Urban&4 - Gledaj I Vidi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urban&4 - Gledaj I Vidi




Gledaj I Vidi
Смотри и Видишь
U gradu razmažene djece
В городе избалованных детей
Pod krovom namještene sreće
Под крышей наигранного счастья
Svaki pogled priču skriva
Каждый взгляд историю скрывает
Dubokih suza
Глубоких слёз
U svakom kutku našeg oka
В каждом уголке наших глаз
Svijetle znakovi i zovu
Светят знаки и зовут
Svi pod noge novog boga
Всех к ногам нового бога
Dišemo dijelove života
Дышим мы частичками жизни
Jesam li sin svoje majke
Сын ли я своей матери
Jesam li sin svoga oca
Сын ли я своего отца
Jesam li stvarno ovdje samo
Здесь ли я на самом деле
Da potrošim što novca
Чтоб потратить все деньги
Gledaj, gledaj i vidi
Смотри, смотри и видишь
Mi stojimo sami
Мы стоим одни
Pod svijetom reklama
Под миром рекламы
Gledaj, gledaj i vidi
Смотри, смотри и видишь
Ni blur neće skriti
Даже блюр не сможет скрыть
Kristal u nama
Кристалл внутри нас
Mislim da me prate
Кажется, за мной следят
Čistači otvorene mašte
Чистильщики открытой фантазии
I važu svaku riječ i gestu
Взвешивают каждое слово и жест
Još uvijek tapkaju u mjestu
Все топчутся на месте
Jer traže svjetlom ispod svjetla
Ведь ищут светом под светом
Traže u mašti nekog reda
Ищут в фантазиях какой-то порядок
Traže novcem mjesto srcem
Ищут деньгами место сердца
Traže novcem mjesto srcem...
Ищут деньгами место сердца...
Gledaj, gledaj i vidi
Смотри, смотри и видишь
Mi stojimo sami
Мы стоим одни
Pod svijetom reklama
Под миром рекламы
Gledaj, gledaj i vidi
Смотри, смотри и видишь
Ni blur neće skriti
Даже блюр не сможет скрыть
Kristal u nama
Кристалл внутри нас





Writer(s): Damir Urban, Marco Bradaschia, Sandi Bratonja, Sasa Markovski, Ante-tonci Radic


Attention! Feel free to leave feedback.