UPSAHL - 12345SEX - translation of the lyrics into French

12345SEX - UPSAHLtranslation in French




12345SEX
12345SEX
Some call it insane
Certains appellent ça de la folie
Say "baby you're so vein"
Disent "bébé, tu es tellement vaine"
But I'm living on overdrive
Mais je vis à fond
All the time
Tout le temps
And I like the way you taste
Et j'aime ton goût
Some liquor and a chaser
Un peu d'alcool et un chasseur
Flavor of forever just
La saveur d'éternité juste
For the night
Pour la nuit
The world is getting warmer, running outta air
Le monde se réchauffe, l'air se raréfie
But you can send me way up to the stratosphere
Mais tu peux me propulser dans la stratosphère
Tonight I'm feeling like a fucking billionaire
Ce soir, je me sens comme une putain de milliardaire
Not playing fair
Pas fair-play
Won't you come here
Tu ne veux pas venir ici ?
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
Cashing all my checks and telling lies
J'encaisse tous mes chèques et je raconte des mensonges
Might
Peut-être
Drive this car real fast until we die
Conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
High on all the ways
Hautes sur toutes les façons
You're whispering my name
Tu chuchotes mon nom
Go play me like a game
Jouer avec moi comme un jeu
But just so you know
Mais sache juste
I'm obsessive with the chase
Je suis obsédée par la poursuite
I'll come but never stay so
Je viendrai mais je ne resterai jamais, alors
Turn me on and up
Allume-moi et monte le son
Just like radio
Comme la radio
The world is getting warmer, running outta air
Le monde se réchauffe, l'air se raréfie
But you can send me way up to the stratosphere
Mais tu peux me propulser dans la stratosphère
Tonight I'm feeling like a fucking billionaire
Ce soir, je me sens comme une putain de milliardaire
Not playing fair
Pas fair-play
Won't you come here
Tu ne veux pas venir ici ?
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
Cashing all my checks and telling lies
J'encaisse tous mes chèques et je raconte des mensonges
Might
Peut-être
Drive this car real fast until we die
Conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
(1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind)
(1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit)
Cashing all my checks and telling lies
J'encaisse tous mes chèques et je raconte des mensonges
Might
Peut-être
Drive this car real fast until we die
Conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
(Until we die)
(Jusqu'à ce que nous mourions)
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
(1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind)
(1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit)
Cashing all my checks and telling lies
J'encaisse tous mes chèques et je raconte des mensonges
Might
Peut-être
Drive this car real fast until we die
Conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
(Drive this car real fast until we die)
(Conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions)
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
Yeah, 1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
Ouais, 1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit
1, 2, 3, 4, 5, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, sexe dans mon esprit





Writer(s): Richard W. Jr. Nowels, Taylor Cameron Upsahl


Attention! Feel free to leave feedback.