Lyrics and translation UPSAHL - Notorious - Live

Notorious - Live

I shove all your opinions to the side
I do whatever the fuck I like
I'll be in to win it 'til I die ('til I die, 'til I die, 'til I die, yeah)
It's me
I'm the main attraction in your dreams
Hate me or love me no in between
Taste like honey I'm a treat (I'm a treat, I'm a treat, I'm a treat, yeah)

Try to test me, it
Might get messy if
I care less, I might
Cut throat, no soul, take your breath away

Making movies in the parking lot
Deep down I'm shallow that's a paradox
You know I'm always getting what I want
'Cause, baby, I'm notorious
(Slide) in my DM's on his roller skates
I might just hit him when I want a taste
But I can get myself off anyways, yeah
'Cause, baby, I'm notorious

I don't wanna be your type
But if we're gonna roll the dice
I'm gonna wanna be high
Baby, I wanna be flying

Try to test me, it
Might get messy if
I care less, I might
Cut throat, no soul, take your breath away

Making movies in the parking lot (yeah, yeah)
Deep down I'm shallow that's a paradox (yeah, yeah)
You know I'm always getting what I want (yeah, yeah, yeah)
'Cause, baby, I'm notorious
(Slide) in my DM's on his roller skates (yeah, yeah)
I might just hit him when I want a taste (yeah, yeah)
But I can get myself off anyways (yeah, yeah, yeah)
'Cause, baby, I'm notorious

Wait 'til you see all these bills I'ma run up
Hating on me now 'cause you missed me on the come up
Take it to the back, should've known I was a stoner

Making movies in the parking lot (yeah, yeah)
Deep down I'm shallow that's a paradox, yeah (yeah, yeah)
You know I'm always getting what I want
'Cause, baby, I'm notorious
(Slide) in my DM's on his roller skates (yeah, yeah)
I might just hit him when I want a taste (yeah, yeah)
But I can get myself off anyways (yeah, yeah, yeah)
'Cause, baby, I'm notorious
Yeah, yeah

'Cause, baby, I'm notorious
Yeah, yeah, yeah
Yeah, baby, I'm notorious

Célèbre - En direct

Je mets toutes tes opinions de côté
Je fais ce que bon me semble
Je vais gagner jusqu'à ma mort (jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort, ouais)
C'est moi
Je suis l'attraction principale de tes rêves
Tu me détestes ou tu m'aimes, pas de milieu
J'ai le goût du miel, je suis un délice (je suis un délice, je suis un délice, je suis un délice, ouais)

Essaie de me tester, ça
Pourrait devenir compliqué si
Je m'en fiche, je pourrais
Te trancher la gorge, sans âme, te couper le souffle

On tourne des films sur le parking
Au fond, je suis superficielle, c'est un paradoxe
Tu sais que j'obtiens toujours ce que je veux
Parce que, bébé, je suis célèbre
(Glisse) dans mes DM sur ses patins à roulettes
Je pourrais bien le toucher quand j'ai envie d'un goût
Mais je peux me satisfaire toute seule de toute façon, ouais
Parce que, bébé, je suis célèbre

Je ne veux pas être ton type
Mais si on doit jouer aux dés
Je vais vouloir être défoncée
Bébé, je veux voler

Essaie de me tester, ça
Pourrait devenir compliqué si
Je m'en fiche, je pourrais
Te trancher la gorge, sans âme, te couper le souffle

On tourne des films sur le parking (ouais, ouais)
Au fond, je suis superficielle, c'est un paradoxe (ouais, ouais)
Tu sais que j'obtiens toujours ce que je veux (ouais, ouais, ouais)
Parce que, bébé, je suis célèbre
(Glisse) dans mes DM sur ses patins à roulettes (ouais, ouais)
Je pourrais bien le toucher quand j'ai envie d'un goût (ouais, ouais)
Mais je peux me satisfaire toute seule de toute façon (ouais, ouais, ouais)
Parce que, bébé, je suis célèbre

Attends de voir toutes ces factures que je vais accumuler
Tu me détestes maintenant parce que tu m'as ratée au moment où je décollais
On va à l'arrière, tu aurais dû savoir que j'étais une fumeuse de joints

On tourne des films sur le parking (ouais, ouais)
Au fond, je suis superficielle, c'est un paradoxe, ouais (ouais, ouais)
Tu sais que j'obtiens toujours ce que je veux
Parce que, bébé, je suis célèbre
(Glisse) dans mes DM sur ses patins à roulettes (ouais, ouais)
Je pourrais bien le toucher quand j'ai envie d'un goût (ouais, ouais)
Mais je peux me satisfaire toute seule de toute façon (ouais, ouais, ouais)
Parce que, bébé, je suis célèbre
Ouais, ouais

Parce que, bébé, je suis célèbre
Ouais, ouais, ouais
Ouais, bébé, je suis célèbre