Urban Mystic - Name On It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urban Mystic - Name On It




Name On It
Твоё Имя На Нём
Baby like a therapist,
Детка, как психотерапевт,
I'mma focus on you
Я сосредоточусь на тебе.
Gotta make sure you're motivated
Должен убедиться, что ты мотивирована,
Get you where you goin to.
Отправлю тебя туда, куда ты хочешь.
Baby I'll be your bed,
Детка, я буду твоей кроватью,
Come laydown on me
Приди, ложись на меня.
And I'mma make sure you're comfortable
И я позабочусь о том, чтобы тебе было удобно,
But you aint gonna sleep.
Но ты не уснёшь.
Forget about it
Забудь об этом,
You don't need it.
Тебе это не нужно.
I'll provide everything you been missin
Я дам тебе всё, чего тебе не хватало,
From the door way to the hall way
От дверного проёма до коридора,
Takin turns in our favorite position
Мы будем меняться местами в нашей любимой позе,
Frustration from anticipation
Расстраиваясь от ожидания.
Don't worry just hit the highway right now
Не волнуйся, просто жми на газ прямо сейчас,
Wanna hear you say
Хочу услышать, как ты скажешь:
Oh baby oh baby don't stop now.
"О, детка, о, детка, не останавливайся".
There's a key at the front desk
На стойке регистрации лежит ключ,
Just show you ID
Просто покажи удостоверение личности,
And you know what's up next
И ты знаешь, что будет дальше,
So make your way to me.
Так что иди ко мне.
When I see that pretty thang oh baby
Когда я увижу эту красотку, о, детка,
Imma put my name on it put my name on it so you know it belongs to me yeah.
Я поставлю на ней своё имя, поставлю на ней своё имя, чтобы ты знала, что она принадлежит мне, да.
Ain't no need in getting dressed up
Не нужно наряжаться,
Cause i'mma a tear your clothes right off.
Потому что я всё равно сорву с тебя одежду.
Ain't no need in fixin your hair (yo hair)
Не нужно укладывать волосы (твои волосы),
Cause I'm a have it all throwed off
Потому что я всё равно их растреплю.
Please believe that I'mma work it girl, (I'mma work it girl)
Поверь, я поработаю над тобой, девочка поработаю над тобой),
And there ain't no tappin out like an earthquake
И не будет никакого перерыва, как при землетрясении,
I'mma rock your world. (I'mma rock your world).
Я потрясу твой мир потрясу твой мир).
Forget about it (forget about it) You don't need it.
Забудь об этом (забудь об этом), тебе это не нужно.
I'll provide everything you been missing (I got it)
Я дам тебе всё, чего тебе не хватало меня это есть),
From the doorway to the hall way.
От дверного проёма до коридора.
Takin turns in our favorite position
Мы будем меняться местами в нашей любимой позе,
Frustration from anticipation
Расстраиваясь от ожидания.
Don't worry just hit the highway right now (right now)
Не волнуйся, просто жми на газ прямо сейчас (прямо сейчас),
Wanna hear you say
Хочу услышать, как ты скажешь:
Oh baby oh baby don't stop now.
"О, детка, о, детка, не останавливайся".
There's a key at the front desk
На стойке регистрации лежит ключ,
Just show your ID (Show your ID)
Просто покажи удостоверение личности (покажи удостоверение личности),
And you know what's up next
И ты знаешь, что будет дальше,
So make your way to me (be on your way)
Так что иди ко мне (иди ко мне).
When I see that pretty thang oh baby
Когда я увижу эту красотку, о, детка,
I'mma put my name on it put my name on it so you know it belongs to me yeah.
Я поставлю на ней своё имя, поставлю на ней своё имя, чтобы ты знала, что она принадлежит мне, да.
The valet is waiting on you (waitin on you)
Парковщик ждёт тебя (ждёт тебя),
So don't worry about parking your car.
Так что не волнуйся о парковке.
Hang the "no disturb" sign on the door our love can't afford no interruptions baby I just can't wait.
Повесь табличку "не беспокоить" на дверь, наша любовь не может позволить себе никаких перерывов, детка, я просто не могу дождаться.
There's a key at the front desk
На стойке регистрации лежит ключ,
Just show your ID
Просто покажи удостоверение личности,
And you know what's up next
И ты знаешь, что будет дальше,
So make your way to me (don't speed but hurry up)
Так что иди ко мне (не гони, но поторопись),
When I see that pretty thang oh baby
Когда я увижу эту красотку, о, детка,
Imma put my name on it put my name on it so you know it belongs to me (know that it's mine).
Я поставлю на ней своё имя, поставлю на ней своё имя, чтобы ты знала, что она моя (знала, что она моя).
Wanna hear you say it's yours (it's yours) and nobody else's tattoo my name (it's yours) you have my autograph.
Хочу услышать, как ты скажешь, что она моя (она моя) и ничья больше, набей татуировку с моим именем (она моя), у тебя есть мой автограф.





Writer(s): James M. Giannos, Yannique Delisle Barker, Jason P D Boyd, Dominic J. Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.