Urban Mystic - Can't Stop, Won't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urban Mystic - Can't Stop, Won't Stop




Can't Stop, Won't Stop
Je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Whatever you're wearing
Quoi que tu portes
I want you to take it off
Je veux que tu l'enlèves
I want you to light a candle
Je veux que tu allumes une bougie
In the lights in the bedroom
Dans les lumières de la chambre
Spray your tummy girl on your neck to set the mood
Vaporise ton parfum sur ton cou pour créer l'ambiance
'Cause I have the formula for love
Parce que j'ai la formule de l'amour
Just let me show you.
Laisse-moi te la montrer.
You ready?
Tu es prête ?
Huuummmmm
Huuummmmm
'Cause we'll be making that, sweaty sheets, no sleep 'til four in the morning love.
Parce que nous allons faire ça, draps moites, pas de sommeil avant quatre heures du matin, amour.
Let's use all three in the back
Utilisons les trois positions à l'arrière
Scratches on your back love
Des griffures sur ton dos, mon amour
That broken jimmy love
Ce mouvement qui te rend folle, mon amour
I better pull it out quick, Love
Je ferais mieux de le sortir vite, mon amour
Do you want me to stop now, Love
Tu veux que j'arrête maintenant, mon amour ?
'Cause I ain't ready for no baby, Love
Parce que je ne suis pas prêt pour un bébé, mon amour
That can't wait love
Ce n'est pas quelque chose qui peut attendre, mon amour
And what about your roommate, Love
Et que dire de ta colocataire, mon amour ?
That feels too good to stop, just let her watch this kind of love
C'est trop bon pour s'arrêter, laisse-la regarder ce genre d'amour
Soon as we hook up
Dès que nous nous connectons
You know what's goin' down
Tu sais ce qui va arriver
You know I like to hear you make that sound
Tu sais que j'aime entendre ce son que tu fais
Uh, yay
Uh, ouais
(Hook)
(Refrain)
Arch my back
Cambre-toi
Can put the work in, yep
Je peux y mettre du cœur, oui
Hittin' walls just like a racquetball
J'ai frappé les murs comme une balle de racquetball
I'll be bouncin' on your G-spot
Je vais rebondir sur ton point G
Can't Stop
Je ne peux pas arrêter
Won't Stop
Je ne veux pas arrêter
Not until I hear you holla
Pas avant que je t'entende crier
Baby
Bébé
While I'm lookin' in the mirror, at you and me, shhhh
Pendant que je me regarde dans le miroir, toi et moi, chhhh
Somebody's gonna hear us, yes they will
Quelqu'un va nous entendre, oui, il le fera
I'll be bouncin' on your G-spot
Je vais rebondir sur ton point G
Can't Stop
Je ne peux pas arrêter
Won't Stop
Je ne veux pas arrêter
Not until I hear you holla, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pas avant que je t'entende crier, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Now that I got your clothes off, ahh haa humm
Maintenant que j'ai enlevé tes vêtements, ahh haa humm
I'm ready for take off,
Je suis prêt au décollage,
Lick lick taste taste I know you like it girl
Lécher, lécher, goûter, goûter, je sais que tu aimes ça, ma belle
I can see the expression on your face
Je vois l'expression sur ton visage
'Cause you know I gonna rock your world
Parce que tu sais que je vais te faire vibrer
I seen, I seen
J'ai vu, j'ai vu
Freaky, freaky
Débridé, débridé
Take that thing off
Enlève ça
Turn the music up
Monte le son
Come here girl
Viens ici, ma belle
Shut up
Tais-toi
Do you like it ruff
Tu aimes ça rude ?
Let me pull your hair
Laisse-moi tirer sur tes cheveux
Let me take you there
Laisse-moi t'emmener là-bas
Inside you is where I wanna be
C'est en toi que je veux être
(Hook)
(Refrain)
Arch my back
Cambre-toi
Can put the work in, yep
Je peux y mettre du cœur, oui
Hittin' walls just like a racquetball
J'ai frappé les murs comme une balle de racquetball
I'll be bouncin' on your G-spot
Je vais rebondir sur ton point G
Can't Stop
Je ne peux pas arrêter
Won't Stop
Je ne veux pas arrêter
Not until I hear you holla
Pas avant que je t'entende crier
Baby
Bébé
While I'm lookin' in the mirror, at you and me, shhhh
Pendant que je me regarde dans le miroir, toi et moi, chhhh
Somebody's gonna hear us, yes they will
Quelqu'un va nous entendre, oui, il le fera
I'll be bouncin' on your G-spot
Je vais rebondir sur ton point G
Can't Stop
Je ne peux pas arrêter
Won't Stop
Je ne veux pas arrêter
Not until I hear you holla, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pas avant que je t'entende crier, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Bridge)
(Pont)
You look so comfortable
Tu as l'air si à l'aise
Relax
Détente-toi
You don't have to go
Tu n'as pas besoin de partir
Lay your head on my pillow
Pose ta tête sur mon oreiller
You deserve, you deserve
Tu mérites, tu mérites
I see that smile
Je vois ce sourire
Do you want to go for a second round
Tu veux faire un deuxième tour ?
So call in sick
Alors appelle pour dire que tu es malade
Tell your boss you're not coming in so we can do it again
Dis à ton patron que tu ne viens pas aujourd'hui pour qu'on puisse recommencer
(Hook)
(Refrain)
Arch my back
Cambre-toi
Can put the work in, yep
Je peux y mettre du cœur, oui
Hittin' walls just like a racquetball
J'ai frappé les murs comme une balle de racquetball
I'll be bouncin' on your G-spot
Je vais rebondir sur ton point G
Can't Stop
Je ne peux pas arrêter
Won't Stop
Je ne veux pas arrêter
Not until I hear you holla
Pas avant que je t'entende crier
Baby
Bébé
While I'm lookin' in the mirror, at you and me, shhhh
Pendant que je me regarde dans le miroir, toi et moi, chhhh
Somebody's gonna hear us, yes they will
Quelqu'un va nous entendre, oui, il le fera
I'll be bouncin' on your G-spot
Je vais rebondir sur ton point G
Can't Stop
Je ne peux pas arrêter
Won't Stop
Je ne veux pas arrêter
Not until I hear you holla, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pas avant que je t'entende crier, ooh ooh ooh ooh ooh ooh





Writer(s): Keir Gist, Terence "tramp Baby" Abney


Attention! Feel free to leave feedback.