Urban Cookie Collective - Mercedes Benz (Echobeatz 7" Radio Mix) - translation of the lyrics into German




Mercedes Benz (Echobeatz 7" Radio Mix)
Mercedes Benz (Echobeatz 7" Radio Mix)
Work hard all my lifetime, no help from my friends
Habe mein Leben lang hart gearbeitet, keine Hilfe von meinen Freunden
So Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ... Work hard ... Work hard ... Work hard ...
Hart arbeiten ... Hart arbeiten ... Hart arbeiten ... Hart arbeiten ...
Oh Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
My friends all drive Porches, I must make amends
Meine Freunde fahren alle Porsche, ich muss das wiedergutmachen
Work hard all my lifetime, no help from my friends
Habe mein Leben lang hart gearbeitet, keine Hilfe von meinen Freunden
So Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Oh Lord, won't You buy me a colour T.V
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Farbfernseher
Dailing-For-Dollars is trying to find me
"Dialing-For-Dollars" versucht, mich zu finden
I wait for delivery each day until three
Ich warte jeden Tag bis drei Uhr auf die Lieferung
So Lord, won't you buy me a color T.V
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Farbfernseher
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ... Work hard ... Work hard ... Work hard
Hart arbeiten ... Hart arbeiten ... Hart arbeiten ... Hart arbeiten
Oh Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
My friends all drive Porches, I must make amends
Meine Freunde fahren alle Porsche, ich muss das wiedergutmachen
Work hard all my lifetime, no help from my friends
Habe mein Leben lang hart gearbeitet, keine Hilfe von meinen Freunden
So Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
Oh Lord won't you buy me a night on the town
Oh Herr, spendierst Du mir nicht einen Abend in der Stadt
I'm counting on You Lord please don't let me down
Ich zähle auf Dich, Herr, bitte lass mich nicht im Stich
Prove that You love me and buy the next round
Beweise, dass Du mich liebst, und zahl die nächste Runde
Oh Lord, won't you buy me a night on the town
Oh Herr, spendierst Du mir nicht einen Abend in der Stadt
Oh Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
My friends all drive Porches, I must make amends
Meine Freunde fahren alle Porsche, ich muss das wiedergutmachen
Work hard all my lifetime, no help from my friends
Habe mein Leben lang hart gearbeitet, keine Hilfe von meinen Freunden
So Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz
(Can't fake this, I'm going to heaven ...)
(Kann das nicht vortäuschen, ich komme in den Himmel ...)
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard ...
Hart arbeiten ...
Work hard all my lifetime, no help from my friends
Habe mein Leben lang hart gearbeitet, keine Hilfe von meinen Freunden
So Lord, won't You buy me a Mercedes Benz
Oh Herr, kaufst Du mir nicht einen Mercedes Benz





Writer(s): Janis Joplin, Robert Neuwirth, Michael Mcclure


Attention! Feel free to leave feedback.