Lyrics and translation Urban&4 - San O Životu

San O Životu

Kako me uspijes prezivjeti
Sobe su tako male
Budni se sudaraju cesto
Kroz mreze mojih fobija
Izvuces zivu glavu
I kazes da me volis

Kako me uspijes prezivjeti
Iz usta zadah mrtvih
Rijeci smrdi po lazi
Davno je bilo, ljubavi
Kada sam mislio
Ono sto govorim

Jedino sto imam
Je san o zivotu

Kako me uspijes prezivjeti
Mladost je pobjegla kroz
Uvijek otkljucane oci
I ostavila prazan kavez
Sad ovo tijelo koje
Ne zna cemu sluzi

Un rêve de vie

Comment arrives-tu à me supporter?
Les chambres sont si petites
Nos réveils se heurtent souvent
À travers les filets de mes phobies
Tu tires ta tête vivante
Et tu dis que tu m'aimes

Comment arrives-tu à me supporter?
De ta bouche l'haleine des morts
Les mots sentent le mensonge
C'était il y a longtemps, mon amour
Quand je pensais
Ce que je disais

La seule chose que j'ai
C'est un rêve de vie

Comment arrives-tu à me supporter?
La jeunesse s'est enfuie à travers
Tes yeux toujours déverrouillés
Et a laissé une cage vide
Maintenant ce corps qui
Ne sait pas à quoi il sert