Lyrics and translation Urban&4 - Otporan na život (Dječji glas)

Otporan na život (Dječji glas)

Kosti su mi krivo zarasle
Dozvolio sam da me ozrace
Zakopao sve misli, izbacio krijestu
Dlanovi mi puni zubiju
Strpljivo se izgladnjujem
Korak vucem, padam, dizem se
Promjenio sam oblik, evoluirao u bolje
Kazu hodam poput crne skorpije
I ja se mijenjam
Zraka sto te natjera da skiljis
Ljubav sto se utapa u slini

Bicu otporan na zivot
Bicu umjetnik u ratu
Bicu kralj medju mrtvima
Ja se mijenjam
Stavljam branu na svoj krvotok
Alergija na svaki zagrljaj
Alergija na svaki zagrljaj

Alergija na svaki zagrljaj

Ja se mjenjam
Stavljam branu na svoj krvotok

Résistant à la vie (Voix d'enfant)

Mes os ont mal cicatrisé
J'ai permis qu'on me bombarde
J'ai enterré toutes mes pensées, j'ai éjecté la tristesse
Mes paumes sont pleines de dents
Je me prive patiemment de nourriture
Je marche, je tombe, je me relève
J'ai changé de forme, j'ai évolué vers le mieux
On dit que je marche comme un scorpion noir
Et je change
Le rayon qui te fait pleurer
L'amour qui se noie dans la salive

Je serai résistant à la vie
Je serai un artiste de la guerre
Je serai un roi parmi les morts
Je change
Je mets une barrière à mon flux sanguin
Allergie à chaque étreinte
Allergie à chaque étreinte

Allergie à chaque étreinte

Je change
Je mets une barrière à mon flux sanguin