Lyrics and translation UPSAHL - Tears on the dancefloor

Tears on the dancefloor

(Tears on the dance floor)
(What was I sad for?)
(Make me forget why)
(I even wasted)

Tears on the dance floor, dripping in sweat
Fuck, what I'm sad for? Make me forget
Something 'bout your body when it's sliding over me
It gets slippery like that

Tears on the dance floor, mess up my clothes
What was I mad for? I don't even know
Something 'bout your body when it's sliding over me
It gets slippery like that

So why don't you dance with me
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe
I, I, I
I don't wanna feel a thing
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted

Tears on the dance floor, under strobe lights
Let me see yours and you can see mine
Just a little hit, get me out of my mind
It gets slippery sometimes
It gets slippery
So, so, so slippery
Cry me out of my misery, mm
Let it rain, let it pour, let 'em fall to the floor like

So why don't you dance with me?
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe (catastrophe)
I, I, I
I don't wanna feel a thing
Be my distraction, be (my distraction, be)
Beautiful catastrophe (catastrophe)

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor (on the dance-floor)
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these

Tonight
I'ma scream, I'ma shout, I'ma give myself one last cry (myself baby)
Tonight
I'm with somebody new 'cause I'm over you for the last time

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor (tears on the dance floor)
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these

Tears on the dance floor (on the dance floor)
What was I sad for? (Was I sad for?)
Make me forget why
I even wasted

(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah

Larmes sur la piste de danse

(Larmes sur la piste de danse)
(Pourquoi étais-je triste ?)
(Fais-moi oublier pourquoi)
(J'ai même gaspillé)

Larmes sur la piste de danse, ruisselant de sueur
Putain, pourquoi suis-je triste ? Fais-moi oublier
Quelque chose à propos de ton corps quand il glisse sur moi
Ça devient glissant comme ça

Larmes sur la piste de danse, gâchant mes vêtements
Pourquoi étais-je en colère ? Je ne sais même pas
Quelque chose à propos de ton corps quand il glisse sur moi
Ça devient glissant comme ça

Alors pourquoi ne danses-tu pas avec moi
Sois ma distraction, sois
Une belle catastrophe
Je, je, je
Je ne veux rien ressentir
Sois ma distraction, sois
Une belle catastrophe

Je laisse toutes mes larmes sur la piste de danse
Pourquoi étais-je triste ?
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé toutes ces
Larmes sur la piste de danse
Pourquoi étais-je triste ?
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé

Larmes sur la piste de danse, sous les stroboscopes
Laisse-moi voir les tiennes et tu peux voir les miennes
Juste un petit coup, sors-moi de mon esprit
Ça devient glissant parfois
Ça devient glissant
Tellement, tellement, tellement glissant
Fais-moi pleurer ma misère, mm
Laisse-la pleuvoir, laisse-la couler, laisse-les tomber par terre comme

Alors pourquoi ne danses-tu pas avec moi ?
Sois ma distraction, sois
Une belle catastrophe (catastrophe)
Je, je, je
Je ne veux rien ressentir
Sois ma distraction, sois (ma distraction, sois)
Une belle catastrophe (catastrophe)

Je laisse toutes mes larmes sur la piste de danse
Pourquoi étais-je triste ? (Triste ?)
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé toutes ces
Larmes sur la piste de danse (sur la piste de danse)
Pourquoi étais-je triste ? (Triste ?)
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé toutes ces

Ce soir
Je vais crier, je vais hurler, je vais me faire un dernier pleur (moi-même bébé)
Ce soir
Je suis avec quelqu'un de nouveau parce que je t'ai oublié pour la dernière fois

Je laisse toutes mes larmes sur la piste de danse
Pourquoi étais-je triste ?
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé toutes ces
Larmes sur la piste de danse (larmes sur la piste de danse)
Pourquoi étais-je triste ? (Triste ?)
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé toutes ces

Larmes sur la piste de danse (sur la piste de danse)
Pourquoi étais-je triste ? (Étais-je triste ?)
Fais-moi oublier pourquoi
J'ai même gaspillé

(Larmes sur la piste de danse) ah-ah-ah
(Larmes sur la piste de danse) ah-ah-ah
(Larmes sur la piste de danse) ah-ah-ah
(Larmes sur la piste de danse) ah-ah-ah