Uran feat. Xpert, Ziq Zaq & Paster - #Iriçaplı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uran feat. Xpert, Ziq Zaq & Paster - #Iriçaplı




#Iriçaplı
#CalibreLourd
Eyo, eyo, yo, yo, yo
Eyo, eyo, yo, yo, yo
Xanımlar cənablar
Mesdames et messieurs
Aha
Aha
(Ah)
(Ah)
Mənim ağzım 12 atmosfer, balon, ciyər vakum
Ma bouche est à 12 atmosphères, un ballon, mes poumons un vide d'air
Zəhərim iliyə təmas elədisə, ala basarlar akun
Si mon venin touche ta moelle épinière, ils appelleront un compte inactif
Çoxdur orada-burada, bas maldan hallan
Il y en a trop ici et là, prends de la drogue et détends-toi
Çaqqal qırdım, xaltanı bayraqdan sallan
J'ai tué le chacal, accroche la carcasse au drapeau
Beton töküb Rəsulzadə, bacarırsan, cır
Rassoulzade a coulé le béton, déchire-le si tu peux
Sənin gözlərinə qalay süzüm, qulaqlarına qır
Je verse de l'étain dans tes yeux, je le casse dans tes oreilles
(Bu oğlan) Ən möhkəm propkaları kanallarına taxsın
(Ce mec) devrait mettre les bouchons les plus solides dans ses conduits auditifs
Bütün çıxası olan zir-zibil ağzından axsın
Que toutes les conneries qu'il a en lui sortent de sa bouche
T.o.R-la mən xatırladır qaymaqla Lays-i
Avec T.o.R je te rappelle la crème et les Lay's
Ustad Konfutsi, I am Edgar Cayce
Maître Confucius, je suis Edgar Cayce
Sənin başına təsbeh, ya da ki kül, saçlar tökülür
Que la honte soit sur ta tête, ou que tes cheveux tombent en cendres
Dırnağın it dırnağı, çeynədikcə bax
Tes ongles sont des griffes de chien, regarde comme ils mordent
Sən başdan cucumber
Tu es un concombre depuis le début
IQ 0 səndə, burdan çıxmağa əngəl, buralar çıxmaz cəngəl
Tu as un QI de 0, ne pars pas d'ici, c'est une jungle sans issue
Bam Dan, orda tüstü vurar tavan
Bam Dan, la fumée monte au plafond
Gitar simini boynuna dola, fontan vura qan (bitch)
Enroule une corde de guitare autour de ton cou, que le sang jaillisse comme une fontaine (salope)
Burası East Coast, ya da West Coast
C'est la côte Est ou la côte Ouest
Burnum iynəmir his-toz
Mon nez ne sent pas la poussière
Bu level tamam ayrıdır, baby
Ce niveau est complètement différent, bébé
Ona görə qoymuram birinə qoz
C'est pourquoi je ne donne pas de laitue à personne
Altımda yoxdur Bentley
Je n'ai pas de Bentley
Pul ver, qafiyə gətirim
Donne-moi de l'argent, je te trouverai une rime
Mənə görə soyunar lüt seksə Aygün
Pour moi, Aygün se déshabillerait pour du sexe
Amma ehtiyac var bəsdirin (brrrrra)
Mais elle a besoin de plus (brrrrra)
Budur gangsta
C'est ça un gangster
Şou-biznes belə pornostar
Le show-business est comme une star du porno
Prodüserlər geydir, fuck-dır, amma özləri, elə bil, old star
Les producteurs sont gays, c'est nul, mais ils sont comme des vieilles stars
Nonstop
Non-stop
AzRap tarixi konspekt, D Rek, OD Xpert
L'histoire du rap azéri en résumé, D Rek, OD et Xpert
All in new school, mən 5'9-la, X-lə
Tous dans la nouvelle école, moi avec mes 1m75, avec le X
Sən dinlə bizi maariflən
Écoute-nous et éduque-toi
Tək soyadımız fərqli xaricdən
Seuls nos noms de famille sont différents de l'étranger
Rep, küçələrdən gəlir, bax
Le rap vient de la rue, regarde
Hip-hop olmur sazişlə
Le hip-hop ne se fait pas avec des accords
king-dir mi aramızda olanlar?
Et y a-t-il des rois parmi nous ?
