Uppbeat - Make U Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uppbeat - Make U Happy




Make U Happy
Сделать Тебя Счастливой
Yeah, Can I be the one to make u happy
Да, могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to heal your history, wait
Могу ли я быть тем, кто исцелит твои раны, подожди,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to help you numb ur pain
Могу ли я быть тем, кто поможет тебе заглушить боль,
I got a bone to pick
У меня к тебе дело,
She got a phone it's 086
У неё есть телефон, это 086,
Take you home alone to kiss
Заберу тебя домой, чтобы поцеловать,
When I give u love it's counterfeit but
Когда я дарю тебе любовь, она ненастоящая, но
Still don't count me out
Всё равно не списывай меня со счетов.
I got a broken heart and I hold you accountable
У меня разбитое сердце, и я виню в этом тебя,
I got potholes in my heart and u ain't fixing it
У меня выбоины в сердце, а ты их не чинишь,
Like the council
Как администрация,
And I keep writing love songs
И я продолжаю писать песни о любви,
But I ain't even felt love
Но я даже не чувствовал любви
In like well over 2 years
Уже больше двух лет,
Sometimes I want to break stuff
Иногда мне хочется крушить всё вокруг,
And lately I've been so fvcking drained
И в последнее время я чертовски истощён,
When I talk to my friends Cus
Когда я говорю со своими друзьями, потому что
We all dealing with problems
Мы все сталкиваемся с проблемами,
That don't look like they'll end
Которым не видно конца,
We keep on hold each other up
Мы продолжаем поддерживать друг друга,
While we try and heal and mend
Пока пытаемся исцелиться,
But the pains a lot to process
Но боль слишком сильна,
It's too much to comprehend
Это слишком сложно для понимания,
Yeah it's too much to comprehend
Да, это слишком сложно для понимания,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to heal your history, wait
Могу ли я быть тем, кто исцелит твои раны, подожди,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to help u numb ur pain
Могу ли я быть тем, кто поможет тебе заглушить боль,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Soothe the pain
Успокою боль,
Show me how to soothe the pain
Покажи мне, как успокоить боль,
Hold you close on the beach up in this atlantic rain
Обниму тебя крепко на пляже под этим атлантическим дождём,
And I promise not to break you like she broke me
И обещаю, что не разобью тебе сердце, как она разбила мне,
Or like your ex done break you
Или как разбил твой бывший,
We got problems that can't be fixed by some tlc and soul food
У нас есть проблемы, которые нельзя решить нежностью, заботой и вкусной едой,
I'll keep scrolling through my socials
Я продолжу листать свои соцсети,
Waiting for the answer
Ожидая ответа,
If I started scrolling faster Would the wisdom be hereafter
Если бы я начал листать быстрее, нашёл бы я мудрость в дальнейшем,
And I hear your ex is jealous
И я слышал, твой бывший ревнует,
I might grace him with my presence
Возможно, я удостою его своим присутствием,
Teach him bout revenge
Научу его мести,
If he ever turns up at your premise
Если он когда-нибудь появится на твоём пороге
Or puts hands on you again
Или снова поднимет на тебя руку,
Then I cannot express the things that
Тогда я не смогу выразить словами то, что
I will want to do to him Cus
Я захочу с ним сделать, потому что
I'm so sick of men
Я так устал от мужчин,
Abusing woman that I love
Которые обижают женщин, которых я люблю,
Society is so broken up
Общество настолько разрушено,
No matter where u live Growing up be
Где бы ты ни жил, взрослеть бывает
So tough
Так тяжело,
Yeah it be so tough
Да, это так тяжело,
So tough
Так тяжело,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to heal your history, wait
Могу ли я быть тем, кто исцелит твои раны, подожди,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to help u numb ur pain
Могу ли я быть тем, кто поможет тебе заглушить боль,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой,
Can I be the one to help u numb ur pain
Могу ли я быть тем, кто поможет тебе заглушить боль,
Can I be the one to make u happy
Могу ли я быть тем, кто сделает тебя счастливой.





Writer(s): Colin Munroe, Finn Costelloe


Attention! Feel free to leave feedback.