Upchurch - Who - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Upchurch - Who




Who
Qui
Hahaha Church
Hahaha Church
Bitch we ain't playin' in the same dirt
Meuf, on ne joue pas dans la même cour
Bitch we ain't hangin' 'round the same folks
Meuf, on ne traîne pas avec les mêmes personnes
Everybody with me got kitchen tattoos
Tous ceux qui sont avec moi ont des tatouages ​​de cuisine
And a heater so hot, watch the shower head burst
Et un flingue si chaud, attention à la pomme de douche
They don't wanna see me win, they know that's a fact
Ils ne veulent pas me voir gagner, ils savent que c'est un fait
They wanna get a knife and stick it in my back
Ils veulent prendre un couteau et me le planter dans le dos
But they ain't close enough or got the balls to act
Mais ils ne sont pas assez proches ou n'ont pas les couilles d'agir
So when I'm lookin' at ya I'm like who the fuck is that?
Alors quand je te regarde, je me dis c'est qui ce connard?
Hahaha
Hahaha
Who the... who the fuck is that?
C'est qui... c'est qui ce connard?
Yeah, who the... who the fuck is that?
Ouais, c'est qui... c'est qui ce connard?
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
Who the... who the fuck is that?
C'est qui... c'est qui ce connard?
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
I said, who the... who the fuck is...
J'ai dit, c'est qui... c'est qui ce con...
Started out with nothin', truck eat up in rust and
J'ai commencé avec rien, un camion bouffé par la rouille et
Thought they wouldn't accept me, then I felt like fuck it
Je pensais qu'ils ne m'accepteraient pas, puis je me suis dit que je m'en fous
You can't tell me nothin' country, country bumpkin
Tu ne peux rien me dire de la campagne, péquenaud
Puttin' wagon wheels up on a fuckin' Cutlass
Mettre des roues de chariot sur une putain de Cutlass
You can suck my rooster, yeah I got the scratch
Tu peux sucer mon coq, ouais j'ai le fric
I'm fightin' 'til I'm dead, I'm comin' with the gas
Je me bats jusqu'à la mort, j'arrive avec le plein
If you can't speak my language, we can't hang for that
Si tu ne parles pas ma langue, on ne peut pas traîner pour ça
I'm from the dirty dirty, filthy in the back
Je viens du sale, du crade, du sordide dans l'âme
Bitch I hang with folks who don't got Instagram
Meuf, je traîne avec des gens qui n'ont pas Instagram
But I can make you disappear for 50 grand
Mais je peux te faire disparaître pour 50 000 balles
Robert E Lee with the shit 'cause I'm the man
Robert E Lee avec la merde parce que c'est moi le patron
Leader of the south, just read it on my hand
Chef du Sud, lis-le dans ma main
Our middle fingers up, they blow for fuck you mode
Nos majeurs en l'air, ils soufflent pour dire va te faire foutre
Ain't a person in the game I'll ever owe
Il n'y a personne dans le game que je devrai jamais
Keep the south high, livin' in the gold
Garder le Sud haut, vivre dans l'or
Cheatham County shit, Pond Creek Road
La merde du comté de Cheatham, Pond Creek Road
Bitch we ain't playin' in the same dirt
Meuf, on ne joue pas dans la même cour
Bitch we ain't hangin' 'round the same folks
Meuf, on ne traîne pas avec les mêmes personnes
Everybody with me got kitchen tattoos
Tous ceux qui sont avec moi ont des tatouages ​​de cuisine
And a heater so hot, watch the shower head burst
Et un flingue si chaud, attention à la pomme de douche
They don't wanna see win, they know that's a fact
Ils ne veulent pas me voir gagner, ils savent que c'est un fait
They wanna get a knife and stick it in my back
Ils veulent prendre un couteau et me le planter dans le dos
But they ain't close enough or got the balls to act
Mais ils ne sont pas assez proches ou n'ont pas les couilles d'agir
So when I'm lookin' at ya I'm like who the fuck is that?
Alors quand je te regarde, je me dis c'est qui ce connard?
Hahaha
Hahaha
Who the... who the fuck is that?
C'est qui... c'est qui ce connard?
Yeah, who the... who the fuck is that?
Ouais, c'est qui... c'est qui ce connard?
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
Who the... who the fuck is that?
C'est qui... c'est qui ce connard?
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
I said, who the... who the fuck is...
J'ai dit, c'est qui... c'est qui ce con...
Overall or over ball, rockin' overalls
Salopette ou over ball, portant une salopette
Comin' at ya hot with a sawed off and nine jaw
J'arrive vers toi avec un fusil à canon scié et neuf mâchoires
I feel like the shit, back side of a horse stall
Je me sens comme la merde, à l'arrière d'une stalle de cheval
Then I stay gallopin' like a immortal horse y'all
Puis je continue à galoper comme un cheval immortel
I stayed the course for no remorse
J'ai gardé le cap sans remords
With a bucket on my head with a couple of sharp swords
Avec un seau sur la tête avec quelques épées tranchantes
I'm lurkin' and lookin' who I'm gonna go hunt more
Je me cache et je regarde qui je vais chasser encore plus
Like Church why the hell you draggin' me to the dock for?
Genre Church pourquoi tu me traînes au quai ?
"I don't know bro"
"Je sais pas mec"
Man I been a little off the rocker
Mec, j'étais un peu à côté de la plaque
I wanna eat a rapper like he's sponsored by Betty Crocker
Je veux manger un rappeur comme s'il était sponsorisé par Betty Crocker
You motherfucker
Espèces d'enfoirés
And I don't wanna hear it with that 'I'm too good now'
Et je ne veux pas l'entendre avec ce "Je suis trop bon maintenant"
The fame done got me and my fame done fanned out
La célébrité m'a eu et ma célébrité s'est estompée
And other rappers tryin' to come at me and act out
Et d'autres rappeurs qui essaient de venir vers moi et de faire semblant
Country rap in no position to needin' a rough draft
Le country rap n'est pas en mesure d'avoir besoin d'un brouillon
Upchurch with the heat, on fire, won't dry out
Upchurch avec la chaleur, en feu, ne se dessèchera pas
Got a barn of tobacco packin' up my foul mouth, eh
J'ai une grange de tabac qui me remplit la bouche, hein
Bitch we ain't playin' in the same dirt
Meuf, on ne joue pas dans la même cour
Bitch we ain't hangin' 'round the same folks
Meuf, on ne traîne pas avec les mêmes personnes
Everybody with me got kitchen tattoos
Tous ceux qui sont avec moi ont des tatouages ​​de cuisine
And a heater so hot, watch the shower head burst
Et un flingue si chaud, attention à la pomme de douche
They don't wanna see win they know that's a fact
Ils ne veulent pas me voir gagner, ils savent que c'est un fait
They wanna get a knife and stick it in my back
Ils veulent prendre un couteau et me le planter dans le dos
But they ain't close enough or got the balls to act
Mais ils ne sont pas assez proches ou n'ont pas les couilles d'agir
So when I'm lookin' at ya I'm like who the fuck is that?
Alors quand je te regarde, je me dis c'est qui ce connard?
Hahaha
Hahaha
Who the... who the fuck is that?
C'est qui... c'est qui ce connard?
Yeah, who the... who the fuck is that?
Ouais, c'est qui... c'est qui ce connard?
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
Who the... who the fuck is that?
C'est qui... c'est qui ce connard?
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
I said, who the... who the fuck is...
J'ai dit, c'est qui... c'est qui ce con...






Attention! Feel free to leave feedback.