GOOD GIRL ERA (SIDE A) - UPSAHL translation in German

GOOD GIRL ERA (SIDE A)

I'm sick of green juice, I hate Pilates
Put all the vitamins into my body
Just a typical day, feeling void of any pain
And now I'm bored (I'm bored)

I suddenly I'm missing the high
Of running off fumes, on a venomous vibe
I'm starting to forget what it's like
So I'm burning it down tonight

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain and give it to me fast
Because I'm bad at being good, and now I'm over it
Bleh

Got a halo over my head, wearing all white, no red
I'm emotionally unavailable and I don't feel depressed
No more randoms up in my bed, left the bad boys on read
Turns out stirring the pot isn't a hobby, I guess

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain, and give it to me fast
Because I'm bad at being good, and now I'm over it
Bleh

Bleh
I'm over it
Bleh
Yeah, I'm bad at being good, and now I'm over it

I tried, I tried to get my head right
But what am I supposed to do with all this free time now?
Got a feeling that I just might spiral down
Gonna call up all my exes
We can all meet up somewhere for breakfast, wow
Talk about how good or bad the sex is, make 'em tell me I'm the bestest

I'm in my good girl era, but I still feel bad
I'ma kill this bitch to get the chaos back
So gimme pleasure, gimme pain, and give it to me fast
Because I'm over it

I'm in my good girl era, but It don't feel right
'Cause I'm losing my edge, and I'm losing my bite
Gimme sex, gimme fights, gimme every single vice
'Cause I'm bad at being good, and now I'm over it

BRAVES MÄDCHEN ÄRA (SEITE A)

Ich habe grüne Säfte satt, ich hasse Pilates
Habe alle Vitamine in meinen Körper gesteckt
Nur ein typischer Tag, an dem ich keine Schmerzen verspüre
Und jetzt bin ich gelangweilt (ich bin gelangweilt)

Plötzlich vermisse ich das Hochgefühl
Auf Sparflamme zu laufen, mit einer giftigen Stimmung
Ich beginne zu vergessen, wie es ist
Also werde ich es heute Nacht niederbrennen

Ich bin in meiner Ära des braven Mädchens, aber ich fühle mich immer noch schlecht
Ich werde diese Schlampe töten, um das Chaos zurückzubekommen
Also gib mir Vergnügen, gib mir Schmerz und gib es mir schnell
Weil ich schlecht darin bin, gut zu sein, und jetzt habe ich es satt
Bleh

Habe einen Heiligenschein über meinem Kopf, trage ganz Weiß, kein Rot
Ich bin emotional nicht verfügbar und fühle mich nicht deprimiert
Keine Fremden mehr in meinem Bett, habe die bösen Jungs ungelesen gelassen
Es stellt sich heraus, dass das Rühren im Topf kein Hobby ist, schätze ich

Ich bin in meiner Ära des braven Mädchens, aber ich fühle mich immer noch schlecht
Ich werde diese Schlampe töten, um das Chaos zurückzubekommen
Also gib mir Vergnügen, gib mir Schmerz und gib es mir schnell
Weil ich schlecht darin bin, gut zu sein, und jetzt habe ich es satt
Bleh

Bleh
Ich habe es satt
Bleh
Ja, ich bin schlecht darin, gut zu sein, und jetzt habe ich es satt

Ich habe versucht, ich habe versucht, meinen Kopf in Ordnung zu bringen
Aber was soll ich jetzt mit all dieser Freizeit anfangen?
Ich habe das Gefühl, dass ich einfach abdriften könnte
Ich werde alle meine Ex-Freunde anrufen
Wir können uns alle irgendwo zum Frühstück treffen, wow
Darüber reden, wie gut oder schlecht der Sex ist, sie dazu bringen, mir zu sagen, dass ich die Beste bin

Ich bin in meiner Ära des braven Mädchens, aber ich fühle mich immer noch schlecht
Ich werde diese Schlampe töten, um das Chaos zurückzubekommen
Also gib mir Vergnügen, gib mir Schmerz und gib es mir schnell
Weil ich es satt habe

Ich bin in meiner Ära des braven Mädchens, aber es fühlt sich nicht richtig an
Weil ich meine Schärfe verliere, und ich verliere meinen Biss
Gib mir Sex, gib mir Kämpfe, gib mir jedes einzelne Laster
Weil ich schlecht darin bin, gut zu sein, und jetzt habe ich es satt