Lyrics and translation UPSAHL - Douchebag

Douchebag

You′re a douchebag
And I can prove that
With the evidence she left in my bed
You're a douchebag
You′ll never change, yeah
And I still don't know what's going on in your head
Moving on fast to the next, yeah
It′s a hundred percent not a chance that I′m wrong
Why'd it take me this long to know

The story all started when a boy meets girl
And they fell in love in a big, big world
Found a place on the East side
She really thought he would treat her right but
Then one night, she came back home
Started scrolling on her phone
Saw pics on the internet, of him and a new girl in her bed

I wanted us to end up as friends
But you fucked it all up

You′re a douchebag
And I can prove that
With the words you didn't say when you left, yeah
You′re a douchebag
You'll never change, yeah
And I still don′t know what's going on in your head
Moving on fast to the next, yeah
It's a hundred percent not a chance that I′m wrong
Why′d it take me this long to know
You're a douchebag (douchebag, yeah)
You′re a douchebag (douchebag, yeah, yeah, yeah)

Thought that we were on that ride or die shit
On that baby, it's just you and I shit
I was the Courtney to your Kurt Cobain
Yeah, you numbed my brain just like novacane
We were doing everything right, yeah
Who woulda thought it would change in one night, yeah

I wanted us to end up as friends
But you fucked it all up

You′re a douchebag
And I can prove that
With the words you didn't say when you left
You′re a douchebag
You'll never change, yeah
And I still don't know what′s going on in your head
Moving on fast to the next, yeah
It′s a hundred percent not a chance that I'm wrong
Why′d it take me this long to know (figure out)
You're a douchebag (douchebag, yeah, yeah, yeah)
You′re a douchebag (douchebag, yeah, yeah, yeah)

Придурок

Ты придурок,
И я могу это доказать,
Уликами, которые она оставила в моей постели.
Ты придурок,
Ты никогда не изменишься, да,
И я до сих пор не понимаю, что творится у тебя в голове.
Быстро переходишь к следующей, да,
На сто процентов уверена, что не ошибаюсь.
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы понять это?

Вся история началась, когда мальчик встретил девочку,
И они влюбились в этом огромном мире.
Сняли квартиру на восточной стороне,
Она действительно думала, что он будет хорошо к ней относиться, но
Однажды ночью она вернулась домой,
Начала листать ленту в телефоне,
И увидела в интернете фотографии тебя и новой девушки в ее постели.

Я хотела, чтобы мы остались друзьями,
Но ты всё испортил.

Ты придурок,
И я могу это доказать,
Словами, которые ты не сказал, когда уходил, да.
Ты придурок,
Ты никогда не изменишься, да,
И я до сих пор не понимаю, что творится у тебя в голове.
Быстро переходишь к следующей, да,
На сто процентов уверена, что не ошибаюсь.
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы понять это?
Ты придурок (придурок, да),
Ты придурок (придурок, да, да, да).

Думала, что мы вместе до конца,
Что только ты и я, детка,
Я была твоей Кортни Лав, а ты моим Куртом Кобейном,
Да, ты затуманил мой разум, как новокаин.
Мы всё делали правильно, да,
Кто бы мог подумать, что всё изменится за одну ночь, да?

Я хотела, чтобы мы остались друзьями,
Но ты всё испортил.

Ты придурок,
И я могу это доказать,
Словами, которые ты не сказал, когда уходил.
Ты придурок,
Ты никогда не изменишься, да,
И я до сих пор не понимаю, что творится у тебя в голове.
Быстро переходишь к следующей, да,
На сто процентов уверена, что не ошибаюсь.
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы понять это (разобраться)?
Ты придурок (придурок, да, да, да),
Ты придурок (придурок, да, да, да).