Odlucio sam da te volim (Live) - Urban translation in German

Odlucio sam da te volim (Live)

Odlučio sam da te volim
Nadam se da ovo nije pjesma
Odlučio sam da te volim
I pustim prašinu da živi dok je ne zaprosi vjetar i prenese preko praga oceana

Da sad gledam kroz tvoje oči
Ti si nišan na licu moga anđela
Oprosti mi što odlazim
Ja nikada ne ostajem

Odlučio sam da te volim
I onim čega se najviše bojim
.I atomskom bombom
Ti i ja smo taoci visina
Sve dok se zemlja ne oduži oblacima

Da sad gledam kroz tvoje oči
Ti si nišan na licu moga anđela
Oprosti mi što odlazim

Da sad gledam kroz tvoje oči
Ti si nišan na licu moga anđela
Oprosti mi što odlazim
Ja nikada ne ostajem x2

Ich habe beschlossen, dich zu lieben (Live)

Ich habe beschlossen, dich zu lieben
Ich hoffe, das ist kein Lied
Ich habe beschlossen, dich zu lieben
Und lasse den Staub leben, bis der Wind ihn aufwirbelt und über die Schwelle des Ozeans trägt

Wenn ich jetzt durch deine Augen schaue
Du bist das Fadenkreuz auf dem Gesicht meines Engels
Verzeih mir, dass ich gehe
Ich bleibe niemals

Ich habe beschlossen, dich zu lieben
Auch mit dem, was ich am meisten fürchte
.Und mit einer Atombombe
Du und ich sind Geiseln der Höhen
Bis die Erde sich bei den Wolken revanchiert

Wenn ich jetzt durch deine Augen schaue
Du bist das Fadenkreuz auf dem Gesicht meines Engels
Verzeih mir, dass ich gehe

Wenn ich jetzt durch deine Augen schaue
Du bist das Fadenkreuz auf dem Gesicht meines Engels
Verzeih mir, dass ich gehe
Ich bleibe niemals x2