Lyrics and translation UPSAHL - Skin Crawl

Skin Crawl

My girlfriends finding god in the bathroom stall
And I just saw my boyfriend, meet my boyfriend out in the hall
But I'm not tripping
I pretend that I didn't see
And this drink I'm sipping
Is giving me an epiphany
I'm so burnt out
So I'm burning this town
Circling round
Every day it's just the same thing
Never enough
Put a taste on my tongue
I'm bored I'm so numb
Don't wanna feel much
Just make my skin crawl
Wanna say I love you through a clenched jaw
Go head over heels like it's a free fall
Don't wanna think at all
Just make my skin crawl
Skin crawl like
Your tracing your fingers right up and down my spine we're so close
I'm breathing air from your mouth into mine
And the thought of escape
Is making me so weak in the knees
And the buzz of this place
Is giving me an epiphany
I'm so burnt out
So I'm burning this town
Circling round
Every day it's just the same thing
Never enough
Put a taste on my tongue
I'm bored I'm so numb
Don't wanna feel much
Just make my skin crawl
Wanna say I love you through a clenched jaw
Go head over heels like it's a free fall
Don't wanna think at all
Just make my skin crawl
Skin crawl
I don't need much
Just put a taste on my tongue
I'll give you something to crush
Bounce in the chaos like a pinball
I don't need much
Just gimme infinite fun
Forget about mushy stuff
I don't wanna think at all
Just make my

Мурашки

Мои подружки ищут бога в кабинке туалета,
А я только что увидела своего парня, встретила своего парня в коридоре.
Но я не парюсь,
Делаю вид, что не видела.
И этот глоток,
Дарит мне прозрение.
Я так выгорела,
Поэтому сжигаю этот город дотла.
Кружусь,
Каждый день одно и то же.
Всегда мало,
Дай мне попробовать на вкус.
Мне скучно, я такая онемевшая.
Не хочу ничего чувствовать,
Просто чтобы по коже мурашки.
Хочу сказать, что люблю тебя, сквозь стиснутые зубы,
Полететь кубарем, как в свободном падении.
Не хочу думать вообще,
Просто чтобы по коже мурашки.
Мурашки, как…
Твои пальцы скользят вверх и вниз по моему позвоночнику, мы так близко.
Я вдыхаю воздух изо рта в рот.
И мысль о побеге
Делает меня такой слабой в коленях.
И гул этого места
Дарит мне прозрение.
Я так выгорела,
Поэтому сжигаю этот город дотла.
Кружусь,
Каждый день одно и то же.
Всегда мало,
Дай мне попробовать на вкус.
Мне скучно, я такая онемевшая.
Не хочу ничего чувствовать,
Просто чтобы по коже мурашки.
Хочу сказать, что люблю тебя, сквозь стиснутые зубы,
Полететь кубарем, как в свободном падении.
Не хочу думать вообще,
Просто чтобы по коже мурашки.
Мурашки.
Мне многого не нужно,
Просто дай мне попробовать на вкус.
Я дам тебе то, что можно разрушить.
Отскакивай в этом хаосе, как мячик для пинбола.
Мне многого не нужно,
Просто дай мне бесконечного веселья.
Забудь о сопливых штучках.
Не хочу думать вообще,
Просто сделай так, чтобы у меня…