Lyrics and translation Uran - Bir Azərbaycandır!

Bir Azərbaycandır!

Ovçu asta dolan, gəz
Günah etmə, amandır
Burda hər gözəllik bir Azərbaycandır
(Bir Azərbaycandır!)
Ovçu asta dolan, gəz
Günah etmə, amandır
Burda hər gözəllik bir Azərbaycandır
(Bir Azərbaycandır!)
Adam var, sevib tərifləyir
Adam var, sevib tənqid edir
Adam var, baxıb dəb xatirinə olanı təlqid edir
Psevdo patriot var, adam var, cırır özünü
Adam var, səmimi olmayan əməllə qırır özünü
Adam var, bayrağı bayraq xatirinə alıb ruhu batil olan insan
Səni sənin silahınla öldürmək istəyən qatil
Adam var, sən onu sıxıb əlindən hər şeyi almısan
Adam var, sən onun yadında belə kimsəsiz qalmısan
Səni tərk edənlər var və vardır qovuşanlar
Var mübarizlərin, var gizli-gizli danışanlar
Var satqınlar, var xaincəsinə verilən vədlər
Vardır yaxşı gününü bilib pis gününə bələdlər
Var sənə layiq olmayan fərdlər, var daha mərdlər
Vardır unudulmaz günlərin, var çəkilən dərdlər
Var zatına tüpürüb sənin dabanını öpən
Kimə nə olsan da, mənə doğmasan ölkəm!
Bilirəm səni sevməyi təşviqat bilənlər
Nə təşviqat?!
Təşqivat edilməz uğrunda ölənlər
Xətrinə dəyənlər, passivistəm amma qəsdən
Qəsdinə cəhd edənlərə qarşı qəddaram, dözülməzəm
Ətini yesəmdə sümüyün oturub onurğa sütunuma
Südün qarışıb unuma, dözmərəm süqutuna
Cümlənin sübutunu boyayan damarda qandır
Sətrimdə deyilən hər kəlimə bir Azərbaycandır!
Ovçu asta dolan, gəz
Günah etmə, amandır
Burda hər gözəllik bir Azərbaycandır
(Bir Azərbaycandır!)
Ovçu asta dolan, gəz
Günah etmə, amandır
Burda hər gözəllik bir Azərbaycandır
(Bir Azərbaycandır!)
Qoca insandır, ona dinclik, qeydinə qalmaq lazım
Balaca uşaq, ona tərbiyə, savad, geyimini almaq lazım
Böyük ailədir, cəmiyyətin yeri, özəyi sayılır
Və ölkə, o da sən, xalqın bəbəyi sayılırsan
Sənin ruhun var, buna əminəm, daşda, kəsəkdə
Tozunda, torpağında var, yaşayır məsləkdə
Yaşadır o ruhu qucağında böyüyən övladlar
Kəssə də cəlladlar, tarixdən silinməz adlar
Doğularkən vətəni seçmirsən, deyil bağlı iradələr
Qazanmadığınla fəxr etməyin mənası nə?!
Adı özün seçmirsən, ismini verirlər sənə
Yaza bilmədiyinlə fəxr etməyin mənası nə?
Vətəndaş, boş hərf doldurmaz boşluqları xoş
Boşluqları doldurmaq əvəzi niyə danışmalı boş?
Əməlinlə tanın, ölkəni evin, kölgəli geyim say
Səbəblərini deyim, say, deyim bu saat diri misal
Birincisi, bu yer planetində ilk dəfə endiyin yer
İnsan kimi bu cəmiyyətdə ilk dəfə göründüyün yer
İkincisi, bunu seçmirsən, məsələdə özəl məqam
Bunun daxili şirinliyi var, görünür gözəl məqam
Əlində isti, ürəkdə vurur küləkli nəbz
Qərəz mövqeyim olmaz sənə qarşı
Sən əvəzsiz dostumsan, uzaqda olsaq da, bağlıyam olmağına
Hələ odlar ölkəsində... olmağıma var (hey)
Ovçu asta dolan, gəz
Günah etmə, amandır
Burda hər gözəllik bir Azərbaycandır
(Bir Azərbaycandır!)
Ovçu asta dolan, gəz
Günah etmə, amandır
Burda hər gözəllik bir Azərbaycandır
(Bir Azərbaycandır!)
(Bir Azərbaycandır!)
(Bir Azərbaycandır!)

