life or my style
I wanna hang with people who can understand my silent smiles
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa

I'm living in a dream now, oh
Smokin' blue dream in my dream house, oh
And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars
Far away from fame halls
Don't wake me up, I'm livin' the dream, livin' the dream
I'm livin' the dream
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Uh

Réveille-moi

Je vis dans un rêve maintenant, oh
Je fume du Blue Dream dans ma maison de rêve, oh
Et je conduis des voitures de rêve, mon GPS me guide vers les étoiles
Loin des salles de la gloire
Ne me réveille pas, je vis le rêve, je vis le rêve
Je vis le rêve
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Uh

Je vis au ralenti
Je n'ai pas vieilli en dix ans
Je suis ivre de succès que je conduis
Comment penses-tu que j'ai conduit jusqu'ici ?
Les traces noires sur la route ne sont pas connues pour une raison
Mis à part le fait que je les ai foulées avant les tatouages ​​dans mes cellules
Mes empreintes sur la route seront les plans pour la prochaine génération
Pour chaque artiste qui se débat pour essayer de faire connaître sa musique
Alors prends ton temps, vis-le facilement, aime-le, n'abandonne pas
Les cicatrices de bataille sont cool quand tu arrives au sommet

Je vis dans un rêve maintenant, oh
Je fume du Blue Dream dans ma maison de rêve, oh
Et je conduis des voitures de rêve, mon GPS me guide vers les étoiles
Loin des salles de la gloire
Ne me réveille pas, je vis le rêve, je vis le rêve
Je vis le rêve
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Uh

Je me sens comme Elvis quand je me promène dans ma terre de grâce
Je me sens comme Cash quand je suis en colère et que je détruis mon lieu
Je me sens comme la ligne que je suis censé marcher, je marche à côté
Juste pour agacer certaines personnes qui me souhaitent du mal de temps en temps
Je vis dans un rêve maintenant, je conduis sur des nuages ​​roses
Je soulève la poussière d'ange car le ciel n'a pas de monticules de terre
Donc si mes rêves sont réels maintenant, je me réveille comme un oiseau de nuit
Ça ne dérangera pas le soleil parce que comme moi, il ne s'éteindra pas

Le vaisseau spatial me transporte vers l'inconnu
Quelque part où je n'existe plus
Où les coches ne vérifient pas ma vie ou mon style
Je veux traîner avec des gens qui peuvent comprendre mes sourires silencieux
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa

Je vis dans un rêve maintenant, oh
Je fume du Blue Dream dans ma maison de rêve, oh
Et je conduis des voitures de rêve, mon GPS me guide vers les étoiles
Loin des salles de la gloire
Ne me réveille pas, je vis le rêve, je vis le rêve
Je vis le rêve
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Uh