Urban Cone - Need You Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urban Cone - Need You Now




Need You Now
Нужна ты сейчас
We used to talk, We used to stay in trouble.
Мы раньше разговаривали, мы раньше вечно попадали в неприятности.
I used to smile, but I've had enough.
Я раньше улыбался, но с меня хватит.
We used to kiss, We used to float like bubbles.
Мы раньше целовались, мы раньше парили как пузыри.
I used to cry, but I've had enough.
Я раньше плакал, но с меня хватит.
Well I need you more now than ever.
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Yeah, I need you more now than ever.
Да, ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
You used to say that, "Nothing really matters."
Ты раньше говорила, что "На самом деле ничто не имеет значения".
I used to laugh, but I've had enough.
Я раньше смеялся, но с меня хватит.
You were the one that loved me like no other.
Ты была той, кто любил меня как никто другой.
Don't want to die, but I've had enough.
Не хочу умирать, но с меня хватит.
Well I need you more now than ever.
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Yeah, I need you more now than ever.
Да, ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
I wanna learn to live somebody.
Я хочу научиться жить для кого-то.
Somebody like you.
Для кого-то, как ты.
We were the young ones,
Мы были молоды,
But time time it failed us.
Но время, оно подвело нас.
Will I ever find some, somebody like you?
Найду ли я когда-нибудь кого-то, как ты?
We used to be one,
Мы были единым целым,
But now that you're gone.
Но теперь, когда ты ушла.
Will I ever find some, somebody like you?
Найду ли я когда-нибудь кого-то, как ты?
Cause I need you more now than ever.
Потому что ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Yeah, I need you more now than ever.
Да, ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Yeah, I need you more now than ever.
Да, ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Yeah, I need you more now than ever.
Да, ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
Somebody like you.
Кого-то, как ты.
(Somebody like you)
(Кого-то, как ты)
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
I wanna learn to love somebody.
Я хочу научиться любить кого-то.
I wanna learn to live somebody.
Я хочу научиться жить для кого-то.
Somebody like you.
Для кого-то, как ты.
Well I need you more now than ever.
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Yeah, I need you more now than ever.
Да, ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.





Writer(s): Emil Anders Gustafsson, Rasmus Karl Erik Flyckt, Tim Formgren, Jacob Anders William Sjoeberg


Attention! Feel free to leave feedback.