Lyrics and translation UPSAHL - CONDOMS (SIDE B)

CONDOMS (SIDE B)

I'm obsessed with east-side boys
Living on Los Feliz Boulevard
Let them use me like their toys
Then I drive myself home in the dark

They all look just like the rest
What a way to cover up a scar
I fill the space with empty sex
And wrap a billion condoms 'round my heart, ah-ah

Burying my problems into no-name lovers
Then I act surprised when I get hurt
Call it being lonely 'cause I like to suffer
Maybe I don't want what I deserve

Condoms 'round my h-
Condoms 'round my heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart

Now, fuck it, put it in, don't get it twisted
I just came to come over, I didn't come over to kick it, understand?
Wear your hand like a necklace
Light-headed, like a piece of your peach for breakfast

Bitch, is this not what you wanted?
You're lyin' in this pain, what's your beef with bein' honest?
If you don't fuck with feelings, tell me what the fuck you caught
Such a complex, you gotta get 'em off

You should talk 'cause you care a little much (when you ever gonna trust?)
I don't think I'm ready yet (well, I think you're just tryna fuck)
Nah, he hit it from the back (that way I don't get attached)
Feel a lot, feel it hard, baby, baby, wrap a condom 'round my heart

Yeah, I keep wrappin' condoms 'round my heart
Yeah, I keep wrappin' condoms 'round my heart
Yeah, I keep wrappin' condoms 'round my heart
Yeah, I keep wrappin' condoms 'round my heart

ПРЕЗЕРВАТИВЫ (СТОРОНА B)

Я одержима парнями с восточной стороны,
Живущими на Лос-Фелиз-Бульвар.
Позволяю им играть со мной, как с игрушкой,
А потом еду домой в темноте.

Они все на одно лицо,
Какой прекрасный способ скрыть шрамы.
Я заполняю пустоту пустым сексом
И оборачиваю миллион презервативов вокруг своего сердца, а-а.

Закапываю свои проблемы в безымянных любовниках,
А потом притворяюсь удивленной, когда мне больно.
Называю это одиночеством, потому что мне нравится страдать.
Может быть, я не хочу того, чего заслуживаю.

Презервативы вокруг моего с-
Презервативы вокруг моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца, сердца, сердца.

А теперь, к черту, вставляй, не перепутай,
Я пришла только для того, чтобы кон кончить, а не тусоваться с тобой, понял?
Носи свою руку, как ожерелье.
Головокружение, как будто ты позавтракал кусочком моего персика.

Сука, разве ты этого не хотел?
Ты лежишь в этой боли, в чем смысл врать?
Если ты не хочешь чувств, скажи мне, какого хрена ты добивался.
Такой закомплексованный, что тебе нужно от них избавиться.

Тебе стоит говорить, потому что ты слишком заботишься (ты когда-нибудь будешь доверять?).
Не думаю, что я готова (ну, я думаю, ты просто хочешь потрахаться).
Нет, он трахнул меня сзади (так я не привязываюсь).
Чувствуй много, чувствуй сильно, малыш, малыш, надень презерватив на мое сердце.

Да, я продолжаю оборачивать презервативы вокруг своего сердца.
Да, я продолжаю оборачивать презервативы вокруг своего сердца.
Да, я продолжаю оборачивать презервативы вокруг своего сердца.
Да, я продолжаю оборачивать презервативы вокруг своего сердца.