Lyrics and translation UPSAHL - Sad Sorry After Party - Live

Sad Sorry After Party - Live

How we feeling Boston? You guys still with us?)

"Hey, it's nice to meet ya"
Is what he said to me
Baby, let me treat ya
To a shot or three
I think you're hot, but I was
Just about to leave
Join me if you wanna
I live right down the street

I was gonna go home
Pop a bottle in the bathtub while I get stoned
From the bar into the back
Of a cab, up the stairs
To my bedroom

It's a sad sorry after party
Tears be tasting like Bacardi
Don't scream, you'll wake up Molly
She's got work tomorrow morning
Sad sorry after party
Just my feelings getting sloppy
Don't scream, you'll wake up Molly
Sad sorry after party

Here's the part where we yell
Off the balcony
Make out in the shower
'Til we can barely breath
He said, "Let's go to Malibu"
But I just wanna cry into the swimming pool
"Hey, it's nice to meet ya"
Is what he said to me

I was gonna go home
Pop a bottle in the bathtub while I get stoned (Boston)
From the bar into the back (I need everyone to jump
Of a cab, up the stairs (on this next chorus, you got it? Everybody)
To my bedroom (ready? Jump!)

It's a sad sorry after party
Tears be tasting like Bacardi
Don't scream, you'll wake up Molly
She's got work tomorrow morning
Sad sorry after party
Just my feelings getting sloppy
Don't scream, you'll wake up Molly
Sad sorry after party

Sad sorry

Sad sorry after party
Tears be tasting like Bacardi
Don't scream, you'll wake up Molly
She's got work tomorrow morning
Sad sorry after party
Sun come up and I'm still sloppy
Put some whiskey in my coffee
Sad sorry after party

Yeah, it's a sad sorry after party

Sad sorry after party
(Sad sorry after party)
It's a sad sorry after party

Soirée d'après-fête triste et désolée - Live

Comment on se sent à Boston? Vous êtes toujours avec nous?)

"Hé, c'est bien de te rencontrer"
C'est ce qu'il m'a dit
Bébé, laisse-moi te gâter
Avec un shot ou trois
Je te trouve canon, mais j'étais
Sur le point de partir
Rejoins-moi si tu veux
J'habite juste en bas de la rue

J'allais rentrer à la maison
Ouvrir une bouteille dans la baignoire pendant que je me défonce
Du bar à l'arrière
D'un taxi, en haut des escaliers
Vers ma chambre

C'est une soirée d'après-fête triste et désolée
Les larmes ont le goût du Bacardi
Ne crie pas, tu réveillerais Molly
Elle travaille demain matin
Soirée d'après-fête triste et désolée
Ce ne sont que mes sentiments qui deviennent déglingués
Ne crie pas, tu réveillerais Molly
Soirée d'après-fête triste et désolée

Voici la partie où on crie
Depuis le balcon
On s'embrasse sous la douche
Jusqu'à ce qu'on puisse à peine respirer
Il a dit, "Allons à Malibu"
Mais je veux juste pleurer dans la piscine
"Hé, c'est bien de te rencontrer"
C'est ce qu'il m'a dit

J'allais rentrer à la maison
Ouvrir une bouteille dans la baignoire pendant que je me défonce (Boston)
Du bar à l'arrière (J'ai besoin que tout le monde saute
D'un taxi, en haut des escaliers (sur ce prochain refrain, vous l'avez? Tout le monde)
Vers ma chambre (prêt? Saute!)

C'est une soirée d'après-fête triste et désolée
Les larmes ont le goût du Bacardi
Ne crie pas, tu réveillerais Molly
Elle travaille demain matin
Soirée d'après-fête triste et désolée
Ce ne sont que mes sentiments qui deviennent déglingués
Ne crie pas, tu réveillerais Molly
Soirée d'après-fête triste et désolée

Triste et désolée

Soirée d'après-fête triste et désolée
Les larmes ont le goût du Bacardi
Ne crie pas, tu réveillerais Molly
Elle travaille demain matin
Soirée d'après-fête triste et désolée
Le soleil se lève et je suis toujours déglinguée
Je mets du whisky dans mon café
Soirée d'après-fête triste et désolée

Ouais, c'est une soirée d'après-fête triste et désolée

Soirée d'après-fête triste et désolée
(Soirée d'après-fête triste et désolée)
C'est une soirée d'après-fête triste et désolée