Urban Mystic - Hit Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urban Mystic - Hit Me




Hit Me
Frappe-moi
[Intro]
[Intro]
Well, well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
This is for that lady
C'est pour cette dame
[Verse 1]
[Couplet 1]
Hey miss lady my eyes on you
Hé, ma belle, mes yeux sont sur toi
You walking like nothing goin on
Tu marches comme si rien ne se passait
But I know the truth... yes I do
Mais je connais la vérité… oui, je la connais
You really ain't happy with your man
Tu n'es vraiment pas heureuse avec ton homme
So girl i'ma let you know
Alors, ma belle, je vais te le faire savoir
I'm tired of being friends (yes I am)
J'en ai marre d'être ami (oui, je le suis)
I know you want it
Je sais que tu le veux
Just like I want it
Tout comme moi
So girl jump on it
Alors, ma belle, saute dessus
If you're feeling really horny
Si tu te sens vraiment excitée
So if you see me in the hood
Alors, si tu me vois dans le quartier
And i'm looking all good
Et que je suis bien habillé
I'll be rolling with Coogi Top
Je serai en train de rouler avec un haut Coogi
Won't you holla at a G
Ne vas-tu pas crier à un mec ?
Cuz you know it's on me
Parce que tu sais que c'est sur moi
It ain't a thing to make the ballers pop
Ce n'est pas un truc pour faire péter les ballers
(Girl hit me)
(Frappe-moi, ma belle)
[Chrous]
[Refrain]
You can hit me in the morning
Tu peux me frapper le matin
Hey girl you ain't gotta be lonely
Hé, ma belle, tu n'as pas besoin d'être seule
I know your man ain't home
Je sais que ton homme n'est pas à la maison
He laeving you alone
Il te laisse toute seule
Just hit me on my cellular phone
Appelle-moi sur mon téléphone portable
[Verse 2]
[Couplet 2]
Come on let your hair down girl
Allez, lâche tes cheveux, ma belle
Cuz we gonna have a hell of a time
Parce que nous allons passer un moment d'enfer
Have a hell of a time
Passer un moment d'enfer
Me and you
Toi et moi
What you wanna do
Ce que tu veux faire
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge]
[Pont]
I know a place
Je connais un endroit
I'll take you there
Je vais t'y emmener
A place where we can work it baby
Un endroit nous pouvons le faire fonctionner, ma belle
I'll take you there
Je vais t'y emmener
A place where you can twerk it for me
Un endroit tu peux le twerker pour moi
I'll take you there
Je vais t'y emmener
Ain't nobody racist (nah, nah)
Il n'y a personne de raciste (non, non)
I'll take you there
Je vais t'y emmener
Ain't no frownin faces
Il n'y a pas de visages renfrognés
I'll take you there
Je vais t'y emmener
(I... oh, I... I know a place)
(Je… oh, je… je connais un endroit)
I'll take you there
Je vais t'y emmener
(Repeat 2x)
(Répéter 2x)
[Chorus 3x]
[Refrain 3x]





Writer(s): John Jackson, Ezekiel Jiles, Jeffrey Contella


Attention! Feel free to leave feedback.