Go - Uplink , Harley Bird translation in German

Go

Started lookin' through the photos
Holdin' our past in my hands
Are they only old memories
Or could we have another chance?

Thinkin' back to where we were
Did I ever seize the day?
Drinkin' Jack until I blurred
Hopin' I'd finally say:
Oh, I'm givin' into now
Nothin's getting in the way
But no, I only walked out
If I had the heart to say:

Here's what I really wanted you to know
I was there but didn't show
All the things I felt alone
I was stay and you were go

Now I really wanna know
Did you ever feel the pull?
That I did, but on the low
I was stay and you were go

I started listening to the old songs
That used to make us dance
Are they only fading echoes
Or could we have another chance?

Thinkin' over our futures
Did I only dream away?
Drinking straight - forgetting her
Wishin' I had heard you say:
Oh, I'm givin' into now
Baby I am here to stay
No, we went our separate ways
Hope you don't mind I say:

Here's what I really wanted you to know
I was there but didn't show
All the things I felt alone
I was stay and you were go

Now I really wanna know
Did you ever feel the pull?
That I did, but on the low
I was stay and you were go

(Oh, tell me why...
I really wanted you to know...
All the things I felt alone...)

Geh

Fing an, durch die Fotos zu schauen
Hielt unsere Vergangenheit in meinen Händen
Sind es nur alte Erinnerungen
Oder könnten wir noch eine Chance haben?

Dachte daran zurück, wo wir waren
Habe ich jemals den Tag genutzt?
Trank Jack, bis alles verschwamm
Hoffte, ich würde endlich sagen:
Oh, ich gebe jetzt nach
Nichts steht im Weg
Aber nein, ich ging einfach
Wenn ich das Herz gehabt hätte zu sagen:

Das ist es, was ich dich wirklich wissen lassen wollte
Ich war da, aber zeigte es nicht
All die Dinge, die ich allein fühlte
Ich war Bleiben und du warst Gehen

Jetzt will ich wirklich wissen
Hast du jemals die Anziehung gespürt?
Die ich spürte, aber heimlich
Ich war Bleiben und du warst Gehen

Ich fing an, die alten Lieder zu hören
Die uns früher zum Tanzen brachten
Sind sie nur verblassende Echos
Oder könnten wir noch eine Chance haben?

Dachte über unsere Zukunft nach
Habe ich nur vor mich hin geträumt?
Trank pur - um ihn zu vergessen
Wünschte, ich hätte dich sagen gehört:
Oh, ich gebe jetzt nach
Baby, ich bin hier, um zu bleiben
Nein, wir gingen getrennte Wege
Hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich sage:

Das ist es, was ich dich wirklich wissen lassen wollte
Ich war da, aber zeigte es nicht
All die Dinge, die ich allein fühlte
Ich war Bleiben und du warst Gehen

Jetzt will ich wirklich wissen
Hast du jemals die Anziehung gespürt?
Die ich spürte, aber heimlich
Ich war Bleiben und du warst Gehen

(Oh, sag mir warum...
Ich wollte dich wirklich wissen lassen...
All die Dinge, die ich allein fühlte...)