Rəssam Qız - Uran translation in German

Rəssam Qız

Ah, eşidirsən məni?
"Okay", onda qulaq as

Hey
Qaranlıq dünyama işıq saçan
Bilmədim, sənə mən vuruldum haçan
Qəlb qapısına doğru çoxdur qaçan
Amma hər dəfə yenə də qırılır açar
Qəlbim uçur, qanadsız uçur
İncə əlində ehmalca dönəndə fırça
İlham pərisi şairin ehtiyacı
Ürək söz dolu, lakin eşqçün acdır
Gələcəyi görməkçün keçmişə bax
Gör hansı yollardan keçmişəm, bax
Bu gün sərxoşam, bir az içmişəm, bax
Etirafa uğurlu seçmişəm vaxt
Soyuqdur ürəyimə dörd divarda
Arada yaz - sözünün istisi vardır
Səninlə nəğmə, sənsiz ahu-zardır
Hekayəmizi yazan anonim bir yazardır

Rəssam qız (rəssam qız)
Sənin çəkdiyin heç bir əsərdə yoxam
Baxsan, qız (baxsan, qız)
Mənim də yazılarımda sən yoxsan
Yazsam, qız (əgər cəhd etsəm)
Fırçanın, qələmin sehrində iki insan biz
İnan, hər şey asan, qız (asan, qız)

Hey
Deyirsən ki, sevgim çox kobuddur
Axı onun keçmişi əzablı olubdur
Nakam məhəbbət amansız tilovdur
Tələsinə düşən çarəsiz girovdur
İndi "gangster love"dır! Bu, "gangster love"dır!
Həyatımda yeni mərhələ, bir sınaqdır
Yolun yarısı qaradır, yarısı ağdır
Bu "time" bitib, oyunun yarısı qaldı
Sənsiz darısqaldır küləklər şəhəri
Sənsiz küləksiz Bakı kimi birtəhərəm
Qız, gəl, mövzum ol, gəl, obrazım ol
Necə rəssama rəng kimi, mənə lazım bu
Ağ vərəq qidalanır mürəkkəblə
Mənə sevgi gərək, demə, mürəkkəbdir
Səninlə soyuq bədənə ürək gəldi
Ruhsuz cismin axırı necə, gərək, bəlli
Gəl sənə danışım öz dünyamdan
Geridə buraxdığım izdihamdan
Sən isə gülümsəyib rəsmini çək
Mən də edim təsvirin vəsfin gerçək

Rəssam qız (rəssam qız)
Sənin çəkdiyin heç bir əsərdə yoxam
Baxsan, qız (baxsan, qız)
Mənim də yazılarımda sən yoxsan
Yazsam, qız (yazsam, qız)
Fırçanın, qələmin sehrində iki insan biz (iki nəfər)
İnan, hər şey asan, qız (çox asandır, bax)
Rəssam qız (rəssam qız)
Sənin çəkdiyin heç bir əsərdə yoxam
Baxsan, qız
Elə mənim də yazılarımda sən yoxsan
Yazsam, qız (yazsam, qız)
Fırçanın, qələmin sehrində iki insan biz (iki nəfər)
İnan, hər şey asan, qız (rəssam qız)
Rəssam qız
Asan, qız
İnan ki, bu, asan, qız
İnan ki, ciyər

Malermädchen

Ah, hörst du mich?
Okay, dann hör zu

Hey
Du, die Licht in meine dunkle Welt bringt
Ich weiß nicht, wann ich mich in dich verliebte
Viele rennen zur Tür meines Herzens
Aber jedes Mal zerbricht der Schlüssel erneut
Mein Herz fliegt, es fliegt ohne Flügel
Wenn sich der Pinsel sanft in deiner zarten Hand dreht
Die Muse ist das, was der Dichter braucht
Das Herz ist voller Worte, doch hungrig nach Liebe
Um die Zukunft zu sehen, blicke in die Vergangenheit
Sieh, welche Wege ich gegangen bin, sieh
Heute bin ich betrunken, habe ein wenig getrunken, sieh
Ich habe den richtigen Zeitpunkt für ein Geständnis gewählt
Es ist kalt für mein Herz in diesen vier Wänden
Manchmal gibt es die Wärme deiner Worte - Frühling
Mit dir ist es ein Lied, ohne dich ein Seufzen
Unsere Geschichte wird von einem anonymen Autor geschrieben

Malermädchen (Malermädchen)
In keinem deiner gemalten Werke bin ich vorhanden
Wenn du hinsiehst, Mädchen (wenn du hinsiehst, Mädchen)
Auch in meinen Schriften bist du nicht vorhanden
Wenn ich schreiben würde, Mädchen (wenn ich es versuchen würde)
Im Zauber des Pinsels, der Feder, sind wir zwei Menschen
Glaube mir, alles ist einfach, Mädchen (einfach, Mädchen)

Hey
Du sagst, meine Liebe sei zu grob
Doch ihre Vergangenheit war voller Qualen
Unerfüllte Liebe ist eine grausame Falle
Wer hineinfällt, ist ein hilfloser Gefangener
Jetzt ist es "Gangster Love"! Das ist "Gangster Love"!
Eine neue Phase in meinem Leben, eine Prüfung
Die Hälfte des Weges ist schwarz, die Hälfte ist weiß
Diese "Zeit" ist vorbei, die Hälfte des Spiels ist noch übrig
Ohne dich ist die Stadt der Winde beengt
Ohne dich bin ich wie Baku ohne Wind, irgendwie verloren
Mädchen, komm, sei mein Thema, komm, sei meine Figur
So wie der Maler die Farbe braucht, brauche ich dich
Das weiße Blatt nährt sich von der Tinte
Ich brauche Liebe, sag nicht, es sei kompliziert
Mit dir kam ein Herz in den kalten Körper
Wie das Ende eines körperlosen Geistes sein muss, ist klar
Komm, ich erzähle dir von meiner Welt
Von der Menschenmenge, die ich hinter mir gelassen habe
Und du lächle und male dein Bild
Und ich werde die Beschreibung deiner Darstellung wahr machen

Malermädchen (Malermädchen)
In keinem deiner gemalten Werke bin ich vorhanden
Wenn du hinsiehst, Mädchen (wenn du hinsiehst, Mädchen)
Auch in meinen Schriften bist du nicht vorhanden
Wenn ich schreiben würde, Mädchen (wenn ich schreiben würde, Mädchen)
Im Zauber des Pinsels, der Feder, sind wir zwei Menschen (zwei Personen)
Glaube mir, alles ist einfach, Mädchen (es ist sehr einfach, sieh)
Malermädchen (Malermädchen)
In keinem deiner gemalten Werke bin ich vorhanden
Wenn du hinsiehst, Mädchen
Auch in meinen Schriften bist du nicht vorhanden
Wenn ich schreiben würde, Mädchen (wenn ich schreiben würde, Mädchen)
Im Zauber des Pinsels, der Feder, sind wir zwei Menschen (zwei Personen)
Glaube mir, alles ist einfach, Mädchen (Malermädchen)
Malermädchen
Einfach, Mädchen
Glaube mir, es ist einfach, Mädchen
Glaube mir, meine Liebe.