Lyrics and translation UPSAHL - Skin Crawl

Skin Crawl

My girlfriends finding god in the bathroom stall
And I just saw my boyfriend, meet my boyfriend out in the hall
But I'm not tripping
I pretend that I didn't see
And this drink I'm sipping
Is giving me an epiphany
I'm so burnt out
So I'm burning this town
Circling round
Every day it's just the same thing
Never enough
Put a taste on my tongue
I'm bored I'm so numb
Don't wanna feel much
Just make my skin crawl
Wanna say I love you through a clenched jaw
Go head over heels like it's a free fall
Don't wanna think at all
Just make my skin crawl
Skin crawl like
Your tracing your fingers right up and down my spine we're so close
I'm breathing air from your mouth into mine
And the thought of escape
Is making me so weak in the knees
And the buzz of this place
Is giving me an epiphany
I'm so burnt out
So I'm burning this town
Circling round
Every day it's just the same thing
Never enough
Put a taste on my tongue
I'm bored I'm so numb
Don't wanna feel much
Just make my skin crawl
Wanna say I love you through a clenched jaw
Go head over heels like it's a free fall
Don't wanna think at all
Just make my skin crawl
Skin crawl
I don't need much
Just put a taste on my tongue
I'll give you something to crush
Bounce in the chaos like a pinball
I don't need much
Just gimme infinite fun
Forget about mushy stuff
I don't wanna think at all
Just make my

La chair qui rampe

Ma copine trouve Dieu dans les toilettes
Et j'ai juste vu mon petit ami, rencontrer mon petit ami dans le couloir
Mais je ne suis pas déçue
Je fais semblant de ne pas voir
Et cette boisson que je sirote
Me donne une épiphanie
Je suis tellement épuisée
Alors je brûle cette ville
Tournant en rond
Tous les jours c'est la même chose
Jamais assez
Met un goût sur ma langue
Je m'ennuie, je suis tellement engourdie
Je ne veux pas ressentir grand-chose
Fais juste ramper ma peau
J'ai envie de te dire que je t'aime à travers une mâchoire serrée
Tombe amoureuse comme si c'était une chute libre
Je ne veux pas réfléchir du tout
Fais juste ramper ma peau
La chair qui rampe comme
Tu traces tes doigts de haut en bas de mon épine dorsale, nous sommes si proches
J'inspire l'air de ta bouche dans la mienne
Et l'idée de m'échapper
Me rend tellement faible aux genoux
Et le buzz de cet endroit
Me donne une épiphanie
Je suis tellement épuisée
Alors je brûle cette ville
Tournant en rond
Tous les jours c'est la même chose
Jamais assez
Met un goût sur ma langue
Je m'ennuie, je suis tellement engourdie
Je ne veux pas ressentir grand-chose
Fais juste ramper ma peau
J'ai envie de te dire que je t'aime à travers une mâchoire serrée
Tombe amoureuse comme si c'était une chute libre
Je ne veux pas réfléchir du tout
Fais juste ramper ma peau
La chair qui rampe
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Juste mettre un goût sur ma langue
Je te donnerai quelque chose à écraser
Rebondir dans le chaos comme une bille
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Juste donne-moi du plaisir infini
Oublie les trucs pâteux
Je ne veux pas réfléchir du tout
Fais juste ramper ma