Lyrics and translation Upendra - Phonammangu Simmappangu

Phonammangu Simmappangu

Phonammangu simappangu
Huttidh maklu ivrene
Common krishna leela
Phone-ammangu sim-appangu
Huttidh maklu ivrene
Common krishna leela
Ivarabhyaru reverse gear-u
Journey poora poll repair-u
Ivara story full-u kirriku ree
Ivane ree krishna ree
Ivale ree leela ree

Krishnaya vasu devaya
Devaki nandanayacha
Nanda gopala kumaraya
Govindaya namo namaha

Loan idhe love idhe
Ivara ee story yalli
Gap idhe goal idhe
Ivara ee game-inalli
Speed idhe break idhe
Ivara ee trip-inalli
Hamp idhe hole idhe
Ivara ee route-inalli
Paatli saddhu jaasti aithe
Beepu sound-u swalpa aithe
Ivara story fullu kick-u ree
Ivane ree krishna ree
Ivale ree leela ree

Phonammangu Simmappangu

Tu es comme un téléphone, tu es comme une application
Ce sont les enfants que j'ai eus
Les jeux de Krishna sont courants
Tu es comme un téléphone, tu es comme une application
Ce sont les enfants que j'ai eus
Les jeux de Krishna sont courants
Ils sont en marche arrière
Le voyage est plein de réparations
Toute leur histoire est pleine de problèmes, ma chérie
Il est Krishna, mon chéri
Elle est son jeu, mon chéri

Krishna, le dieu du monde
Le fils de Devaki
Le fils de Nanda Gopala
Govinda, je te vénère

Le prêt est l'amour, c'est l'amour
Dans cette histoire
L'écart est l'objectif
Dans ce jeu
La vitesse est le frein
Dans ce voyage
La bosse est le trou
Dans cet itinéraire
Si le bruit est fort
Si le son du klaxon est faible
Toute leur histoire est pleine d'excitation, ma chérie
Il est Krishna, mon chéri
Elle est son jeu, mon chéri