Sənin hörmətin yanımda qram var
Ton respect ne vaut rien pour moi
Hər yeni trekim çıxanda fərəqət
La différence quand chaque nouvelle chanson que je sors
Legionumda turan var
Il y a du Turan dans ma légion
Burada g*t yalamaq tək sənə düşər
Ici, c'est à toi de lécher des culs
Sənə kütlə baş əyərsə, mənə bəşər
Si la foule s'incline devant toi, l'humanité s'inclinera devant moi
Bu yolu tək başına getmədim, yanımdadır məni başa düşən
Je n'ai pas parcouru ce chemin seul, j'ai ceux qui me comprennent à mes côtés
Bizə kimdir respect'i göndərən
Qui nous envoie le respect
Var rap ölkəmdə biz ölmədən
Il y a du rap dans mon pays avant que nous ne mourions
Dur köndələn, dilini qarnına sox
Lève-toi, mets ta langue dans ton ventre
Get sikdir, götvərən
Va te faire foutre, trou du cul
Bir atımlıq barıt deyil
Ce n'est pas de la poudre à canon
İri çaplı ağır taktlı mərmilərdir
Ce sont des balles de gros calibre et lourdes
İndi gördün, hər şey necə ciddidir
Tu vois maintenant à quel point tout est sérieux
Söylə, dərdin nədir?
Dis-moi, quel est ton problème ?
Bir atımlıq barıt deyil
Ce n'est pas de la poudre à canon
İri çaplı mərmilərdir
Ce sont des balles de gros calibre
İndi gördün, hər şey necə ciddidir
Tu vois maintenant à quel point tout est sérieux
Söylə, dərdin nədir?
Dis-moi, quel est ton problème ?
Mikrofon bizdədir, hücuma keçir köhnə qvardiya
On a le micro, la vieille garde passe à l'attaque
Gəzib diyar-diyar, ziya payla repdə meyardı, a
Parcourir le pays, partager la lumière, c'est le critère du rap, a
Misram yuxarı əyyardı, ruhum dolaşan səyyardı, a
Mon flux est au top, mon âme est un vagabond, a
Bizimlə bir sırada durmaq özü böyük bir ixtiyardır, a
Se tenir à nos côtés est un grand privilège, a
İftixarla başlığı oxuyan dinləyici bəxtiyardır, a
L'auditeur qui lit le titre avec fierté est béni, a
Ala, İbrahimdir, Pərvizdir, Mövluddur, bir Şəhriyardır, a
Ala, Ibrahim, Parviz, Movluud et Shahriyar, a
Biri yoxdu, biri vardı, a, nağılın şərhi vardı, a
L'un n'était pas là, l'autre était là, a, l'histoire avait une explication, a
Debütdə piyadanı qurban vermək ucuz piyardı, a
Sacrifier un pion lors de ses débuts était un coup de pub bon marché, a
Zəkkun zəhrimardır, təxribat tək sehri vardı, a
Zakun est un empoisonneur, sa provocation était comme de la magie, a
Kimin zehni kasad, onun saxta repə meyli vardı, a
Celui dont l'esprit est faible, a un penchant pour le faux rap, a
Zordur, a, klan, qruplar artıb çox çeşidli partiya
C'est dur, a, les clans, les groupes ont augmenté, beaucoup de partis différents
Titul naminə qırğın gedir, ələ diplom, əyinə mantiya
Il y a une lutte pour le titre, un diplôme à la main, une toge sur le dos
Romantika axtarma yazdığımda, sətrimdə daha realdır, a
Ne cherchez pas de romance dans mon écriture, mes vers sont plus réels, a
Bilki nəyi deyil, necə təsvir etmək əsas sualdır, a
Sachez que ce n'est pas ce qu'il faut dire, mais comment le décrire qui est la question principale, a
Mövzularım canlı orqanizmsə, qafiyələr zülaldır, a
Si mes sujets sont des organismes vivants, alors mes rimes sont des protéines, a
Synaps-dən Uran-ın səsi gəlirsə, demək ki, hələ aktualdır, a
Si vous entendez la voix d'Uranus depuis Synapse, alors c'est toujours d'actualité, a
Tyson-am repda beşqat
Je suis Tyson dans le rap cinq fois
Qoyaram alnına, düşər pakrışkat
Je te le mets sur le front, ça fera un plat
Çıxmıram çölə mən bu qış da
