Lyrics and translation Urban&4 - Glas Jeka

Glas Jeka

Potonut' cu sa ovim brodom
Tako mi se cini pravo hrabro
Poput kapetana
Jedno zbogom je pred nama

Ti se pusti nek' te
Vodi kisno jutro
A ja ostajem do kraja na palubi
Vec valovi plesu
Plavo se daruje vjetru

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Sve lose, sve ono sto ne valja
Plima skrije kada
Dodjemo do kraja
Samo par dragulja
Zasvijetli na dlanu

Ti se pusti nek' te
Vodi kisno jutro
Dok more topi bacene rijeci
Tone svo moje blago
Na dno zivota jednog oceana

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

Tvojim imenom sijem jedra
Pletem niti oko svijeta
Al' jedino sto izmolim
Je glas tvojih jeka

L'écho de ton nom

Je vais sombrer avec ce bateau
Il me semble que c'est brave
Comme un capitaine
Un adieu est devant nous

Laisse-toi aller, que
Le matin pluvieux te guide
Et je reste jusqu'au bout sur le pont
Les vagues dansent déjà
Le bleu se donne au vent

Je sème des voiles avec ton nom
Je tisse des fils autour du monde
Mais tout ce que je supplie
C'est l'écho de ton nom

Tout ce qui est mauvais, tout ce qui ne va pas
La marée le cache quand
Nous arrivons au bout
Seulement quelques joyaux
Brilleront dans ma main

Laisse-toi aller, que
Le matin pluvieux te guide
Alors que la mer fait fondre les mots jetés
Tout mon trésor coule
Au fond de la vie d'un océan

Je sème des voiles avec ton nom
Je tisse des fils autour du monde
Mais tout ce que je supplie
C'est l'écho de ton nom

Je sème des voiles avec ton nom
Je tisse des fils autour du monde
Mais tout ce que je supplie
C'est l'écho de ton nom

Je sème des voiles avec ton nom
Je tisse des fils autour du monde
Mais tout ce que je supplie
C'est l'écho de ton nom

Je sème des voiles avec ton nom
Je tisse des fils autour du monde
Mais tout ce que je supplie
C'est l'écho de ton nom