Kada se voda povuce (Live) - Urban translation in German

Kada se voda povuce (Live)

Pušim na prazan stomak
Nadam se prepoznat ćeš moj kašalj
Jos uvijek noću bauljam solo
Po smrznutom blatu
Idem kroz vrijeme
I sjećam se baš svake riječi
I brkova odsušenih algi
Naš je grad nestao sa karte
Nakon tebe su zatrovali rijeku
Dok lisice tumaraju po tami
Rekla si:
"Daj mi svoju ruku,
Pipni topla sam dole"

I kada se voda povuče na pjesku se vide skice i tragovi
Zaronila si duboko
Još uvijek čekam da izroniš

Htjela si da ti naslikam portret
Pogledom, umjesto ulja i akrila
Tvoja oznojena kosa
Te noći
Dobila miris terpentina
Prespavali smo u šatoru goli
Dok vani su mamuti gazili mjesec
Ne događaju se stvari u isto vrijeme
Neke od njih dočekati nećeš

I kada se voda povuče na pjesku se vide skice i tragovi
Zaronila si duboko
Još uvijek čekam da izroniš(ref4×)

Wenn sich das Wasser zurückzieht (Live)

Ich rauche auf leeren Magen
Hoffe, du erkennst meinen Husten
Noch immer irre ich nachts alleine
Durch den gefrorenen Schlamm
Ich gehe durch die Zeit
Und erinnere mich an jedes einzelne Wort
Und an die Bärte aus getrockneten Algen
Unsere Stadt ist von der Karte verschwunden
Nach dir haben sie den Fluss vergiftet
Während Füchse in der Dunkelheit umherstreifen
Sagtest du:
"Gib mir deine Hand,
Fühle, ich bin warm da unten"

Und wenn sich das Wasser zurückzieht, sieht man auf dem Sand Skizzen und Spuren
Du bist tief getaucht
Ich warte immer noch darauf, dass du auftauchst

Du wolltest, dass ich dir ein Porträt male
Mit Blicken, statt mit Öl und Acryl
Dein verschwitztes Haar
In dieser Nacht
Bekam den Geruch von Terpentin
Wir haben nackt im Zelt geschlafen
Während draußen Mammuts den Mond zertrampelten
Dinge geschehen nicht gleichzeitig
Einige davon wirst du nicht erleben

Und wenn sich das Wasser zurückzieht, sieht man auf dem Sand Skizzen und Spuren
Du bist tief getaucht
Ich warte immer noch darauf, dass du auftauchst (ref4×)