Lyrics and translation UPSAHL - 0 OR 100 (SIDE A)

0 OR 100 (SIDE A)

All of my emotions runnin' all over the place
One day, I can't move, but then the next one, I'm okay
Hands around a bottle 'til I'm falling off my face
Then I spend a month not making a single mistake

Why am I like this? It's like I'm a flight risk
Peacing out the second after I started some dumb shit
Why am I like this? So bad at deciding
I'm torn between uncertain and unsure

It's only zero or a hundred
I only hate it or I love it
It's like I'm always stuck on either side
Between a zero or a hundred

Building up a roster just to fill the empty space
Then I fall in love when I'm needing a quick escape
Last to leave the party like I'm never goin' home
Impossible to reach when I just wanna be alone, yeah

So, why am I like this? It's like I'm a flight risk
Peacing out the second after I started some dumb shit
Yeah, why am I like this? So bad at deciding
I'm torn between uncertain and unsure

It's only zero or a hundred
I only hate it or I love it
It's like I'm always stuck on either side
Between a zero or a hundred

Yeah, slam the brakes, I'm going a hundred miles an hour
Yeah, my brain goes quiet and my heart gets louder
I throw my hands up, giving fate all of the power
Zero or a hundred, uh

There's an angel and a devil on my shoulder
Wanna live forever but I don't wanna get older
Now my thoughts are high, but I can't get much lower
I'm zero or a hundred

It's only zero or a hundred
I only hate it or I love it
It's like I'm always stuck on either side
Between a zero or a hundred

0 или 100 (Сторона А)

Все мои эмоции разрываются на части
Сегодня я не могу пошевелиться, а завтра всё в порядке
Мои руки обнимают бутылку, пока я не падаю лицом вниз
Потом я месяц не совершаю ни единой ошибки

Почему я такая? Как будто я в зоне риска
Смываюсь сразу после того, как сделаю какую-нибудь глупость
Почему я такая? Не умею принимать решения
Я разрываюсь между неуверенностью и сомнениями

Только ноль или сто
Я или ненавижу, или люблю
Как будто я всегда застреваю на одной стороне
Между нулём и ста

Составляю список, чтобы заполнить пустоту
Потом влюбляюсь, когда мне нужно быстро сбежать
Последняя ухожу с вечеринки, будто мне некуда идти
До меня не достучаться, когда я просто хочу побыть одна, ага

Так почему я такая? Как будто я в зоне риска
Смываюсь сразу после того, как сделаю какую-нибудь глупость
Да, почему я такая? Не умею принимать решения
Я разрываюсь между неуверенностью и сомнениями

Только ноль или сто
Я или ненавижу, или люблю
Как будто я всегда застреваю на одной стороне
Между нулём и ста

Да, жми на тормоза, я лечу со скоростью сто миль в час
Да, мой разум замолкает, а сердце бьётся громче
Я поднимаю руки вверх, отдавая судьбе всю власть
Ноль или сто, а

У меня на плечах ангел и дьявол
Хочу жить вечно, но не хочу стареть
Сейчас мои мысли высоко, но я не могу опуститься ниже
Я ноль или сто

Только ноль или сто
Я или ненавижу, или люблю
Как будто я всегда застреваю на одной стороне
Между нулём и ста