Это Азербайджан!

Охотник, тихо ступай, иди
Не греши, умоляю
Здесь каждая красота – это Азербайджан
(Это Азербайджан!)
Охотник, тихо ступай, иди
Не греши, умоляю
Здесь каждая красота – это Азербайджан
(Это Азербайджан!)
Есть люди, которые любят и хвалят
Есть люди, которые любят и критикуют
Есть люди, которые смотрят и подражают моде
Есть псевдопатриоты, есть люди, которые разрываются на части
Есть люди, которые губят себя неискренними поступками
Есть люди, которые покупают флаг ради флага, а душа у них пуста
Убийца, который хочет убить тебя твоим же оружием
Есть люди, у которых ты всё отнял
Есть люди, в чьей памяти ты остался никем
Есть те, кто тебя бросил, и есть те, кто воссоединился
Есть борцы, есть те, кто говорит тайком
Есть предатели, есть вероломно данные обещания
Есть те, кто знает твои хорошие дни и знаком с твоими плохими
Есть недостойные тебя люди, есть более смелые
Есть незабываемые дни, есть пережитые беды
Есть те, кто плюёт тебе в лицо, а потом целует твои пятки
Кем бы ты ни был для кого-то, для меня ты – моя Родина!
Я знаю тех, кто считает любовь к тебе пропагандой
Какой пропагандой?!
Нельзя пропагандировать тех, кто умирает за тебя
Тех, кого обидели, я пацифист, но намеренно
К тем, кто покушается на тебя, я беспощаден, невыносим
Даже если я съем твою плоть, твоя кость останется в моем позвоночнике
Твоё молоко смешается с моей мукой, я не потерплю твоего падения
Доказательство фразы – кровь, текущая в моих венах
Каждое слово в моей строке – это Азербайджан!
Охотник, тихо ступай, иди
Не греши, умоляю
Здесь каждая красота – это Азербайджан
(Это Азербайджан!)
Охотник, тихо ступай, иди
Не греши, умоляю
Здесь каждая красота – это Азербайджан
(Это Азербайджан!)
Старый человек, ему нужен покой, нужно заботиться о нём
Маленький ребёнок, ему нужно воспитание, образование, купить одежду
Большая семья, место в обществе, считается его ядром
И страна, это тоже ты, ты считаешься зеницей ока народа
У тебя есть душа, я в этом уверен, в камне, в куске
В твоей пыли, в твоей земле есть, живёт в ремесле
Эту душу хранят дети, растущие в твоих объятиях
Даже если палачи убьют, имена из истории не сотрутся
При рождении родину не выбирают, это не зависит от воли
В чём смысл гордиться тем, чего ты не добился?!
Имя себе не выбираешь, тебе его дают
В чём смысл гордиться тем, что ты не написал?
Гражданин, пустые слова не заполнят пустоты
Вместо того, чтобы заполнять пустоты, зачем говорить пустые слова?
Будь известен своими делами, считай страну своим домом, теневой одеждой
Я назову тебе причины, перечислю, приведу живой пример сейчас
Во-первых, это место на планете, где ты впервые ступил
Место, где ты впервые появился в этом обществе как человек
Во-вторых, ты это не выбираешь, в этом вопросе есть особый момент
В этом есть внутренняя сладость, виден прекрасный момент
В руке тепло, в сердце бьётся ветреный пульс
У меня не будет предвзятого отношения к тебе
Ты мой бесценный друг, даже если мы далеко, я привязан к твоему существованию
Пока ещё в стране огней... моему существованию есть место (эй)
Охотник, тихо ступай, иди
Не греши, умоляю
Здесь каждая красота – это Азербайджан
(Это Азербайджан!)
Охотник, тихо ступай, иди
Не греши, умоляю
Здесь каждая красота – это Азербайджан
(Это Азербайджан!)
(Это Азербайджан!)
(Это Азербайджан!)