Lyrics and translation Urban&4 - Najmanja Od Najmanjih
Zapustio
sam
se
Je
me
suis
laissé
aller
Tako
siguran
u
sebe
Si
sûr
de
moi
Zagrizao
srećom
usne
J'ai
mordu
les
lèvres
du
bonheur
Skrio
smijeh
pod
žute
zube
J'ai
caché
mon
rire
sous
mes
dents
jaunes
Predstavljam
se
jako
loše
Je
me
présente
très
mal
Htio
bih
ti
prići
bolje
Je
voudrais
t'approcher
mieux
Telefonom
sav
se
spetljam
Je
me
suis
emmêlé
au
téléphone
Poput
strune
glas
mi
titra
Ma
voix
vibre
comme
une
corde
Molim
te
da
me
vidiš
S'il
te
plaît,
vois-moi
Točno
takvim
kakav
jesam
Exactement
comme
je
suis
Vrijeme
stišće
svaki
korak
Le
temps
presse
à
chaque
pas
Hitno
moram
biti
sretan
Je
dois
absolument
être
heureux
Što
mi
to
danas
donosiš
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui
Najmanja
od
najmanjih
La
plus
petite
des
plus
petites
Mirisom
svojih
kosa
Avec
l'odeur
de
tes
cheveux
što
mi
to
danas
donosiš
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui
Ratujem
s
druge
strane
Je
fais
la
guerre
de
l'autre
côté
Namazan
bojom
jutra
Enduit
de
la
couleur
du
matin
Zataknut
me
orden
sunca
L'ordre
du
soleil
m'a
piégé
čini
jačim
protiv
svega
Me
rend
plus
fort
contre
tout
Pozivam
te
na
vjenčanje
Je
t'invite
à
notre
mariage
Birao
sam
dugo
mjesto
J'ai
choisi
l'endroit
pendant
longtemps
Tražio
tren
nepaznje
J'ai
cherché
un
moment
d'inattention
Da
te
vežem
skroz
uz
sebe
Pour
te
lier
à
moi
complètement
Pred
svjedokom
takvog
čina
Devant
le
témoin
d'un
tel
acte
Nema
laži
osim
laži
Il
n'y
a
pas
de
mensonges,
sauf
les
mensonges
Vrijeme
stišće
svaki
korak
Le
temps
presse
à
chaque
pas
Hitno
moram
biti
sretan
Je
dois
absolument
être
heureux
što
mi
to
danas
donosiš
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui
Najmanja
od
najmanjih
La
plus
petite
des
plus
petites
Mirisom
svojih
kosa
Avec
l'odeur
de
tes
cheveux
što
mi
to
danas
donosiš...
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui...
Predstavljam
se
jako
loše
Je
me
présente
très
mal
Htio
bih
ti
prići
bolje
Je
voudrais
t'approcher
mieux
Telefonom
sav
se
spetljam
Je
me
suis
emmêlé
au
téléphone
Poput
strune
glas
mi
titra
Ma
voix
vibre
comme
une
corde
Molim
te
da
me
vidiš
S'il
te
plaît,
vois-moi
Točno
takvim
kakav
jesam
Exactement
comme
je
suis
Kakav
jesam
Comme
je
suis
što
mi
to
danas
donosiš
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui
Najmanja
od
najmanjih
La
plus
petite
des
plus
petites
Mirisom
svojih
kosa
Avec
l'odeur
de
tes
cheveux
što
mi
to
danas
donosiš...
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui...
što
mi
to
danas
donosiš
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui
Najmanja
od
najmanjih
La
plus
petite
des
plus
petites
Mirisom
svojih
kosa
Avec
l'odeur
de
tes
cheveux
što
mi
to
danas
donosiš...
Qu'est-ce
que
tu
m'apportes
aujourd'hui...
Ratujem
s
druge
strane
Je
fais
la
guerre
de
l'autre
côté
Namazan
bojom
jutra
Enduit
de
la
couleur
du
matin
Zataknut
me
orden
sunca
L'ordre
du
soleil
m'a
piégé
čini
jačim
protiv
svega
Me
rend
plus
fort
contre
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.