Lyrics and translation UPSAHL - Melatonin - Live

Melatonin - Live

I had too much to drink last night
Yeah, I feel like I didn't sleep last night

Take all the doubt
All the dirty laundry, air it out
Got a bad taste, in my mouth
From all that shit talking to myself

I should take this as a sign, as an indication
I got issues in my mind and I gotta face 'em
When I'm turning off the lights, I go to other places
Got the sun up in my eyes, I'm afraid I

Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
I feel like I didn't sleep last night (only when I'm dreaming)
Stressed out with circles under my eyes
Melatonin shots, I don't wanna talk 'cause I
Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
All of my problems got real last night (only when I'm dreaming)
Now that I know how I feel, I might take
Melatonin shots 'til I'm nodding off, yeah

I'm sorry, that I'm late
Woke up in the morning feeling strange
And I told you, I'm okay
But tonight I'm back to circling the drain, yeah

I should take this as a sign, as an indication
I got issues in my mind and I gotta face 'em
When I'm turning off the lights, I go to other places
Got the sun up in my eyes, I'm afraid I

Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
I feel like I didn't sleep last night (only when I'm dreaming)
Stressed out with circles under my eyes
Melatonin shots, I don't wanna talk 'cause I
Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
All of my problems got real last night (only when I'm dreaming)
Now that I know how I feel, I might take
Melatonin shots, 'til I'm nodding off

Fighting with my feelings
Only when I'm dreaming
Ooh-ooh, oh
Melatonin shots, yeah

I should take this as a sign (as an indication)
I got issues in my mind (and I gotta face 'em)
When I'm turning off the lights (I go to other places)
Got the sun up in my eyes, I'm afraid I

Think I had too much to dream last night
I feel like I didn't sleep last night
Stressed out with circles under my eyes
Melatonin shots, I don't wanna talk 'cause I
Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
All of my problems got real last night (only when I'm dreaming)
Now that I know how I feel, I might take
Melatonin shots, 'til I'm nodding off, yeah

Thanks guys

Mélatonine - En direct

J'ai trop bu hier soir
Ouais, j'ai l'impression de pas avoir dormi de la nuit

J'ai trop de doutes
Tout ce linge sale, je le mets à l'air libre
J'ai un mauvais goût dans la bouche
De tout ce que je me dis de négatif

Je devrais prendre ça comme un signe, une indication
J'ai des problèmes dans ma tête et je dois les affronter
Quand j'éteins les lumières, je vais ailleurs
J'ai le soleil dans les yeux, j'ai peur que

J'ai trop rêvé hier soir (je me bats contre mes sentiments)
J'ai l'impression de pas avoir dormi de la nuit (seulement quand je rêve)
Stressée, avec des cernes sous les yeux
Des shots de mélatonine, je ne veux pas parler parce que
J'ai trop rêvé hier soir (je me bats contre mes sentiments)
Tous mes problèmes sont devenus réels hier soir (seulement quand je rêve)
Maintenant que je sais ce que je ressens, je vais peut-être prendre
Des shots de mélatonine jusqu'à ce que je m'endorme, ouais

Désolée d'être en retard
Je me suis réveillée ce matin en me sentant bizarre
Et je t'ai dit que j'allais bien
Mais ce soir, je suis de retour à tourner en rond, ouais

Je devrais prendre ça comme un signe, une indication
J'ai des problèmes dans ma tête et je dois les affronter
Quand j'éteins les lumières, je vais ailleurs
J'ai le soleil dans les yeux, j'ai peur que

J'ai trop rêvé hier soir (je me bats contre mes sentiments)
J'ai l'impression de pas avoir dormi de la nuit (seulement quand je rêve)
Stressée, avec des cernes sous les yeux
Des shots de mélatonine, je ne veux pas parler parce que
J'ai trop rêvé hier soir (je me bats contre mes sentiments)
Tous mes problèmes sont devenus réels hier soir (seulement quand je rêve)
Maintenant que je sais ce que je ressens, je vais peut-être prendre
Des shots de mélatonine, jusqu'à ce que je m'endorme

Je me bats contre mes sentiments
Seulement quand je rêve
Ooh-ooh, oh
Des shots de mélatonine, ouais

Je devrais prendre ça comme un signe (une indication)
J'ai des problèmes dans ma tête (et je dois les affronter)
Quand j'éteins les lumières (je vais ailleurs)
J'ai le soleil dans les yeux, j'ai peur que

J'ai trop rêvé hier soir
J'ai l'impression de pas avoir dormi de la nuit
Stressée, avec des cernes sous les yeux
Des shots de mélatonine, je ne veux pas parler parce que
J'ai trop rêvé hier soir (je me bats contre mes sentiments)
Tous mes problèmes sont devenus réels hier soir (seulement quand je rêve)
Maintenant que je sais ce que je ressens, je vais peut-être prendre
Des shots de mélatonine, jusqu'à ce que je m'endorme, ouais

Merci les gars