Lyrics and translation Uran - Qadınlar

Qadınlar

Birisi bu tərəfə, o biri o birinə
Birisi üzdə üzür, o birisi dərinə
Birinə beyin lazım, birinə bədənin
Birisi gətirəndir, birisi gedənin
Birisi belə istər, o biri mədəni
Birində ac hisslər, o biri "edəni"
Biri "bad" söhbət, biri dərs deyir həyatdan
Birini bəxtəvər oyatsan

Gəlirlər onlar (gəlirlər)
Gülürlər onlar (gülürlər)
Mənə qalan olur ancaq təəssürat (hə)
Min vərəq dolu təfsilat
Gəlirlər onlar (gəlirlər)
Gedirlər onlar (gedirlər)
Sənə qalan olur ancaq təəssürat (hə)
Pis olsa, ödənməz təzminat

Bu, gözəllikdir, sanki öz əli ilə
Yaradır onu eşq bəzəyi ilə
Arası da vardır şeir, qəzəli ilə
Amma nəsə oldu, indi təzələyirəm
Bu birisi sirdir, sirr maraqlı
Sirri ovlaram, necə şir maralı
Yaxın duranda o nəfəsin daralır
Sonra tərk edir, dünyan qaralır
Sonra gəlir zülmət günlər
Zinət sayırsan eşqi sən zillət içində
Ancaq pəri olur peyda
Keçirsən eyni keçiddən ayrı biçimdə
Adamı məhv edir səhv salanda istəklə şəhvəti
Oxşar nəğmədir fərqli səhnədə
Yaxud eyni səhnədir
Dünya dəyişir, amma tələblər köhnədir

Gəlirlər onlar (gəlirlər)
Gülürlər onlar (gülürlər)
Mənə qalan olur ancaq təəssürat (hə)
Min vərəq dolu təfsilat
Gəlirlər onlar (gəlirlər)
Gedirlər onlar (gedirlər)
Sənə qalan olur ancaq təəssürat (hə)
Pis olsa, ödənməz təzminat

Gəlirlər onlar, bilirlər onlar
Deyirlər, gülürlər onlar
Sevirlər onlar, yenə də sonda
Çevrilib gedirlər onlar
Gəlirlər onlar, bilirlər onlar
Deyirlər, gülürlər onlar
Sevirlər onlar, yenə də sonda
Çevrilib gedirlər onlar

Gəlirlər onlar (ha-ha-ha)
Gülürlər onlar (eh-eh-ey)
Mənə qalan olur ancaq təəssürat (hə)
Min vərəq dolu təfsilat
Gəlirlər onlar (eh-eh-ey)
Gedirlər onlar (oho-ho)
Sənə qalan olur ancaq təəssürat (hə)
Pis olsa ödənməz təzminat

Ödənməz

Les Femmes

L'une par ici, l'autre par là
L'une nage à la surface, l'autre en profondeur
L'une a besoin d'esprit, l'autre de corps
L'une est celle qui arrive, l'autre celle qui part
L'une le veut ainsi, l'autre est cultivée
L'une a des sentiments affamés, l'autre est celle qui "agit"
L'une est une "mauvaise" conversation, l'autre donne des leçons de vie
Si tu réveilles l'une, elle est heureuse

Elles arrivent (elles arrivent)
Elles rient (elles rient)
Il ne me reste qu'une impression (ouais)
Mille pages pleines de détails
Elles arrivent (elles arrivent)
Elles partent (elles partent)
Il ne te reste qu'une impression (ouais)
Si c'est mauvais, aucun dédommagement ne peut être versé

C'est la beauté, comme si de ses propres mains
L'amour la crée avec ses ornements
Il y a aussi entre les deux, poésie et vers
Mais quelque chose s'est passé, maintenant je me renouvelle
C'est un secret, un secret intriguant
Je chasse le secret, comme un lion chasse un cerf
Quand je suis proche, son souffle se raccourcit
Puis elle part, le monde s'assombrit
Puis viennent les jours sombres
Tu considères l'amour comme un ornement dans la misère
Mais une fée apparaît
Tu traverses le même passage d'une manière différente
Confondre le désir avec la luxure détruit un homme
C'est la même chanson sur une scène différente
Ou la même scène
Le monde change, mais les exigences restent les mêmes

Elles arrivent (elles arrivent)
Elles rient (elles rient)
Il ne me reste qu'une impression (ouais)
Mille pages pleines de détails
Elles arrivent (elles arrivent)
Elles partent (elles partent)
Il ne te reste qu'une impression (ouais)
Si c'est mauvais, aucun dédommagement ne peut être versé

Elles arrivent, elles savent
Elles parlent, elles rient
Elles aiment, mais à la fin
Elles se retournent et partent
Elles arrivent, elles savent
Elles parlent, elles rient
Elles aiment, mais à la fin
Elles se retournent et partent

Elles arrivent (ha-ha-ha)
Elles rient (eh-eh-hey)
Il ne me reste qu'une impression (ouais)
Mille pages pleines de détails
Elles arrivent (eh-eh-hey)
Elles partent (oho-ho)
Il ne te reste qu'une impression (ouais)
Si c'est mauvais, aucun dédommagement ne peut être versé

Aucune compensation possible