Lyrics and translation UpsideDown feat. Anthony Lewis - Only You

Only You

What can I say to make you understand
All the things I do
And the way they fit in the Master′s plan
What can I say to you to make you not ask why
I always pray for you
I can't forget no matter how hard I try
′Cause the world keeps on spinning 'round and 'round
And it seems you′re spinning upside down

Only You can save my soul
And only You can make me whole again
Only You can see the need in me
And fill the need completely

What can I say tonight to erase all the doubt
To brighten up your eyes
To show you what love is all about
What can I say tonight to crack the ice
To make you realize
That I can see through your disguise
′Cause the world keeps on spinning 'round and ′round
And it seems you're spinning upside down

Though you run away
You could never run too far away
From the One who formed you with His hand
He′s calling you to take His hand again

Seulement toi

Que puis-je dire pour te faire comprendre
Tout ce que je fais
Et comment cela s'inscrit dans le plan du Maître ?
Que puis-je te dire pour que tu ne demandes pas pourquoi
Je prie toujours pour toi
Je ne peux pas oublier, même si j'essaie
Parce que le monde continue de tourner et de tourner
Et il semble que tu tournes à l'envers

Seulement toi peux sauver mon âme
Et seulement toi peux me rendre entière à nouveau
Seulement toi peux voir le besoin en moi
Et combler ce besoin complètement

Que puis-je dire ce soir pour effacer tous les doutes
Pour éclairer tes yeux
Pour te montrer ce qu'est l'amour ?
Que puis-je dire ce soir pour briser la glace
Pour te faire réaliser
Que je peux voir à travers ton déguisement ?
Parce que le monde continue de tourner et de tourner
Et il semble que tu tournes à l'envers

Même si tu t'enfuis
Tu ne pourrais jamais t'enfuir trop loin
De Celui qui t'a formé de Sa main
Il t'appelle à prendre Sa main à nouveau