UPSAHL - MoneyOnMyMind - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UPSAHL - MoneyOnMyMind - Live




MoneyOnMyMind - Live
ДеньгиВМоейГолове - Живое выступление
How we feeling Boston?
Как настроение, Бостон?
Let's go!
Погнали!
Living in a tragedy, suburban paradise
Живу как в трагедии, в пригородном раю,
All I ever wanna see is triple dollar signs
И все, что я хочу увидеть, это тройные знаки доллара.
I don't want no enemies
Мне не нужны враги,
Don't get in the way of what's mine
Не вставай на пути у моего.
You can keep the jewelry, I'll take the enterprise
Можешь оставить себе драгоценности, я заберу предприятие.
Ruler of a dynasty, yeah, a paradigm
Правительница династии, да, пример для подражания.
Swimming in the currency
Купаюсь в валюте,
Drowning in the sweet life
Тону в сладкой жизни.
Zeroes add up like nothing
Нули складываются в ничто,
Stack 'em to the right of one and
Поставь их справа от единицы и
Count them up, baby, show me something
Посчитай их, малыш, покажи мне кое-что.
Cha-ching, cha-ching
Дзынь, дзынь.
Money on my mind
Деньги в моей голове.
Used to think about you all the time
Раньше все время думала о тебе,
Even though you never were my type
Хотя ты никогда не был в моем вкусе.
Almost let you go and kill my vibe
Чуть не позволила тебе уйти и убить мой настрой.
My life's richer now (money)
Теперь моя жизнь богаче (деньги),
Ever since you left the picture now
С тех пор, как ты пропал из моей жизни.
Baby, I've been better by myself
Детка, мне лучше одной,
With money on my, money on my mind
С деньгами в моей, деньгами в моей голове.
(Boston, let me fucking hear you)
(Бостон, дайте мне, блин, услышать вас!)
Money
Деньги,
Money on my, money on my mind
Деньги в моей, деньги в моей голове.
Money
Деньги,
Money on my, money on my
Деньги в моей, деньги в моей.
I want the kind of love dollars can't buy
Я хочу такую любовь, которую не купишь за доллары,
But 'til the day it comes, I'll use 'em to pass time
Но пока этот день не настал, я буду использовать их, чтобы скоротать время.
I blow a little kiss, blinded by my wrist
Я посылаю воздушный поцелуй, ослепленная своим запястьем,
Screaming out, "Show me the money"
Кричу: «Покажите мне деньги!»
(Show me the money)
(Покажите мне деньги!)
I got money on my mind (money)
У меня деньги на уме (деньги).
Used to think about you all the time
Раньше все время думала о тебе,
Even though you never were my type
Хотя ты никогда не был в моем вкусе.
I almost let you go and kill my vibe
Чуть не позволила тебе уйти и убить мой настрой.
My life's richer now (money)
Теперь моя жизнь богаче (деньги),
Ever since you left the picture now
С тех пор, как ты пропал из моей жизни.
Baby, I've been better by myself
Детка, мне лучше одной,
With money on my, money on my mind
С деньгами в моей, деньгами в моей голове.
Money
Деньги,
Money on my, money on my mind
Деньги в моей, деньги в моей голове.
Money
Деньги,
Money on my, money on my mind
Деньги в моей, деньги в моей голове.
Zeroes add up like nothing
Нули складываются в ничто,
Stack 'em to the right of one and
Поставь их справа от единицы и
Count them up, baby, show me something
Посчитай их, малыш, покажи мне кое-что.
Cha-ching, cha-ching
Дзынь, дзынь.
Got money on my mind (money)
У меня деньги на уме (деньги).
Used to think about you all the time
Раньше все время думала о тебе,
Even though you never were my type
Хотя ты никогда не был в моем вкусе.
Almost let you go and kill my vibe
Чуть не позволила тебе уйти и убить мой настрой.
But my life's richer now (money)
Но теперь моя жизнь богаче (деньги),
Ever since you left the picture now
С тех пор, как ты пропал из моей жизни.
Yeah, I've been better by myself
Да, мне лучше одной,
With money on my, money on my mind
С деньгами в моей, деньгами в моей голове.
Money
Деньги.
I'd rather rely on dollar signs
Я лучше буду полагаться на знаки доллара.
Money
Деньги.
Got money on my, money on my
У меня деньги в моей, деньги в моей.





Writer(s): Max Frost, Jonathan Visger, Cole Greif Neill, Taylor Upsahl, Edward Kasza


Attention! Feel free to leave feedback.