Lyrics and translation Urban&4 - Ruke

Ruke

Tisuću malih bogova silaze noćas
Skriveni u kišnim kapima
Na moje lice padaju kao da
Se igraju života u koraku

Smišljam pravu riječ za ono
što se naziva hotel tvojih očiju
Među prste zapetljan zadnje
Cigarete dim čuva me
Od mene samoga

A ja ruke prodajem prvom
što me dotakne i udari poljupcem

A ja ruke prodajem prvom
što me dotakne i udari poljupcem

Tisuću malih bogova silaze noćas
Skriveni u kišnim kapima
Na moje lice padaju kao da
Se igraju života u koraku

A ja ruke prodajem prvom
što me dotakne i udari poljupcem

Neka mi, neka mi
Vjetar s juga osmijeh vrati na lice
Kao da me nikad nije
Nije bilo tu

Neka mi, neka mi
Vjetar s juga osmijeh vrati na lice
Kao da me nikad nije
Nije bilo tu

Kao da me nikad nije
Nije bilo tu

Руки

Тысяча маленьких богов спускаются этой ночью,
Скрытые в каплях дождя.
На мое лицо падают, словно
Играют с жизнью на ходу.

Ищу нужное слово для того,
Что зовется отелем твоих глаз.
Между пальцами зажата последняя
Сигарета, дым хранит меня
От меня самого.

А я руки отдаю первому,
Кто прикоснётся ко мне и поцелует.

А я руки отдаю первому,
Кто прикоснётся ко мне и поцелует.

Тысяча маленьких богов спускаются этой ночью,
Скрытые в каплях дождя.
На мое лицо падают, словно
Играют с жизнью на ходу.

А я руки отдаю первому,
Кто прикоснётся ко мне и поцелует.

Пусть же, пусть же
Южный ветер вернёт улыбку на моё лицо,
Как будто меня никогда и
Не было здесь.

Пусть же, пусть же
Южный ветер вернёт улыбку на моё лицо,
Как будто меня никогда и
Не было здесь.

Как будто меня никогда и
Не было здесь.