Urban&4 - Odlučio Sam Da Te Volim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urban&4 - Odlučio Sam Da Te Volim




Odlučio Sam Da Te Volim
Я решил любить тебя
Odlučio sam da te volim
Я решил любить тебя.
Nadam se da ovo nije pjesma
Надеюсь, это не песня.
Odlučio sam da te volim
Я решил любить тебя
I pustim prašinu da živi dok je ne zaprosi vjetar
И позволить пыли жить, пока её не подхватит ветер
I prenese preko praga, od sada
И не унесёт за порог, отныне.
Uuh, da, sad gledam kroz tvoje oči
Ууу, да, теперь я смотрю твоими глазами.
Ti si nišan na licu moga anđela
Ты - прицел на лице моего ангела.
Oprosti mi što odlazim
Прости, что ухожу.
Ja nikada ne ostajem
Я никогда не остаюсь.
Odlučio sam da te volim
Я решил любить тебя
I onim čega se najviše bojim
И тем, чего боюсь больше всего:
Abortusom i atomskom bombom
Абортом и атомной бомбой.
Ti i ja smo taoci visina
Ты и я - заложники высоты,
Sve dok se zemlja ne oduži oblacima
Пока земля не отплатит облакам
Bez imalo sebe
Без капли себя.
Uuh, da, sad gledam kroz tvoje oči
Ууу, да, теперь я смотрю твоими глазами.
Ti si nišan na licu moga anđela
Ты - прицел на лице моего ангела.
Oprosti mi što odlazim
Прости, что ухожу.
Uuh, da, sad gledam kroz tvoje oči
Ууу, да, теперь я смотрю твоими глазами.
Ti si nišan na licu moga anđela
Ты - прицел на лице моего ангела.
Oprosti mi što odlazim
Прости, что ухожу.
Ja nikada ne ostajem
Я никогда не остаюсь.
Uuh, da, sad gledam kroz tvoje oči
Ууу, да, теперь я смотрю твоими глазами.
Ti si nišan na licu moga anđela
Ты - прицел на лице моего ангела.
Oprosti mi što odlazim
Прости, что ухожу.
Uuh, da, sad gledam kroz tvoje oči
Ууу, да, теперь я смотрю твоими глазами.
Ti si nišan na licu moga anđela
Ты - прицел на лице моего ангела.
Oprosti mi što odlazim
Прости, что ухожу.
Ja nikada ne ostajem
Я никогда не остаюсь.





Writer(s): Ante Markovski, Ante-tonći Radić, Damir Urban


Attention! Feel free to leave feedback.