Uratsakidogi - Black Hop XIV (Epos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uratsakidogi - Black Hop XIV (Epos)




Black Hop XIV (Epos)
Black Hop XIV (Epos)
Мы были язвой, и вот теперь нас больше нету
On était une plaie, et maintenant on n'est plus
Были заразой мы, проклятьем черным для планеты
On était une infection, une malédiction noire pour la planète
Страданий источником, родниками вечной боли
Source de souffrances, sources d'une douleur éternelle
Цивилизацией царей, рабов, червей, трупов и вони
Civilisation des rois, des esclaves, des vers, des cadavres et de la puanteur
Крови! Ох, ебать, как жаждали мы крови
Du sang ! Oh, putain, comme on avait soif de sang
Крови врагов для торжества, крови друзей для горя
Le sang des ennemis pour la victoire, le sang des amis pour le chagrin
Мы горем в кашу упивались, всласть упарывались скорбью
On s'est délecté du chagrin dans la bouillie, on s'est défoncé au chagrin avec délice
В головы разряжали себе стволы с дробью
On déchargeait nos armes à feu de plombs dans nos têtes
Мы были мором лютым, чумою для всего живого
On était une peste mortelle, une peste pour tout être vivant
Друг друга грызли, рвали на куски во имя бога
On se mordait les uns les autres, on se déchirait en lambeaux au nom de Dieu
А бог был мифом злым, как тысячи других богов
Et Dieu était un mythe méchant, comme des milliers d'autres dieux
Ради которых громоздили мы Эвересты черепов
Pour lesquels on a amassé des Évèrests de crânes
Однако рано или поздно у саги должен быть финал
Cependant, tôt ou tard, la saga doit avoir une fin
Счета пришли неотвратимо судный день настал
Le jour du jugement est arrivé, irrésistible
Земля карала паразитов беспощадно и сурово
La Terre a châtié les parasites sans pitié et avec sévérité
Всему пизда, братуха, эпос кончился хуёво
Tout est foutu, mon pote, l'épopée s'est mal terminée
Чёрное мясо веков, личинками траченный миф
La chair noire des siècles, le mythe dévoré par les larves
Личинками ёбаной лжи. Абсолют, которому похуй
Des larves de putain de mensonge. L'absolu, qui s'en fout
Дети северной тьмы, голодные зимние демоны
Les enfants des ténèbres du Nord, les démons affamés de l'hiver
Не в чистоте ловят кайф резвые жадные мрази
Ils ne trouvent pas leur bonheur dans la pureté, ces bêtes voraces et rapides
Кто заварил это грязное варево, вспомнить нельзя
Qui a brassé cette potion immonde, on ne peut pas se souvenir
Разум вселенский, страдающий полным отсутствием разума
L'esprit universel, souffrant d'un manque total de raison
Как-то так вышло само, что вышла хуйня
C'est arrivé comme ça, c'est devenu un bordel
Газовых тварей творец был сам тварью газовой
Le créateur des créatures gazeuses était lui-même une créature gazeuse
Молчаливый наждак серых стен, черного неба дыра
Le meule silencieux des murs gris, le trou du ciel noir
Ярость метели ревущей, бездна отчаяния
La fureur de la tempête rugissante, l'abîme du désespoir
В котлах голов пузырится кипением злобы смола
Dans les chaudrons des têtes, la poix de la colère bout et fait des bulles
Рыщут в морозной ночи мрака исчадия
Dans la nuit glaciale de l'obscurité, les enfants des ténèbres sont à l'affût
В декорациях ада цепь чудовищных драм
Dans les décors de l'enfer, une chaîne de drames monstrueux
В трипе дурном хтонью тошнит больную фантазию
Dans un trip fou, les enfers vomissent une fantaisie malade
Плоть без разбора тысячи лет пожирает война
La chair, sans distinction, est dévorée par la guerre depuis des milliers d'années
Апокалипсис ядерный в раковом корпусе стал эвтаназией
L'apocalypse nucléaire dans un corps cancéreux est devenue une euthanasie
В минуты, когда жажда зверства оставляла нас
Dans les moments la soif de sauvagerie nous quittait
Души туманом липким обволакивали тоска и страх
La tristesse et la peur enveloppent nos âmes d'une brume gluante
Призрачными близнецами ступали они
Des frères fantômes, ils marchaient
Сквозь непроглядной ночи мазут
À travers le mazout de la nuit profonde
Свечением могильным выхватывая
Avec une lueur funèbre, ils ont révélé
Картины земного инферно, страданий и мук
Les images de l'enfer terrestre, de la souffrance et des tourments
Хрипела совесть в душегубке одурманенного сознания
La conscience crachait dans la chambre à gaz de la conscience droguée
Рык сытного прихода гасил всхлипы раскаяния
Le rugissement du high nourrissant a étouffé les sanglots du repentir
Бухлом залитая острая горечь
L'amertume aiguë noyée dans l'alcool
Превращаясь в хмельной нажористый мёд
Se transformant en miel sucré et alcoolisé
Страшных побед зловещие гимны
Les hymnes sinistres des victoires terrifiantes
Клокотал жестокий народ
La foule cruelle grondait
Год за годом, век за веком крепчала и множилась орда
Année après année, siècle après siècle, l'horde s'est renforcée et multipliée
Как зверь дней последних неистова, свирепа, быстра, голодна
Comme la bête des derniers jours - impitoyable, féroce, rapide, affamée
В венах тесных туго ворочался яростный сок
Dans des veines étroites, un jus furieux se tordait
На зверьё из соседних земель за броском совершали бросок
Pour la proie des terres voisines, nous avons fait un bond après l'autre
Во славу темного трона мы снова и снова грызли врагов
Pour la gloire du trône sombre, nous avons encore et encore rongé nos ennemis
Неся миру холодному выбор
Apportant au monde froid le choix
Между вариантами смерти и моделями оков
Entre les variantes de la mort et les modèles d'entraves
Вокруг ревела багровая муть, в которой тела в клочья рвались
Autour de nous grondait la boue rouge sang, dans laquelle les corps étaient déchirés en lambeaux
В угаре кровавой бани в целом ощущали себя заебись
Dans la frénésie du bain de sang, on se sentait en général bien
Мы были карой злой сами себе за всё, что совершали
On était une vengeance méchante envers nous-mêmes pour tout ce qu'on avait fait
Голыми трупами в большой сырой расстрельной яме
Des cadavres nus dans une grande fosse d'exécution crue
Мы палачами были у края ямы той
On était les bourreaux au bord de cette fosse
Жнецом бледным скорбным с отточенной косой
Le faucheur pâle et triste avec une faux aiguisée
Мы были смертью, катаклизмом горьким были
On était la mort, un cataclysme amer, on était
Кишки врагов мотая на кулак, о любви пиздели
Enroulant les tripes de nos ennemis autour de notre poing, on parlait d'amour
И вот любовь однажды кончилась, пиздёж умолк
Et puis un jour, l'amour s'est terminé, le mensonge s'est tu
Эпос рассказан, мир сожрал великий волк
L'épopée est racontée, le monde a dévoré le grand loup





Writer(s): егор петрович филиппов


Attention! Feel free to leave feedback.