UPSIDE DOWN - Don't Give up on Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UPSIDE DOWN - Don't Give up on Hope




Don't Give up on Hope
Не теряй надежды
I've been obsessed with mistakes I made the last few years
Я был одержим ошибками, которые совершил за последние несколько лет,
Without realizing you were there despite my fears
Не замечая, что ты была рядом, несмотря на мои страхи.
I felt like a building that is crumbling down to pieces But I am
Я чувствовал себя, как здание, рушащееся на куски, но я
Standing still and holding on cause you made this worthy
Всё ещё стою и держусь, потому что ты сделала это стоящим.
You made this worthy
Ты сделала это стоящим.
I would not be here if not for you.
Меня бы здесь не было, если бы не ты.
(Sometimes you're gonna fall but don't give up on hope)
(Иногда ты будешь падать, но не теряй надежды)
The strength I got started my breakthrough.
Сила, которую я обрёл, стала моим прорывом.
I put myself back together just to fight
Я собрал себя воедино, чтобы бороться,
(Failures did make me learn the right way to success)
(Неудачи научили меня правильному пути к успеху)
And You burned yourself up just to give me light.
А ты сгорела дотла, чтобы дать мне свет.
I'm right here to move forward and leave my past behind
Я здесь, чтобы двигаться вперёд и оставить прошлое позади,
But I'm not gonna lie to you I am scared
Но я не буду тебе лгать, я боюсь.
Everything will be okay if your hand is holding mine
Всё будет хорошо, если твоя рука держит мою.
It is never too late to start again
Никогда не поздно начать всё сначала.
You were always there
Ты всегда была рядом.
And I will be there
И я буду рядом
With you.
С тобой.





Writer(s): David Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.