Lyrics and translation Uplink feat. Harley Bird - Go

Go

Started lookin' through the photos
Holdin' our past in my hands
Are they only old memories
Or could we have another chance?

Thinkin' back to where we were
Did I ever seize the day?
Drinkin' Jack until I blurred
Hopin' I'd finally say:
Oh, I'm givin' into now
Nothin's getting in the way
But no, I only walked out
If I had the heart to say:

Here's what I really wanted you to know
I was there but didn't show
All the things I felt alone
I was stay and you were go

Now I really wanna know
Did you ever feel the pull?
That I did, but on the low
I was stay and you were go

I started listening to the old songs
That used to make us dance
Are they only fading echoes
Or could we have another chance?

Thinkin' over our futures
Did I only dream away?
Drinking straight - forgetting her
Wishin' I had heard you say:
Oh, I'm givin' into now
Baby I am here to stay
No, we went our separate ways
Hope you don't mind I say:

Here's what I really wanted you to know
I was there but didn't show
All the things I felt alone
I was stay and you were go

Now I really wanna know
Did you ever feel the pull?
That I did, but on the low
I was stay and you were go

(Oh, tell me why...
I really wanted you to know...
All the things I felt alone...)

Go

J'ai commencé à regarder les photos
Tenant notre passé dans mes mains
Ne sont-elles que de vieux souvenirs
Ou pourrions-nous avoir une autre chance ?

Je repense à où nous étions
Ai-je jamais saisi le jour ?
Je buvais du Jack jusqu'à ce que je devienne flou
Espérant que je finirais par dire :
Oh, je cède au présent
Rien ne se met en travers du chemin
Mais non, je suis juste sorti
Si j'avais eu le courage de dire :

Voici ce que je voulais vraiment que tu saches
J'étais là mais je ne me suis pas montré
Toutes les choses que j'ai ressenties seul
J'étais stay et tu étais go

Maintenant, je veux vraiment savoir
As-tu déjà ressenti la force d'attraction ?
Je l'ai fait, mais en secret
J'étais stay et tu étais go

J'ai commencé à écouter les vieilles chansons
Qui nous faisaient danser
Ne sont-elles que des échos qui s'estompent
Ou pourrions-nous avoir une autre chance ?

Je repense à notre avenir
Ai-je seulement rêvé ?
Buvant directement - oubliant elle
J'aurais aimé t'entendre dire :
Oh, je cède au présent
Bébé, je suis là pour rester
Non, nous avons pris des chemins différents
J'espère que tu ne m'en veux pas de dire :

Voici ce que je voulais vraiment que tu saches
J'étais là mais je ne me suis pas montré
Toutes les choses que j'ai ressenties seul
J'étais stay et tu étais go

Maintenant, je veux vraiment savoir
As-tu déjà ressenti la force d'attraction ?
Je l'ai fait, mais en secret
J'étais stay et tu étais go

(Oh, dis-moi pourquoi...
Je voulais vraiment que tu saches...
Toutes les choses que j'ai ressenties seul...)