Lyrics and translation Urban Cone - Need You Now

Need You Now

We used to talk, We used to stay in trouble.
I used to smile, but I've had enough.
We used to kiss, We used to float like bubbles.
I used to cry, but I've had enough.
Well I need you more now than ever.
Yeah, I need you more now than ever.
You used to say that, "Nothing really matters."
I used to laugh, but I've had enough.
You were the one that loved me like no other.
Don't want to die, but I've had enough.
Well I need you more now than ever.
Yeah, I need you more now than ever.
I wanna learn to love somebody.
I wanna learn to love somebody.
I wanna learn to live somebody.
Somebody like you.
We were the young ones,
But time time it failed us.
Will I ever find some, somebody like you?
We used to be one,
But now that you're gone.
Will I ever find some, somebody like you?
Cause I need you more now than ever.
Yeah, I need you more now than ever.
Yeah, I need you more now than ever.
Yeah, I need you more now than ever.
I wanna learn to love somebody.
I wanna learn to love somebody.
I wanna learn to love somebody.
Somebody like you.
(Somebody like you)
I wanna learn to love somebody.
I wanna learn to love somebody.
I wanna learn to live somebody.
Somebody like you.
Well I need you more now than ever.
Yeah, I need you more now than ever.

J'ai besoin de toi maintenant

On avait l'habitude de parler, on avait l'habitude d'être dans le pétrin.
J'avais l'habitude de sourire, mais j'en ai assez.
On avait l'habitude de s'embrasser, on avait l'habitude de flotter comme des bulles.
J'avais l'habitude de pleurer, mais j'en ai assez.
Eh bien, j'ai plus besoin de toi que jamais.
Oui, j'ai plus besoin de toi que jamais.
Tu disais toujours que "rien n'a vraiment d'importance".
J'avais l'habitude de rire, mais j'en ai assez.
Tu étais celle qui m'aimait comme personne d'autre.
Je ne veux pas mourir, mais j'en ai assez.
Eh bien, j'ai plus besoin de toi que jamais.
Oui, j'ai plus besoin de toi que jamais.
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
J'ai envie d'apprendre à vivre avec quelqu'un.
Quelqu'un comme toi.
On était jeunes,
Mais le temps nous a trahis.
Est-ce que je trouverai jamais quelqu'un, quelqu'un comme toi ?
On était un,
Mais maintenant que tu es partie.
Est-ce que je trouverai jamais quelqu'un, quelqu'un comme toi ?
Parce que j'ai plus besoin de toi que jamais.
Oui, j'ai plus besoin de toi que jamais.
Oui, j'ai plus besoin de toi que jamais.
Oui, j'ai plus besoin de toi que jamais.
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
Quelqu'un comme toi.
(Quelqu'un comme toi)
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
J'ai envie d'apprendre à aimer quelqu'un.
J'ai envie d'apprendre à vivre avec quelqu'un.
Quelqu'un comme toi.
Eh bien, j'ai plus besoin de toi que jamais.
Oui, j'ai plus besoin de toi que jamais.