Je ne sors pas cet hiver
Yeyib yatıram peraşki qreçka
Je mange des pâtes et du sarrasin au lit
Məşqdəyəm hər gün bil, ə, şkaf
Je m'entraîne tous les jours, tu sais, placard
Çənəmə 4 padxod jim, preştanq
4 pompes sur ma mâchoire, haltères
Taxaram arxanıza fleşkard
Je vais mettre une carte mémoire dans ton dos
Mənlə dirəşməyin, məndəki 1.80
Ne me défiez pas, je mesure 1m80
Bu yarış deyil, məni bağışlayın
Ce n'est pas une compétition, pardonnez-moi
Rep deyil səndəki, yarı şeir
Ce que tu fais n'est pas du rap, c'est à moitié de la poésie
Məndə bu talış beyin
J'ai ce cerveau talysh
Talış beynimə qan işləyir, mənə danış, deyim
Le sang coule dans mon cerveau talysh, parlez-moi, je vous dirai
Ağır rock, Mamsteks, mənəm Rammstein
Hard rock, Mamsteks, je suis Rammstein
Xpert var, o da qarışqa yeyir
Il y a Xpert, il mange aussi des fourmis
Yatmazdan əvvəl 31, əlimdə qalıb şeyim
Avant d'aller au lit, 31, j'ai mon truc
Çəkmirəm beynimə, ziyandır yaşıl
Je ne fume pas, le vert est mauvais pour mon cerveau
Rəqiblərim yenə piyandır, aşır
Mes rivaux sont encore ivres, ils exagèrent
Zərbədən dağılacaq beynin
Ton cerveau va exploser sous le coup
İndi sənin bir yanda bədənin, bir yanda başın
Maintenant tu as ton corps d'un côté, ta tête de l'autre
Deyirlər zirvəyə dırmaşıbsan
On dit que tu as gravi le sommet
Bir AzRap-i dalınca dayanma, daşı
Et ne suivez pas le rap azéri, portez-le
Qələmim var, mənim çap edir flow
J'ai mon stylo, il imprime mon flow
Adım Paster a.k.a. Piyada Maşın
Je suis Paster alias Piyada Mashin
Bomba mic full
Bombe micro pleine
Bomba mic pul
Bombe micro argent
Gətirmir Şamxal, bas Cubase-ə
Shamkhal ne l'apporte pas, mets-le sur Cubase
Məşhurluğa deyil, piçlər, vermişik biz bu işimizi sok Lays-ə
On a donné notre travail pour les salopes et les Lay's, pas pour la célébrité
Number one-san, lox keysən
Tu es le numéro un, un idiot et un perdant
Maniken vidin var, çox okay-sən
Tu as l'air d'un mannequin, tu es trop cool
Underground səni sevmir, bitch
L'underground ne t'aime pas, salope
Dissləri bir yerə sox da, nəysə
Mets tes disses quelque part, peu importe
Bir atımlıq barıt deyil
Ce n'est pas de la poudre à canon
İri çaplı ağır taktlı mərmilərdir
Ce sont des balles de gros calibre et lourdes
İndi gördün, hər şey necə ciddidir
Tu vois maintenant à quel point tout est sérieux
Söylə, dərdin nədir?
Dis-moi, quel est ton problème ?
Bir atımlıq barıt deyil
Ce n'est pas de la poudre à canon
İri çaplı ağır taktlı mərmilərdir
Ce sont des balles de gros calibre et lourdes
İndi gördün, hər şey necə ciddidir
Tu vois maintenant à quel point tout est sérieux
Söylə, dərdin nədir?
Dis-moi, quel est ton problème ?
Bir atımlıq barıt deyil
Ce n'est pas de la poudre à canon
İri çaplı mərmilərdir
Ce sont des balles de gros calibre
İndi gördün, hər şey necə ciddidir
Tu vois maintenant à quel point tout est sérieux
Söylə, dərdin nədir?
Dis-moi, quel est ton problème ?
Bir atımlıq barıt deyil
Ce n'est pas de la poudre à canon
İri çaplı mərmilərdir
Ce sont des balles de gros calibre
İndi gördün, hər şey necə ciddidir
Tu vois maintenant à quel point tout est sérieux
Söylə, dərdin nədir?
Dis-moi, quel est ton problème ?
Xpert, Paster, ZiqZaq, Uran
Xpert, Paster, ZiqZaq, Uranus
İriçaplı, zibil!
Gros calibre, salope !





Writer(s): Ibrahim Ibrahimov, Perviz Quliyev, Shehriyar Atababayev, Movlud Ceferov, Novruzlu Shamkhal


Attention! Feel free to leave feedback.